Rayar signifie faire des rayures ou des stries sur une surface. Cela peut aussi faire référence à tracer des lignes ou des marques, souvent utilisées dans des contextes comme marquer ou gratter.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayo | Yo rayo la pizarra con un marcador. Je raye le tableau avec un marqueur. | |
| Tú | rayas | Tú rayas la pared con un lápiz. Tu raye le mur avec un crayon. | |
| Él / Ella / Usted | raya | Él raya el papel con cuidado. Il raye le papier avec soin. | |
| nosotros_nosotras | rayamos | Nosotros rayamos la superficie con un cuchillo. Nous rayons la surface avec un couteau. | |
| vosotros_vosotras | rayáis | Vosotros rayáis la ventana con un objeto duro. Vous rayez la fenêtre avec un objet dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayan | Ellos rayán las paredes del garaje. Ils rayent les murs du garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayé | Ayer rayé la pared con un cuchillo. Hier, j'ai rayé le mur avec un couteau. | |
| Tú | rayaste | Tú rayaste el coche en la calle. Tu as rayé la voiture dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | rayó | Él rayó el cristal accidentalmente. Il a rayé le verre accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | rayamos | Nosotros rayamos la mesa con las llaves. Nous avons rayé la table avec les clés. | |
| vosotros_vosotras | rayasteis | Vosotros rayasteis la puerta con las tijeras. Vous avez rayé la porte avec les ciseaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayaron | Ellos rayaron el piso con las botas. Ils ont rayé le sol avec leurs bottes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayaba | Yo rayaba la pizarra todos los días. Je rayais le tableau tous les jours. | |
| Tú | rayabas | Tú rayabas el cuaderno en clase. Tu rayais le cahier en classe. | |
| Él / Ella / Usted | rayaba | Ella rayaba la pared con sus dibujos. Elle rayait le mur avec ses dessins. | |
| nosotros_nosotras | rayábamos | Nosotros rayábamos las ventanas en verano. Nous rayions les fenêtres en été. | |
| vosotros_vosotras | rayabais | Vosotros rayabais las láminas antiguas. Vous rayiez les anciennes feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayaban | Ellos rayaban las paredes del garaje. Ils rayaient les murs du garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayaría | Yo rayaría la pared si tuviera un lápiz. Je rayerais le mur si j'avais un crayon. | |
| Tú | rayarías | Tú rayarías el coche si no tuvieras cuidado. Tu rayerais la voiture si tu n'étais pas prudent. | |
| Él / Ella / Usted | rayaría | Él rayaría el papel si tuviera un bolígrafo. Il rayerait le papier s'il avait un stylo. | |
| nosotros_nosotras | rayaríamos | Nosotros rayaríamos la mesa si no la protegemos. Nous rayerions la table si nous ne la protégions pas. | |
| vosotros_vosotras | rayaríais | Vosotros rayaríais la ventana si no la cubríais. Vous rayeriez la fenêtre si vous ne la couvriez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayarían | Ellos rayarían el coche si no estuviera estacionado. Ils rayeraient la voiture s'il n'était pas garé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayaré | Mañana rayaré la pizarra. Demain, je gratterai le tableau. | |
| Tú | rayarás | Tú rayarás el papel más tarde. Tu gratteras le papier plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | rayará | Él rayará la pared mañana. Il grattera le mur demain. | |
| nosotros_nosotras | rayaremos | Nosotros rayaremos la superficie pronto. Nous gratterons la surface bientôt. | |
| vosotros_vosotras | rayaréis | Vosotros rayaréis el vidrio después. Vous gratterez le verre après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayarán | Ellos rayarán la pintura en la pared. Ils gratteront la peinture sur le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rayado | He rayado la pared accidentalemente. J'ai rayé le mur accidentellement. | |
| Tú | has rayado | ¿Has rayado el coche otra vez? As-tu rayé la voiture encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rayado | Ella ha rayado el cuaderno. Elle a rayé le cahier. | |
| nosotros_nosotras | hemos rayado | Hemos rayado la mesa sin querer. Nous avons rayé la table sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis rayado | ¿Habéis rayado las paredes? Avez-vous rayé les murs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rayado | Los niños han rayado la ventana. Les enfants ont rayé la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rayado | Yo ya había rayado el libro. J'avais déjà rayé le livre. | |
| Tú | habías rayado | Tú habías rayado la mesa antes. Tu avais rayé la table auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había rayado | Ella había rayado la pared ayer. Elle avait rayé le mur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rayado | Nosotros habíamos rayado el coche. Nous avions rayé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | habíais rayado | Vosotros habíais rayado la ventana. Vous aviez rayé la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rayado | Ellos habían rayado la puerta. Ils avaient rayé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rayado | Para entonces, ya habré rayado el cuadro. D'ici là, j'aurai rayé le tableau. | |
| Tú | habrás rayado | Tú habrás rayado la pared sin querer. Tu auras rayé le mur sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rayado | Él habrá rayado el libro para entonces. Il aura rayé le livre d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos rayado | Nosotros habremos rayado la mesa antes de terminar. Nous aurons rayé la table avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | habréis rayado | Vosotros habréis rayado el cartel para mañana. Vous aurez rayé l'affiche pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rayado | Ellos habrán rayado la pared para entonces. Ils auront rayé le mur d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rayado | Yo habría rayado la pared si hubiera tenido pintura. Je aurais rayé le mur si j'avais eu de la peinture. | |
| Tú | habrías rayado | Tú habrías rayado el cuaderno si hubieras tenido un bolígrafo. Tu aurais rayé le cahier si tu avais eu un stylo. | |
| Él / Ella / Usted | habría rayado | Él habría rayado la mesa sin querer. Il aurait rayé la table sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rayado | Nosotros habríamos rayado la puerta si hubiéramos tenido un marcador. Nous aurions rayé la porte si nous avions eu un marqueur. | |
| vosotros_vosotras | habríais rayado | Vosotros habríais rayado la pared con esa llave. Vous auriez rayé le mur avec cette clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rayado | Ellos habrían rayado el coche si no lo hubieran protegido. Ils auraient rayé la voiture s'ils ne l'avaient pas protégée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raye | Espero que yo raye la pared. J'espère que je raye le mur. | |
| Tú | rayes | Es importante que tú rayes el papel. Il est important que tu raye le papier. | |
| Él / Ella / Usted | raye | No creo que él raye la ventana. Je ne crois pas qu'il raye la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | rayemos | Es mejor que nosotros rayemos la tarjeta. Il vaut mieux que nous rayons la carte. | |
| vosotros_vosotras | rayéis | Dudo que vosotros rayéis el coche. Je doute que vous rayiez la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayan | Es posible que ellas rayan la pintura. Il est possible qu'elles rayent la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayara | Esperaba que él rayara la pared. J'espérais qu'il rayât le mur. | |
| Tú | rayaras | Querías que tú rayaras el cuaderno. Tu voulais que tu rayasses le cahier. | |
| Él / Ella / Usted | rayara | Era importante que ella rayara la tarjeta. Il/Elle voulait qu'elle rayât la carte. | |
| nosotros_nosotras | rayáramos | Deseábamos que nosotros rayáramos el mapa. Nous souhaitions que nous rayassions la carte. | |
| vosotros_vosotras | rayarais | No creía que vosotros rayarais la ventana. Je ne croyais pas que vous rayassiez la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayaran | No pensaba que ellos rayaran la pared. Je ne pensais pas qu'ils/elles rayassent le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rayare | Si el problema persiste, yo rayare la línea. Si le problème persiste, je rayerai la ligne. | |
| Tú | rayares | Cuando llegues, tú rayares la superficie. Quand tu arriveras, tu rayeras la surface. | |
| Él / Ella / Usted | rayare | El artista rayare el cuadro mañana. L'artiste rayera le tableau demain. | |
| nosotros_nosotras | rayáremos | Nosotros rayáremos la pared en la próxima semana. Nous rayerons le mur la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | rayareis | Vosotros rayareis el diseño en el futuro. Vous rayerez le dessin à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayaren | Ellos rayaren el vidrio si no tienen cuidado. Ils rayeront le verre s'ils ne font pas attention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rayado | Espero que haya rayado la pared. J'espère que j'ai rayé le mur. | |
| Tú | hayas rayado | ¿Crees que hayas rayado el coche? Penses-tu que tu aies rayé la voiture ? | |
| Él / Ella / Usted | haya rayado | Es posible que él haya rayado el libro. Il est possible qu'il ait rayé le livre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rayado | Esperamos que hayamos rayado la mesa. Nous espérons que nous avons rayé la table. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rayado | ¿Habéis rayado la ventana? Avez-vous rayé la fenêtre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rayado | No creo que hayan rayado el coche. Je ne pense pas qu'ils aient rayé la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rayado | Si hubiera rayado el cuadro, me arrepentiría. Si j'avais rayé le tableau, je le regretterais. | |
| Tú | hubieras rayado | Es posible que hubieras rayado la pared sin querer. Il est possible que tu aies rayé le mur par accident. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rayado | Ella habría rayado el libro por accidente. Elle aurait rayé le livre par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rayado | Nunca hubiéramos rayado esa puerta. Nous n'aurions jamais rayé cette porte. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rayado | ¿Habíais rayado la mesa antes? Avez-vous déjà rayé la table auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rayado | Si hubieran rayado el coche, estarían en problemas. S'ils avaient rayé la voiture, ils seraient en difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rayado | Es posible que haya rayado el libro. Il est possible que j'aie rayé le livre. | |
| Tú | hayas rayado | Dudo que hayas rayado la pared. Je doute que tu aies rayé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya rayado | Es probable que haya rayado el coche. Il est probable qu'il ait rayé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rayado | Quizá hayamos rayado la mesa. Peut-être avons-nous rayé la table. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rayado | No creo que hayáis rayado la puerta. Je ne crois pas que vous ayez rayé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rayado | Es posible que hayan rayado el suelo. Il est possible qu'ils aient rayé le sol. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el bolígrafo para rayar la mesa. Ne raye pas la table avec le stylo. | |
| Tú | raya | ¡Raya la pared con cuidado! Raye la muraille avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | raye | Raye la tarjeta con el bolígrafo. Raye la carte avec le stylo. | |
| nosotros_nosotras | rayemos | Rayemos la superficie suavemente. Rayons la surface doucement. | |
| vosotros_vosotras | rayad | Rayad la madera con cuidado. Raye la bois avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayen | Rayen las paredes sin dañar. Rayez les murs sans endommager. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no raye | No raye la pared con el bolígrafo. Ne raye pas le mur avec le stylo. | |
| Tú | no rayes | No rayes el libro con el bolígrafo. Ne rayes pas le livre avec le stylo. | |
| Él / Ella / Usted | no raye | Por favor, no raye la mesa. S'il vous plaît, ne raye pas la table. | |
| nosotros_nosotras | no rayemos | No rayemos la pintura nueva. Ne rayons pas la nouvelle peinture. | |
| vosotros_vosotras | no rayéis | No rayéis las paredes, por favor. Ne rayez pas les murs, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rayen | No rayen las sillas con los cuchillos. Ne rayez pas les chaises avec les couteaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !