Rebuznar signifie produire le son fort et rauque caractéristique des ânes. Il est utilisé pour décrire le braiement des ânes ou d'animaux similaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuzno | El burro rebuzna fuerte por la mañana. L'âne brait fort le matin. | |
| Tú | rebuznas | Tú rebuznas cuando estás cansado. Tu brais quand tu es fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | rebuzna | El caballo rebuzna en el establo. Le cheval brait dans l'écurie. | |
| nosotros_nosotras | rebuznamos | Nosotros rebuznamos en la granja. Nous braillons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | rebuznáis | Vosotros rebuznáis en la feria. Vous braissez au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznan | Los burros rebuznan en el campo. Les ânes braient dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuzné | El burro rebuznó fuerte anoche. L'âne a bramé fort la nuit dernière. | |
| Tú | rebuznaste | Tú rebuznaste cuando llegaste. Tu as bramé quand tu es arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznó | El caballo rebuznó en la mañana. Le cheval a bramé ce matin. | |
| nosotros_nosotras | rebuznamos | Nosotros rebuznamos en la granja. Nous avons bramé à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | rebuznasteis | Vosotros rebuznasteis en la fiesta. Vous avez bramé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznaron | Los burros rebuznaron toda la noche. Les ânes ont bramé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuznaba | El burro rebuznaba en la mañana. L'âne mugissait le matin. | |
| Tú | rebuznabas | Tú rebuznabas mucho en la granja. Tu mugissais beaucoup à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznaba | El perro rebuznaba cuando tenía hambre. Le chien mugissait quand il avait faim. | |
| nosotros_nosotras | rebuznábamos | Nosotros rebuznábamos en el campo. Nous mugissions dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | rebuznabais | Vosotros rebuznabais en las noches frías. Vous mugissiez lors des nuits froides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznaban | Los caballos rebuznaban en el establo. Les chevaux mugissaient dans l'écurie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuznaría | El burro rebuznaría si estuviera enojado. L'âne bêlerait s'il était en colère. | |
| Tú | rebuznarías | Tú rebuznarías si escucharas un ruido extraño. Tu bêlerais si tu entendais un bruit étrange. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznaría | El caballo rebuznaría si viera a su amigo. Le cheval bêlerait s'il voyait son ami. | |
| nosotros_nosotras | rebuznaríamos | Nosotros rebuznaríamos si estuviéramos en el campo. Nous bêlerions si nous étions à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | rebuznaríais | Vosotros rebuznaríais si escucháis un sonido raro. Vous bêleriez si vous entendiez un son étrange. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznarían | Ellos rebuznarían si estuvieran en la granja. Ils bêleraient s'ils étaient à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuznaré | El burro rebuznaré mañana temprano. L'âne braire demain matin. | |
| Tú | rebuznarás | Tú rebuznarás en la fiesta. Tu brairas à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznaré | El perro rebuznaré en la calle. Le chien braira dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | rebuznaremos | Nosotros rebuznaremos en la granja. Nous brairons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | rebuznaréis | Vosotros rebuznaréis en la fiesta. Vous brairez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznarán | Ellos rebuznarán en el campo. Ils brairont dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rebuznado | Yo he rebuznado varias veces hoy. J'ai rebuzné plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has rebuznado | Tú has rebuznado en la mañana. Tu as rebuzné ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha rebuznado | Él ha rebuznado en la granja. Il a rebuzné à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | hemos rebuznado | Nosotros hemos rebuznado juntos. Nous avons rebuzné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis rebuznado | Vosotros habéis rebuznado mucho. Vous avez rebuzné beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rebuznado | Ellos han rebuznado en el campo. Ils ont rebuzné dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rebuznado | El burro había rebuznado antes de que llegaran. L'âne avait braié avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías rebuznado | Tú habías rebuznado en la mañana. Tu avais braié le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había rebuznado | El caballo había rebuznado durante la noche. Le cheval avait braié pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rebuznado | Nosotros habíamos rebuznado en la granja. Nous avions braié à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | habíais rebuznado | Vosotros habíais rebuznado en el establo. Vous aviez braié dans l'étable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rebuznado | Ellos habían rebuznado antes del amanecer. Ils avaient braié avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rebuznado | Para entonces, habré rebuznado mucho. D'ici là, j'aurai rebuzné beaucoup. | |
| Tú | habrás rebuznado | Para mañana, habrás rebuznado en la granja. Pour demain, tu auras rebuzné à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rebuznado | El burro habrá rebuznado antes del amanecer. L'âne aura rebuzné avant l'aube. | |
| nosotros_nosotras | habremos rebuznado | Nosotros habremos rebuznado en la fiesta. Nous aurons rebuzné à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis rebuznado | Vosotros habréis rebuznado en el campo. Vous aurez rebuzné dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rebuznado | Ellos habrán rebuznado varias veces. Ils auront rebuzné plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rebuznado | Yo habría rebuznado si hubiera estado allí. Je aurais bramé si j'avais été là. | |
| Tú | habrías rebuznado | Tú habrías rebuznado en esa situación. Tu aurais bramé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría rebuznado | Él habría rebuznado si lo hubieran provocado. Il aurait bramé s'il avait été provoqué. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rebuznado | Nosotros habríamos rebuznado en la fiesta. Nous aurions bramé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais rebuznado | Vosotros habríais rebuznado si hubierais visto eso. Vous auriez bramé si vous aviez vu ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rebuznado | Ellos habrían rebuznado en la reunión. Ils auraient bramé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuzne | Es importante que yo rebuzne con cuidado. Il est important que je rebuzne avec soin. | |
| Tú | rebuznes | Espero que tú rebuznes en la fiesta. J'espère que tu rebuznes lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | rebuzne | Es posible que él rebuzne en la granja. Il est possible qu'il rebuzne à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | rebuznemos | Queremos que nosotros rebuznemos juntos. Nous voulons que nous rebuznions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rebuznéis | Es necesario que vosotros rebuznéis fuerte. Il est nécessaire que vous rebuzniez fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznen | Dudo que ellos rebuznen en público. Je doute qu'ils rebuznent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuznara | Esperaba que él rebuznara en la fiesta. J'espérais qu'il rebuznât à la fête. | |
| Tú | rebuznaras | No creía que tú rebuznaras en público. Je ne croyais pas que tu rebuznasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznara | Dudaba que ella rebuznara en la reunión. Je doutais qu'elle rebuznât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | rebuznáramos | Si nosotros rebuznáramos, sería muy extraño. Si nous rebuznassions, ce serait très étrange. | |
| vosotros_vosotras | rebuznarais | No pensaba que vosotros rebuznarais en la calle. Je ne pensais pas que vous rebuzniez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznaran | Esperaba que ellos rebuznaran en la competencia. J'espérais qu'ils rebuznassent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuznare | Si el animal rebuznare, sabremos su estado. Si l'animal rebuznasse, nous connaîtrions son état. | |
| Tú | rebuznares | Cuando rebuznares, te escucharé desde lejos. Quand tu rebuzniras, je t'écouterai de loin. | |
| Él / Ella / Usted | rebuznare | El burro rebuznare si ve peligro. L'âne rebuznira s'il voit un danger. | |
| nosotros_nosotras | rebuznáremos | Nosotros rebuznáremos en la próxima reunión. Nous rebuznerons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | rebuznareis | Vuestros animales rebuznaréis en la mañana. Vos animaux rebuzniront le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznarán | Los caballos rebuznarán al amanecer. Les chevaux rebuzneront à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rebuznado | Espero que haya rebuznado bien. J'espère que j'ai bien braié. | |
| Tú | hayas rebuznado | Es posible que hayas rebuznado en la fiesta. Il est possible que tu aies braié lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya rebuznado | Es probable que haya rebuznado en la reunión. Il est probable qu'il/elle ait braié lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rebuznado | Quizá hayamos rebuznado demasiado. Il se peut que nous ayons trop braié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rebuznado | No creo que hayáis rebuznado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore braié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rebuznado | Es posible que hayan rebuznado en la calle. Il est possible qu'ils/elles aient braié dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rebuznado | Si hubiera rebuznado, habría sido un error. Si j'avais rebuzné, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras rebuznado | Es posible que hubieras rebuznado en la fiesta. Il est possible que tu aies rebuzné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rebuznado | Esperaba que él hubiera rebuznado antes de irse. J'espérais qu'il ait rebuzné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rebuznado | Quizá nosotros hubiéramos rebuznado en la competencia. Peut-être que nous avons rebuzné lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rebuznado | No creí que vosotros hubierais rebuznado allí. Je ne croyais pas que vous ayez rebuzné là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rebuznado | Si ellos hubieran rebuznado, sería extraño. S'ils avaient rebuzné, ce serait étrange. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rebuznado | Para entonces, habré rebuznado mucho. D'ici là, j'aurai mugé beaucoup. | |
| Tú | habrás rebuznado | Es probable que tú habrás rebuznado antes. Il est probable que tu auras mugé avant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rebuznado | Es posible que él habrá rebuznado en la fiesta. Il est possible qu'il aura mugé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos rebuznado | Nosotros habremos rebuznado para entonces. Nous aurons mugé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis rebuznado | Vosotros habréis rebuznado mucho en la granja. Vous aurez mugé beaucoup à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rebuznado | Ellos habrán rebuznado en el campo. Ils auront mugé dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuzna | ¡Rebuzna más fuerte! Rebuzna plus fort ! | |
| Tú | rebuzna | ¡Rebuzna cuando veas al caballo! Rebuzna quand tu vois le cheval ! | |
| Él / Ella / Usted | rebuzne | ¡Rebuzne para llamar la atención! Rebuzne pour attirer l'attention ! | |
| nosotros_nosotras | rebuznemos | ¡Rebuznemos juntos en la fiesta! Rebuznons ensemble à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | rebuznad | ¡Rebuznad para asustar a los niños! Rebuznad pour effrayer les enfants ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuznen | ¡Rebuznen si quieren que los escuchen! Rebuznen si vous voulez qu'on vous écoute ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rebuznes | No rebuznes en la reunión. Ne rebuzne pas lors de la réunion. | |
| Tú | no rebuznes | No rebuznes cuando hables. Ne rebuzne pas quand tu parles. | |
| Él / Ella / Usted | no rebuzne | Por favor, no rebuzne durante la grabación. S'il vous plaît, ne rebuznez pas pendant l'enregistrement. | |
| nosotros_nosotras | no rebuznemos | No rebuznemos en público. Ne rebuznons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no rebuznéis | No rebuznéis en la calle. Ne rebuznez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rebuznen | No rebuznen en la fiesta. Ne rebuznent pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !