Rebajar signifie réduire, baisser ou appliquer une remise sur le prix ou la quantité de quelque chose. Il s'utilise lorsque l'on diminue le niveau, la quantité ou le coût d'un objet ou d'une valeur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajo | Yo rebajo los precios en mi tienda. Je baisse les prix dans mon magasin. | |
| Tú | rebajas | Tú rebajas el volumen de la música. Tu baisses le volume de la musique. | |
| Él / Ella / Usted | rebaja | Ella rebaja el tamaño del archivo. Elle baisse la taille du fichier. | |
| nosotros_nosotras | rebajamos | Nosotros rebajamos los precios esta semana. Nous baissons les prix cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | rebajáis | Vosotros rebajáis los costos del proyecto. Vous baissez les coûts du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajan | Ellos rebajan las tarifas para estudiantes. Ils baissent les tarifs pour les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajé | Rebajé los precios ayer. J'ai baissé les prix hier. | |
| Tú | rebajaste | Rebajaste el producto la semana pasada. Tu as réduit le produit la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | rebajó | Rebajó el costo del proyecto. Il a diminué le coût du projet. | |
| nosotros_nosotras | rebajamos | Rebajamos los precios en la tienda. Nous avons baissé les prix en magasin. | |
| vosotros_vosotras | rebajasteis | Rebajasteis las tarifas ayer. Vous avez réduit les tarifs hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajaron | Rebajaron los precios al final del día. Ils ont baissé les prix à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajaba | Yo rebajaba los precios frecuentemente. Je réduisais fréquemment les prix. | |
| Tú | rebajabas | Tú rebajabas los productos sin avisar. Tu réduisais les produits sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | rebajaba | Ella rebajaba los costos cada mes. Elle réduisait les coûts chaque mois. | |
| nosotros_nosotras | rebajábamos | Nosotros rebajábamos los precios en verano. Nous réduisions les prix en été. | |
| vosotros_vosotras | rebajabais | Vosotros rebajabais las tarifas antiguas. Vous réduisiez les anciens tarifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajaban | Ellos rebajaban los productos en oferta. Ils réduisaient les produits en promotion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajaría | Yo rebajaría el precio si fuera necesario. Je baisserais le prix si c'était nécessaire. | |
| Tú | rebajarías | Tú rebajarías el producto si te lo pidieran. Tu baisserais le produit si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | rebajaría | Él rebajaría el costo si tuviera más clientes. Il baisserait le coût s'il avait plus de clients. | |
| nosotros_nosotras | rebajaríamos | Nosotros rebajaríamos los precios en verano. Nous baisserions les prix en été. | |
| vosotros_vosotras | rebajaríais | Vosotros rebajaríais los productos si fuera necesario. Vous baisseriez les produits si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajarían | Ellos rebajarían el precio si recibieran una oferta. Ils baisseraient le prix s'ils recevaient une offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajaré | Rebajaré los precios mañana. Je baisserai les prix demain. | |
| Tú | rebajarás | Rebajarás el sueldo la próxima semana. Tu baisseras le salaire la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | rebajará | Rebajará el peso en unos meses. Il/elle/Vous baissera le poids dans quelques mois. | |
| nosotros_nosotras | rebajaremos | Rebajaremos los costos del proyecto. Nous baisserons les coûts du projet. | |
| vosotros_vosotras | rebajaréis | Rebajaréis los precios en la tienda. Vous baiserez les prix en magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajarán | Rebajarán las tarifas pronto. Ils/elles/Vous baisseront les tarifs bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rebajado | He rebajado el precio de la camisa. J'ai réduit le prix de la chemise. | |
| Tú | has rebajado | ¿Has rebajado el costo del proyecto? As-tu réduit le coût du projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rebajado | Ella ha rebajado su expectativa. Elle a réduit ses attentes. | |
| nosotros_nosotras | hemos rebajado | Hemos rebajado los precios esta semana. Nous avons réduit les prix cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | habéis rebajado | ¿Habéis rebajado el producto? Avez-vous réduit le produit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rebajado | Los precios han rebajado mucho. Les prix ont beaucoup baissé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rebajado | Yo ya había rebajado el precio. J'avais déjà réduit le prix. | |
| Tú | habías rebajado | Tú habías rebajado la cantidad. Tu avais réduit la quantité. | |
| Él / Ella / Usted | había rebajado | Ella había rebajado el costo. Elle avait réduit le coût. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rebajado | Nosotros habíamos rebajado el precio antes. Nous avions réduit le prix auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais rebajado | Vosotros habíais rebajado el importe. Vous aviez réduit le montant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rebajado | Ellos habían rebajado la tarifa. Ils avaient réduit le tarif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rebajado | Para entonces, ya habré rebajado el precio. D'ici là, j'aurai réduit le prix. | |
| Tú | habrás rebajado | Tú habrás rebajado el importe total. D'ici là, tu auras réduit le montant total. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rebajado | Él habrá rebajado el coste antes de la venta. D'ici là, il aura réduit le coût avant la vente. | |
| nosotros_nosotras | habremos rebajado | Nosotros habremos rebajado los precios para entonces. D'ici là, nous aurons réduit les prix. | |
| vosotros_vosotras | habréis rebajado | Vosotros habréis rebajado las tarifas ya. D'ici là, vous aurez réduit les tarifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rebajado | Ellos habrán rebajado el producto para mañana. D'ici là, ils auront réduit le produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rebajado | Yo habría rebajado el precio si hubiera sabido. J'aurais réduit le prix si j'avais su. | |
| Tú | habrías rebajado | Tú habrías rebajado el producto si te lo hubieran pedido. Tu aurais réduit le produit si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría rebajado | Él habría rebajado el costo si hubiera tenido tiempo. Il aurait réduit le coût s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rebajado | Nosotros habríamos rebajado la cantidad si hubiéramos sabido. Nous aurions réduit la quantité si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais rebajado | Vosotros habríais rebajado el precio si hubierais pedido. Vous auriez réduit le prix si vous l'aviez demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rebajado | Ellos habrían rebajado el valor si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient réduit la valeur s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebaje | Es importante que yo rebaje el precio. Il est important que je baisse le prix. | |
| Tú | rebajes | Espero que tú rebajes la cantidad. J'espère que tu réduiras la quantité. | |
| Él / Ella / Usted | rebaje | Es posible que él rebaje el costo. Il est possible qu'il baisse le coût. | |
| nosotros_nosotras | rebajemos | Queremos que nosotros rebajemos los precios. Nous voulons que nous baissions les prix. | |
| vosotros_vosotras | rebajéis | Es necesario que vosotros rebajéis las tarifas. Il est nécessaire que vous baissiez les tarifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajen | Es probable que ellas rebajen los costos. Il est probable qu'elles réduisent les coûts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajara | Esperaba que rebajara los precios. J'espérais que tu rebassais les prix. | |
| Tú | rebajaras | No creía que rebajaras la cantidad. Je ne croyais pas que tu rebassais la quantité. | |
| Él / Ella / Usted | rebajara | Dudaba que rebajara la oferta. Je doutais qu'il/elle/Vous rebassât l'offre. | |
| nosotros_nosotras | rebajáramos | Si rebajáramos el precio, venderíamos más. Si nous rebassions le prix, nous vendrions plus. | |
| vosotros_vosotras | rebajarais | No pensaba que rebajarais tanto. Je ne pensais pas que vous rebassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajaran | Era posible que rebajaran el impuesto. Il était possible qu'ils/elles/Vous rebassent la taxe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebajare | Si rebajare el precio, vendería más. Si je rebajare le prix, je vendrais plus. | |
| Tú | rebajares | Es posible que rebajares el producto. Il est possible que tu rebajares le produit. | |
| Él / Ella / Usted | rebajare | Quizás rebajare el costo mañana. Peut-être qu'il/elle rebajare le coût demain. | |
| nosotros_nosotras | rebajáremos | Rebajáremos los precios si hay demanda. Nous rebajaremos les prix s'il y a de la demande. | |
| vosotros_vosotras | rebajareis | Rebajareis el importe si negocian. Vous rebajareis le montant si vous négociez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajaren | Es probable que rebajaran los costos pronto. Il est probable qu'ils/elles rebajaran les coûts bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rebajado | Espero que haya rebajado el precio. J'espère que j'ai baissé le prix. | |
| Tú | hayas rebajado | Es posible que hayas rebajado el importe. Il est possible que tu aies réduit le montant. | |
| Él / Ella / Usted | haya rebajado | Es importante que él haya rebajado la cantidad. Il est important qu'il ait réduit la quantité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rebajado | Creemos que hayamos rebajado los precios. Nous croyons que nous ayons baissé les prix. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rebajado | No creo que hayáis rebajado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore réduit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rebajado | Es probable que hayan rebajado el costo. Il est probable qu'ils aient réduit le coût. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rebajado | Si hubiera rebajado el precio, lo habría comprado. Si j'avais réduit le prix, je l'aurais acheté. | |
| Tú | hubieras rebajado | Si hubieras rebajado la cantidad, habría sido mejor. Si tu avais réduit la quantité, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rebajado | Si ella hubiera rebajado el costo, habría vendido más. Si elle avait réduit le coût, elle aurait vendu plus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rebajado | Si hubiéramos rebajado el precio, habríamos atraído más clientes. Si nous avions réduit le prix, nous aurions attiré plus de clients. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rebajado | Si hubierais rebajado la cantidad, habríais ahorrado dinero. Si vous aviez réduit la quantité, vous auriez économisé de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rebajado | Si ellos hubieran rebajado el producto, habrían vendido más. S'ils avaient réduit le produit, ils auraient vendu plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rebajado | Cuando llegue, ya hubiere rebajado el precio. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà réduit le prix. | |
| Tú | hubieres rebajado | Es posible que tú hubieres rebajado el costo. Il est possible que tu aies réduit le coût. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rebajado | Es probable que él hubiere rebajado el importe. Il est probable qu'il ait réduit le montant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rebajado | Para entonces, nosotros hubiéremos rebajado el precio. Pour ce moment-là, nous aurons déjà réduit le prix. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rebajado | Quizá vosotros hubiereis rebajado el valor. Peut-être que vous aurez réduit la valeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rebajado | Cuando lleguen, ya hubieren rebajado el costo. Quand ils arriveront, ils auront déjà réduit le coût. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rebaja | Rebaja el volumen, por favor. Baisse le volume, s'il te plaît. | |
| Tú | rebaja | ¡Rebaja el precio ahora! Réduis le prix maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | rebaje | Rebaje la cantidad, por favor. Réduzca la cantidad, por favor. | |
| nosotros_nosotras | rebajemos | Rebajemos los costos del proyecto. Réduisons les coûts du projet. | |
| vosotros_vosotras | rebajad | Rebajad los precios en la tienda. Réduisez les prix en magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rebajen | Rebajen los impuestos este año. Réduisez les impôts cette année. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rebaje | No rebaje el volumen, por favor. Ne baisse pas le volume, s'il te plaît. | |
| Tú | no rebajes | No rebajes el precio sin consultar. Ne baisse pas le prix sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no rebaje | No rebaje el nivel del agua. Ne baissez pas le niveau d'eau. | |
| nosotros_nosotras | no rebajemos | No rebajemos la calidad del producto. Ne diminuons pas la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | no rebajéis | No rebajéis el tono en la discusión. Ne baissez pas le ton dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rebajen | No rebajen las expectativas todavía. Ne baissez pas encore les attentes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !