Rebuscar signifie chercher ou rechercher quelque chose avec soin ou minutie, souvent de manière détaillée ou méticuleuse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebusco | Yo rebusco en mi armario viejo. Je rebusque dans mon vieux placard. | |
| Tú | rebuscas | Tú rebuscas en los cajones de la cocina. Tu rebusques dans les tiroirs de la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | rebusca | Ella rebusca en su bolso para encontrar las llaves. Elle rebusque dans son sac pour trouver les clés. | |
| nosotros_nosotras | rebuscamos | Nosotros rebuscamos en la basura para reciclar. Nous rebusquons dans la poubelle pour recycler. | |
| vosotros_vosotras | rebuscáis | Vosotros rebuscáis en los libros antiguos. Vous rebusquez dans les livres anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscan | Ellos rebuscan en el cajón de herramientas. Ils rebusquent dans le tiroir à outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebusqué | Ayer rebusqué en el cajón. Hier, j'ai fouillé dans le tiroir. | |
| Tú | rebuscaste | Rebuscaste en la mochila y encontraste el libro. Tu as fouillé dans le sac à dos et tu as trouvé le livre. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscó | Ella rebuscó en la caja vieja. Elle a fouillé dans la vieille boîte. | |
| nosotros_nosotras | rebuscamos | Rebuscamos en el armario toda la tarde. Nous avons fouillé dans le placard toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | rebuscasteis | Rebuscasteis en los papeles y encontrasteis la carta. Vous avez fouillé dans les papiers et vous avez trouvé la lettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscaron | Ellos rebuscaron en el desván sin éxito. Ils ont fouillé dans le grenier sans succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuscaba | Yo rebuscaba en los cajones viejos. Je rebusquais dans les vieilles tiroirs. | |
| Tú | rebuscabas | Tú rebuscabas en busca de respuestas. Tu rebusquais à la recherche de réponses. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscaba | Él rebuscaba en el armario. Il rebusquait dans le placard. | |
| nosotros_nosotras | rebuscabamos | Nosotros rebuscábamos en el sótano. Nous rebusquions dans le sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | rebuscabais | Vosotros rebuscabais en los cajones. Vous rebusquiez dans les tiroirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscaban | Ellos rebuscaban en la basura. Ils rebusquaient dans la poubelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuscaría | Yo buscaría más información si tuviera tiempo. Je chercherais plus d'informations si j'avais le temps. | |
| Tú | rebuscarías | Tú rebuscarías en la caja si supieras dónde está. Tu rebusquerais dans la boîte si tu savais où elle est. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscaría | Él rebuscaría en el armario si fuera necesario. Il rebusquerait dans le placard si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | rebuscaríamos | Nosotros rebuscaríamos en el archivo si pudiéramos. Nous rebusquerions dans le dossier si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | rebuscaríais | Vosotros rebuscaríais en la biblioteca si tuviera tiempo. Vous rebusqueriez dans la bibliothèque si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscarían | Ellos rebuscarían en el cajón si supieran dónde buscar. Ils rebusqueraient dans le tiroir s'ils savaient où chercher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuscaré | Rebuscaré en la caja más tarde. Je fouillerai dans la boîte plus tard. | |
| Tú | rebuscarás | Rebuscarás en el armario mañana. Tu fouilleras dans le placard demain. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscará | Rebuscará en los papeles pronto. Il/elle fouillera dans les papiers bientôt. | |
| nosotros_nosotras | rebuscarémos | Rebuscaremos en la oficina más tarde. Nous fouillerons dans le bureau plus tard. | |
| vosotros_vosotras | rebuscaréis | Rebuscaréis en los archivos mañana. Vous fouillerez dans les archives demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscarán | Rebuscarán en el cajón pronto. Ils/elles fouilleront dans le tiroir bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rebuscado | He rebuscado en todas partes. J'ai fouillé partout. | |
| Tú | has rebuscado | ¿Has rebuscado en tu mochila? As-tu fouillé dans ton sac à dos ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rebuscado | Ella ha rebuscado las llaves. Elle a fouillé dans les clés. | |
| nosotros_nosotras | hemos rebuscado | Nosotros hemos rebuscado en el cajón. Nous avons fouillé dans le tiroir. | |
| vosotros_vosotras | habéis rebuscado | Vosotros habéis rebuscado en el armario. Vous avez fouillé dans le placard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rebuscado | Ellos han rebuscado en el jardín. Ils ont fouillé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rebuscado | Yo había rebuscado en la basura antes de que llegaran. J'avais fouillé dans la poubelle avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías rebuscado | Tú habías rebuscado en el cajón ayer. Tu avais fouillé dans le tiroir hier. | |
| Él / Ella / Usted | había rebuscado | Ella había rebuscado en el armario antes de salir. Elle avait fouillé dans l'armoire avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rebuscado | Nosotros habíamos rebuscado en el sótano la semana pasada. Nous avions fouillé dans le sous-sol la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais rebuscado | Vosotros habíais rebuscado en el jardín por horas. Vous aviez fouillé dans le jardin pendant des heures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rebuscado | Ellos habían rebuscado en el cajón antes de encontrarlo. Ils avaient fouillé dans le tiroir avant de le trouver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rebuscado | Para entonces, ya habré rebuscado la información. D'ici là, j'aurai recherché l'information. | |
| Tú | habrás rebuscado | Tú habrás rebuscado en todos los archivos. Tu auras recherché dans tous les dossiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rebuscado | Ella habrá rebuscado en la biblioteca. Elle aura recherché dans la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | habremos rebuscado | Nosotros habremos rebuscado en varias fuentes. Nous aurons recherché dans plusieurs sources. | |
| vosotros_vosotras | habréis rebuscado | Vosotros habréis rebuscado en los registros. Vous aurez recherché dans les registres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rebuscado | Ellos habrán rebuscado en todos los lugares posibles. Ils auront recherché dans tous les endroits possibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rebuscado | Yo habría rebuscado en la basura. Je aurais fouillé dans la poubelle. | |
| Tú | habrías rebuscado | Tú habrías rebuscado en el cajón. Tu aurais fouillé dans le tiroir. | |
| Él / Ella / Usted | habría rebuscado | Él habría rebuscado en el armario. Il aurait fouillé dans le placard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rebuscado | Nosotros habríamos rebuscado en el sótano. Nous aurions fouillé dans le sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | habríais rebuscado | Vosotros habríais rebuscado en el jardín. Vous auriez fouillé dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rebuscado | Ellos habrían rebuscado en el cajón. Ils auraient fouillé dans le tiroir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebusque | Es importante que rebusque la información. Il est important que je rebusque l'information. | |
| Tú | rebusques | Espero que rebusques la respuesta. J'espère que tu rebusques la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | rebusque | Es posible que rebusque en la base de datos. Il est possible qu'il/elle rebusque dans la base de données. | |
| nosotros_nosotras | rebusquemos | Queremos que rebusquemos en el archivo. Nous voulons que nous rebusquions dans le fichier. | |
| vosotros_vosotras | rebusquéis | Dudo que rebusquéis en esa carpeta. Je doute que vous rebusquiez dans ce dossier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebusquen | Es probable que rebusquen en el sistema. Il est probable qu'ils/elles rebusquent dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuscara | Esperaba que rebuscara en la basura. J'espérais que je rebusquasse dans la poubelle. | |
| Tú | rebuscaras | Querías que rebuscaras en mi armario. Tu voulais que tu rebusquasses dans mon placard. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscara | No creía que ella rebuscara en el cajón. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'elle rebusquât dans le tiroir. | |
| nosotros_nosotras | rebuscáramos | Esperábamos que rebuscáramos en el sótano. Nous espérions que nous rebusquassions dans le sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | rebuscarais | Pensaba que rebuscarais en el armario. Vous pensiez que vous rebusquassiez dans le placard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscaran | Dudaba que rebuscaran en el cajón. Ils/Elles/Vous doutaient qu'ils/elles rebusquassent dans le tiroir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebuscare | Si rebuscare en ese asunto, te avisaré. Si je rebusquerai dans cette affaire, je te préviendrai. | |
| Tú | rebuscares | Cuando rebuscares en la caja, encuentra la llave. Quand tu rebusqueras dans la boîte, trouve la clé. | |
| Él / Ella / Usted | rebuscare | Es probable que rebuscare en sus archivos mañana. Il est probable qu'il rebusquera dans ses dossiers demain. | |
| nosotros_nosotras | rebuscaremos | Rebuscaremos en la base de datos si hay información. Nous rebusquerons dans la base de données s'il y a des informations. | |
| vosotros_vosotras | rebuscareis | Rebuscareis en los papeles para encontrar la respuesta. Rebusquerez dans les papiers pour trouver la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebuscare | Ellos rebuscarán en el archivo antiguo. Ils rebusqueront dans l'ancien fichier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rebuscado | Espero que haya rebuscado la información. J'espère que j'ai recherché l'information. | |
| Tú | hayas rebuscado | Es posible que hayas rebuscado en internet. Il est possible que tu aies recherché sur Internet. | |
| Él / Ella / Usted | haya rebuscado | Es importante que él haya rebuscado antes de decidir. Il est important qu'il ait recherché avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rebuscado | Creemos que hayamos rebuscado suficiente información. Nous croyons que nous ayons recherché suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rebuscado | ¿Habéis rebuscado en la biblioteca? Avez-vous recherché à la bibliothèque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rebuscado | Es probable que hayan rebuscado en varios lugares. Il est probable qu'ils aient recherché dans plusieurs endroits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rebuscado | Si hubiera rebuscado más, habría encontrado la respuesta. Si j'avais rebusqué davantage, j'aurais trouvé la réponse. | |
| Tú | hubieras rebuscado | Es posible que tú hubieras rebuscado en la biblioteca. Il est possible que tu aies rebusqué dans la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rebuscado | Ella hubiera rebuscado antes de preguntar. Elle aurait rebusqué avant de demander. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rebuscado | Nosotros hubiéramos rebuscado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions rebusqué si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rebuscado | Vosotros hubierais rebuscado si hubierais sabido. Vous auriez rebusqué si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rebuscado | Ellos hubieran rebuscado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient rebusqué s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rebuscado | Para entonces, ya hubiere rebuscado la información. D'ici là, j'aurai déjà recherché l'information. | |
| Tú | hubieres rebuscado | Si hubieres rebuscado antes, no habría problema. Si tu avais recherché avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rebuscado | Es posible que él hubiere rebuscado la respuesta. Il est possible qu'il ait recherché la réponse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rebuscado | Para mañana, nosotros hubiéremos rebuscado todo. Pour demain, nous aurons recherché tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rebuscado | Cuando lleguéis, ya hubiereis rebuscado la pista. Quand vous arriverez, vous aurez déjà recherché l'indice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rebuscado | Es probable que ellos hubieren rebuscado en la base de datos. Il est probable qu'ils aient recherché dans la base de données. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebusca | Rebusca en la caja, por favor. Rechercher dans la boîte, s'il vous plaît. | |
| Tú | rebusca | Rebusca en tu mochila, necesito algo. Rechercher dans ton sac à dos, j'ai besoin de quelque chose. | |
| Él / Ella / Usted | rebusque | Rebusque en el archivo, por favor. Recherchez dans le dossier, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | rebusquemos | Rebusquemos en la biblioteca para encontrarlo. Recherchons dans la bibliothèque pour le trouver. | |
| vosotros_vosotras | rebuscad | Rebuscad en los cajones, quizás esté allí. Recherchez dans les tiroirs, il est peut-être là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebusquen | Rebusquen en el armario, puede estar escondido. Recherchent dans le placard, il peut être caché. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rebusques | No rebusques en esa caja. Ne fouille pas dans cette boîte. | |
| Tú | no rebusques | No rebusques en mi escritorio. Ne fouille pas dans mon bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no rebusque | Por favor, no rebusque en mi bolso. S'il vous plaît, ne fouillez pas dans mon sac. | |
| nosotros_nosotras | no rebusquemos | No rebusquemos en esa caja ahora. Ne fouillons pas dans cette boîte maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no rebusquéis | No rebusquéis en mis cosas, por favor. Ne fouillez pas dans mes affaires, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rebusquen | No rebusquen en los papeles importantes. Ne fouillez pas dans les papiers importants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !