Rebobinar signifie rembobiner, généralement utilisé dans le contexte des cassettes, vidéos ou enregistrements pour revenir à un point antérieur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobino | Yo rebobino el video para verlo otra vez. Je rembobine la vidéo pour la regarder encore une fois. | |
| Tú | rebobinas | Tú rebobinas la cinta antes de grabar. Tu rembobines la cassette avant d'enregistrer. | |
| Él / Ella / Usted | rebobina | Ella rebobina la película para verla completa. Elle rembobine le film pour le voir en entier. | |
| nosotros_nosotras | rebobinamos | Nosotros rebobinamos el cassette viejo. Nous rembobinons le vieux cassette. | |
| vosotros_vosotras | rebobináis | Vosotros rebobináis la grabación rápidamente. Vous rembobinez rapidement l'enregistrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinan | Ellos rebobinan la película para verla otra vez. Ils rembobinent le film pour le revoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobiní | Yo rebobiní la cinta ayer. J'ai rewindé la cassette hier. | |
| Tú | rebobinaste | Tú rebobinaste el video anoche. Tu as rewindé la vidéo hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | rebobinó | Ella rebobinó la película rápidamente. Elle a rewindé le film rapidement. | |
| nosotros_nosotras | rebobinamos | Nosotros rebobinamos la grabación juntos. Nous avons rewindé l'enregistrement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rebobinasteis | Vosotros rebobinasteis la cinta en la oficina. Vous avez rewindé la cassette au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinaron | Ellos rebobinaron la película al final. Ils ont rewindé le film à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobinaba | Yo rebobinaba la cinta de casete. Je rewoundais la cassette. | |
| Tú | rebobinabas | Tú rebobinabas la película lentamente. Tu rewoundais le film lentement. | |
| Él / Ella / Usted | rebobinaba | Ella rebobinaba el VHS cada noche. Elle rewoundait le VHS chaque nuit. | |
| nosotros_nosotras | rebobinábamos | Nosotros rebobinábamos las grabaciones antiguas. Nous rewoundions les anciennes enregistrements. | |
| vosotros_vosotras | rebobinabais | Vosotros rebobinabais la cinta muchas veces. Vous rewoundiez la bande plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinaban | Ellos rebobinaban los videos en la tienda. Ils rewoundaient les vidéos en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobinaría | Yo rebobinaría la cinta si tuviera tiempo. Je rebobin would la cassette si j'avais le temps. | |
| Tú | rebobinarías | Tú rebobinarías el video si pudieras. Tu rebobin would la vidéo si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | rebobinaría | Ella rebobinaría la película si fuera necesario. Elle rebobin would le film si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | rebobinaríamos | Nosotros rebobinaríamos la grabación si la pudiéramos. Nous rebobin would l'enregistrement si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | rebobinaríais | Vosotros rebobinaríais la cinta si la encontráis. Vous rebobin would la cassette si vous la trouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinarían | Ellos rebobinarían el video si tuvieran el control. Ils rebobin would la vidéo s'ils avaient la télécommande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobinaré | Rebobinaré la cinta más tarde. Je vais rebobiner la cassette plus tard. | |
| Tú | rebobinarás | Rebobinarás el video mañana. Tu vas rebobiner la vidéo demain. | |
| Él / Ella / Usted | rebobinará | Rebobinará la película en unos minutos. Il/elle va rebobiner le film dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | rebobinaramos | Rebobinaramos la grabación juntos. Nous allons rebobiner l'enregistrement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rebobinaréis | Rebobinaréis el cassette pronto. Vous allez rebobiner le cassette bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinarán | Rebobinarán la película antes de salir. Ils/elles vont rebobiner le film avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rebobinado | Yo he rebobinado la cinta varias veces. J'ai rembobiné la bande plusieurs fois. | |
| Tú | has rebobinado | Tú has rebobinado el video muchas veces. Tu as rembobiné la vidéo plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha rebobinado | Ella ha rebobinado la película. Elle a rembobiné le film. | |
| nosotros_nosotras | hemos rebobinado | Nosotros hemos rebobinado la grabación. Nous avons rembobiné l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | habéis rebobinado | Vosotros habéis rebobinado el cassette. Vous avez rembobiné le cassette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rebobinado | Ellos han rebobinado la película varias veces. Ils ont rembobiné le film plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rebobinado | Yo había rebobinado la cinta antes de apagar la grabadora. J'avais rembobiné la cassette avant d'éteindre le magnétophone. | |
| Tú | habías rebobinado | Tú habías rebobinado el video cuando llegué. Tu avais rembobiné la vidéo quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había rebobinado | Ella había rebobinado la película antes de verla. Elle avait rembobiné le film avant de le regarder. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rebobinado | Nosotros habíamos rebobinado la grabación varias veces. Nous avions rembobiné l'enregistrement plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habíais rebobinado | Vosotros habíais rebobinado la cinta cuando llegué. Vous aviez rembobiné la cassette quand je suis arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rebobinado | Ellos habían rebobinado el DVD antes de devolverlo. Ils avaient rembobiné le DVD avant de le rendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rebobinado | Para entonces, ya habré rebobinado la cinta. D'ici là, j'aurai déjà rembobiné la bande. | |
| Tú | habrás rebobinado | ¿Cuándo habrás rebobinado el video? Quand auras-tu rembobiné la vidéo ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá rebobinado | Ella habrá rebobinado la película antes de salir. Elle aura rembobiné le film avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rebobinado | Nosotros habremos rebobinado la grabación para mañana. Nous aurons rembobiné l'enregistrement pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis rebobinado | Vosotros habréis rebobinado el cassette ya. Vous aurez rembobiné le cassette déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rebobinado | Ellos habrán rebobinado la película para entonces. Ils auront rembobiné le film d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rebobinado | Yo habría rebobinado la cinta si tuviera tiempo. Je aurais rebobiné la bande si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rebobinado | Tú habrías rebobinado el video si hubieras llegado antes. Tu aurais rebobiné la vidéo si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría rebobinado | Él habría rebobinado la película si la hubiera visto antes. Il aurait rebobiné le film s'il l'avait vu avant. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rebobinado | Nosotros habríamos rebobinado la grabación si la hubiéramos tenido. Nous aurions rebobiné l'enregistrement si nous l'avions eu. | |
| vosotros_vosotras | habríais rebobinado | Vosotros habríais rebobinado la cinta si hubierais tenido tiempo. Vous auriez rebobiné la cassette si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rebobinado | Ellos habrían rebobinado la película si la hubieran visto antes. Ils auraient rebobiné le film s'ils l'avaient vu avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobine | Espero que rebobine la cinta. J'espère que je rebobine la cassette. | |
| Tú | rebobines | Es importante que rebobines el video. Il est important que tu rebobines la vidéo. | |
| Él / Ella / Usted | rebobine | Dudo que ella rebobine la película. Je doute qu'elle rebobine le film. | |
| nosotros_nosotras | rebobinemos | Queremos que rebobinemos la grabación. Nous voulons que nous rebobinions l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | rebobinéis | Es posible que rebobinéis la cinta. Il est possible que vous rebobiniez la cassette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinen | Espero que rebobinen la película pronto. J'espère qu'ils rebobinent le film bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobinara | Esperaba que rebobinara la película. J'espérais que je rewindais le film. | |
| Tú | rebobinaras | Dudaba que rebobinaras la cinta. Je doutais que tu rewindais la bande. | |
| Él / Ella / Usted | rebobinara | No creía que rebobinara el video. Il/Elle/Vous ne croyais pas qu'il/elle rewindait la vidéo. | |
| nosotros_nosotras | rebobináramos | Era posible que rebobináramos la grabación. Il était possible que nous rewindions l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | rebobinarais | No pensaba que rebobinarais la cinta. Je ne pensais pas que vous rewindiiez la bande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinaran | Quizá rebobinaran la película anoche. Il se peut qu'ils/elles/Vous rewindaient le film hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobinare | Si rebobinare la cinta, la vería mejor. Si je rebobinasse la cassette, je la verrais mieux. | |
| Tú | rebobinare | ¿Rebobinare tú el video más tarde? Est-ce que tu rebobinasses la vidéo plus tard ? | |
| Él / Ella / Usted | rebobinare | Es posible que rebobinare la película mañana. Il est possible qu'il rebobinasse le film demain. | |
| nosotros_nosotras | rebobinare | Rebobinare nosotros la grabación si hay tiempo. Nous rebobinassions l'enregistrement s'il y a du temps. | |
| vosotros_vosotras | rebobinare | ¿Rebobinare vosotros la cinta en la reunión? Est-ce que vous rebobinassiez la cassette lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinare | Ellos rebobinare la película cuando lleguen. Ils rebobinassent le film quand ils arrivent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rebobinado | Espero que haya rebobinado la cinta. J'espère que j'aie rebobiné la bande. | |
| Tú | hayas rebobinado | Es posible que hayas rebobinado el video. Il est possible que tu aies rebobiné la vidéo. | |
| Él / Ella / Usted | haya rebobinado | Es importante que él haya rebobinado la película. Il est important qu'il ait rebobiné le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rebobinado | Creemos que ya hayamos rebobinado la grabación. Nous croyons que nous ayons déjà rebobiné l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rebobinado | ¿Habéis rebobinado la cinta? Avez-vous rebobiné la cassette ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rebobinado | Es probable que hayan rebobinado el DVD. Il est probable qu'ils aient rebobiné le DVD. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rebobinado | Si hubiera rebobinado la cinta, habría sido mejor. Si j'avais rebobiné la bande, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras rebobinado | Si hubieras rebobinado la película, la habrías entendido. Si tu avais rebobiné le film, tu l'aurais compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rebobinado | Ella habría rebobinado el video si hubiera tenido tiempo. Elle aurait rebobiné la vidéo si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rebobinado | Nosotros habríamos rebobinado la grabación si hubiéramos sabido. Nous aurions rebobiné l'enregistrement si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rebobinado | Vosotros habríais rebobinado la cinta si hubierais tenido el reproductor. Vous auriez rebobiné la cassette si vous aviez eu le lecteur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rebobinado | Ellos habrían rebobinado la película si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient rebobiné le film s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rebobinado | Cuando llegue, ya hubiere rebobinado la cinta. Quand j'arriverai, j'aurai déjà rebobiné la bande. | |
| Tú | hubieres rebobinado | Para entonces, tú hubieres rebobinado la película. Pour alors, tu auras déjà rebobiné le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rebobinado | Es posible que él hubiere rebobinado el video. Il est possible qu'il ait déjà rebobiné la vidéo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rebobinado | Para mañana, nosotros hubiéremos rebobinado la grabación. Pour demain, nous aurons déjà rebobiné l'enregistrement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rebobinado | Cuando lleguéis, ya hubiereis rebobinado la cinta. Quand vous arriverez, vous aurez déjà rebobiné la bande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rebobinado | Es probable que ellos hubieren rebobinado la película. Il est probable qu'ils aient déjà rebobiné le film. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebobina | Rebobina la cinta, por favor. Rembobine la bande, s'il te plaît. | |
| Tú | rebobina | Rebobina la película antes de apagar. Rembobine le film avant d'éteindre. | |
| Él / Ella / Usted | rebobine | Rebobine el video para revisarlo. Rebobine la vidéo pour la revoir. | |
| nosotros_nosotras | rebobinemos | Rebobinemos la grabación para escuchar otra vez. Rebobinons l'enregistrement pour l'écouter à nouveau. | |
| vosotros_vosotras | rebobinad | Rebobinad la cinta antes de devolverla. Rembobinez la bande avant de la rendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebobinen | Rebobinen los casetes después de usarlos. Rembobinez les cassettes après les avoir utilisées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rebobines | No rebobines esa cinta. Ne rebobine pas cette cassette. | |
| Tú | no rebobines | Por favor, no rebobines la película. S'il te plaît, ne rebobine pas le film. | |
| Él / Ella / Usted | no rebobine | No rebobine esa grabación. Ne rebobinez pas cet enregistrement. | |
| nosotros_nosotras | no rebobinemos | No rebobinemos todavía. Ne rebobinons pas encore. | |
| vosotros_vosotras | no rebobinéis | No rebobinéis esa cinta, por favor. Ne rebobinez pas cette cassette, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rebobinen | No rebobinen la grabación ahora. Ne rebobinez pas l'enregistrement maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !