Réaliser signifie exécuter, effectuer ou accomplir une tâche ou une activité. Il est souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour indiquer l'exécution de plans, de projets ou d'actions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizo | Yo realizo mis metas cada día. Je réalise mes objectifs chaque jour. | |
| Tú | realizas | Tú realizas un buen trabajo. Tu réalises un bon travail. | |
| Él / Ella / Usted | realiza | Ella realiza sus tareas temprano. Elle réalise ses tâches tôt. | |
| nosotros_nosotras | realizamos | Nosotros realizamos un proyecto importante. Nous réalisons un projet important. | |
| vosotros_vosotras | realizáis | Vosotros realizáis muchas actividades. Vous réalisez beaucoup d'activités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizan | Ellos realizan un esfuerzo conjunto. Ils réalisent un effort commun. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realicé | Ayer realicé todos mis deberes. Hier, j'ai réalisé tous mes devoirs. | |
| Tú | realizaste | ¿Realizaste el informe a tiempo? As-tu réalisé le rapport à temps ? | |
| Él / Ella / Usted | realizó | Ella realizó un gran trabajo. Elle a réalisé un excellent travail. | |
| nosotros_nosotras | realizamos | Nosotros realizamos el proyecto juntos. Nous avons réalisé le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | realizasteis | Vosotros realizasteis la tarea correctamente. Vous avez réalisé la tâche correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizaron | Ellos realizaron una presentación excelente. Ils ont réalisé une présentation excellente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizaba | Yo realizaba mis tareas todos los días. Je réalisais mes devoirs tous les jours. | |
| Tú | realizabas | Tú realizabas proyectos en la escuela. Tu réalisais des projets à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | realizaba | Ella realizaba sus sueños de niña. Elle réalisait ses rêves d'enfant. | |
| nosotros_nosotras | realizábamos | Nosotros realizábamos actividades en grupo. Nous réalisions des activités en groupe. | |
| vosotros_vosotras | realizabais | Vosotros realizabais muchos experimentos. Vous réalisiez beaucoup d'expériences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizaban | Ellos realizaban tareas juntos. Ils réalisaient des tâches ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizaría | Yo realizaría el proyecto si tuviera tiempo. Je réaliserais le projet si j'avais le temps. | |
| Tú | realizarías | Tú realizarías una buena tarea con ayuda. Tu réaliserais une bonne tâche avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | realizaría | Él realizaría la presentación mañana. Il réaliserait la présentation demain. | |
| nosotros_nosotras | realizaríamos | Nosotros realizaríamos el evento si fuera posible. Nous réaliserions l'événement si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | realizaríais | Vosotros realizaríais un buen trabajo juntos. Vous réaliseriez un bon travail ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizarían | Ellos realizarían la tarea si les pidieran. Ils réaliseraient la tâche si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizaré | Mañana realizaré la presentación. Demain, je réaliserai la présentation. | |
| Tú | realizarás | Tú realizarás el proyecto la próxima semana. Tu réaliseras le projet la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | realizará | Ella realizará la tarea en la tarde. Elle réalisera la tâche dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | realizaremos | Nosotros realizaremos los cambios pronto. Nous réaliserons les changements bientôt. | |
| vosotros_vosotras | realizaréis | Vosotros realizaréis el trabajo mañana. Vous réaliserez le travail demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizarán | Ellos realizarán la inspección el lunes. Ils réaliseront l'inspection lundi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he realizado | He realizado todos los informes. J'ai réalisé tous les rapports. | |
| Tú | has realizado | ¿Has realizado la tarea? As-tu réalisé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | ha realizado | Ella ha realizado un gran trabajo. Elle a réalisé un excellent travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos realizado | Nosotros hemos realizado el proyecto. Nous avons réalisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis realizado | Vosotros habéis realizado muchas tareas. Vous avez réalisé beaucoup de tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han realizado | Ellos han realizado el trabajo. Ils ont réalisé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había realizado | Yo ya había realizado la tarea. J'avais déjà réalisé la tâche. | |
| Tú | habías realizado | Tú habías realizado el trabajo antes. Tu avais réalisé le travail auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había realizado | Ella había realizado el informe. Elle avait réalisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos realizado | Nosotros habíamos realizado el proyecto. Nous avions réalisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais realizado | Vosotros habíais realizado la tarea. Vous aviez réalisé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían realizado | Ellos habían realizado la compra. Ils avaient réalisé l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré realizado | Para entonces, habré realizado mi proyecto. D'ici là, j'aurai réalisé mon projet. | |
| Tú | habrás realizado | ¿Para cuándo habrás realizado la tarea? Pour quand auras-tu réalisé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá realizado | Ella habrá realizado el informe mañana. Elle aura réalisé le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos realizado | Nosotros habremos realizado la compra. Nous aurons réalisé l'achat. | |
| vosotros_vosotras | habréis realizado | Vosotros habréis realizado el trabajo a tiempo. Vous aurez réalisé le travail à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán realizado | Ellos habrán realizado la tarea para entonces. Ils auront réalisé la tâche d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría realizado | Yo habría realizado la tarea si tuviera tiempo. J'aurais réalisé la tâche si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías realizado | Tú habrías realizado el proyecto mejor que nadie. Tu aurais réalisé le projet mieux que personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría realizado | Ella habría realizado la presentación si hubiera sabido. Elle aurait réalisé la présentation si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos realizado | Nosotros habríamos realizado el trabajo juntos. Nous aurions réalisé le travail ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais realizado | Vosotros habríais realizado la tarea antes. Vous auriez réalisé la tâche plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían realizado | Ellos habrían realizado el plan si hubieran tenido tiempo. Ils auraient réalisé le plan s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realice | Espero que yo realice mi sueño pronto. J'espère que je réalise mon rêve bientôt. | |
| Tú | realices | Es importante que tú realices el proyecto. Il est important que tu réalises le projet. | |
| Él / Ella / Usted | realice | Es posible que él realice la tarea hoy. Il est possible qu'il réalise la tâche aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | realicemos | Queremos que nosotros realicemos el plan. Nous voulons que nous réalisions le plan. | |
| vosotros_vosotras | realicéis | Espero que vosotros realicéis el evento. J'espère que vous réalisez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realicen | Es necesario que ellas realicen el trabajo. Il est nécessaire qu'elles réalisent le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizara | Esperaba que yo realizara el proyecto. J'espérais que je réalise le projet. | |
| Tú | realizaras | Querías que tú realizaras la tarea. Tu voulais que tu réalisasses la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | realizara | Dudaba que él realizara el plan. Il doutait qu'il réalisât le plan. | |
| nosotros_nosotras | realizáramos | Pensábamos que nosotros realizáramos el evento. Nous pensions que nous réalisassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | realizarais | Esperabais que vosotros realizarais la tarea. Vous espériez que vous réalisassiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizaran | No creían que ellos realizaran el trabajo. Ils ne croyaient pas qu'ils réalisassent le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizare | Si ella lo pidiera, yo lo realizaré. Si ella lo pidiera, je le réaliserai. | |
| Tú | realizare | Cuando tú lo realices, estarás satisfecho. Quand tu le réaliseras, tu seras satisfait. | |
| Él / Ella / Usted | realizare | Él realizará el proyecto mañana. Il réalisera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | realizáremos | Nosotros realizáremos la tarea pronto. Nous réaliserons la tâche bientôt. | |
| vosotros_vosotras | realizareis | Vosotros realizareis el plan después. Vous réaliserez le plan plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realizaren | Ellos realizaren la obra en el futuro. Ils réaliseront l'œuvre à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya realizado | Espero que haya realizado la tarea. J'espère que j'aie réalisé la tâche. | |
| Tú | hayas realizado | Es posible que hayas realizado el trabajo. Il est possible que tu aies réalisé le travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya realizado | Es importante que él haya realizado el informe. Il est important qu'il ait réalisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos realizado | Creemos que hayamos realizado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons réalisé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis realizado | Me alegra que hayáis realizado el proyecto. Je suis content que vous ayez réalisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan realizado | No creo que hayan realizado la tarea. Je ne pense pas qu'ils aient réalisé la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera realizado | Esperaba que ya hubiera realizado el trabajo. J'espérais que j'avais déjà réalisé le travail. | |
| Tú | hubieras realizado | No creía que tú hubieras realizado la tarea. Je ne croyais pas que tu avais réalisé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera realizado | Pensaba que ella ya hubiera realizado el proyecto. Il/Elle pensait qu'elle avait déjà réalisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos realizado | Si hubiéramos realizado el plan, todo sería diferente. Si nous avions réalisé le plan, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais realizado | Me sorprendió que vosotros hubierais realizado el trabajo. Cela m'a surpris que vous aviez réalisé le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran realizado | No creían que ellos hubieran realizado la tarea. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils avaient réalisé la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré realizado | Para entonces, ya habré realizado el proyecto. D'ici là, j'aurai réalisé le projet. | |
| Tú | habrás realizado | Cuando llegues, habrás realizado la tarea. Quand tu arriveras, tu auras réalisé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá realizado | Ella habrá realizado su sueño para entonces. Elle aura réalisé son rêve d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos realizado | Nosotros habremos realizado todos los pasos. Nous aurons réalisé toutes les étapes. | |
| vosotros_vosotras | habréis realizado | Vosotros habréis realizado la tarea a tiempo. Vous aurez réalisé la tâche à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán realizado | Ellos habrán realizado el trabajo antes del plazo. Ils auront réalisé le travail avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | realizo | No des órdenes en la reunión, realiza tu trabajo. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, réalise ton travail. | |
| Tú | realiza | Realiza la tarea antes de cenar. Réalise la tâche avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | realice | Por favor, realice el informe hoy. S'il vous plaît, réalisez le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | realicemos | Realicemos el proyecto juntos. Réalisons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | realizad | Realizad las tareas a tiempo. Réalisez les tâches à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | realicen | Que realicen la presentación mañana. Qu'ils réalisent la présentation demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no realice | No realice esa tarea ahora. Ne réalise pas cette tâche maintenant. | |
| Tú | no realices | No realices ese trámite sin consultar. Ne réalise pas cette démarche sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no realice | Por favor, no realice cambios sin permiso. S'il vous plaît, ne réalisez pas de changements sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no realicemos | No realicemos esa acción todavía. Ne réalisons pas cette action pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no realicéis | No realicéis esa tarea sin instrucciones. Ne réalisez pas cette tâche sans instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no realicen | No realicen esa operación sin supervisión. Ne réalisent pas cette opération sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !