Rasurar signifie raser ou couper les poils, généralement du visage ou du corps. Il est utilisé pour désigner l'acte d'enlever les poils avec un rasoir ou un outil similaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me rasuro | Yo me rasuro todas las mañanas. Je me rase tous les matins. | |
| Tú | te rasuras | Tú te rasuras antes de salir. Tu te rases avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | se rasura | Él se rasura con una navaja. Il se rase avec un rasoir. | |
| nosotros_nosotras | nos rasuramos | Nosotros nos rasuramos después de ducharnos. Nous nous rasons après la douche. | |
| vosotros_vosotras | os rasuráis | Vosotros os rasuráis cada día. Vous vous rasez chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se rasuran | Ellos se rasuran antes de dormir. Ils se rasent avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasuré | Ayer me rasuré por la mañana. Hier, je me suis rasé le matin. | |
| Tú | rasuraste | Tú rasuraste la barba rápidamente. Tu t'es rasé la barbe rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | rasuró | Él rasuró su cara antes de salir. Il s'est rasé le visage avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | rasuramos | Nosotros rasuramos después de ducharnos. Nous nous sommes rasés après la douche. | |
| vosotros_vosotras | rasurasteis | Vosotros rasurasteis con cuidado. Vous vous êtes rasés avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuraron | Ellos rasuraron sus piernas ayer. Ils se sont rasés les jambes hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasuraba | Yo rasuraba mi barba cada semana. Je rasant ma barbe chaque semaine. | |
| Tú | rasurabas | Tú rasurabas el perro con cuidado. Tu rasurabas le chien avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | rasuraba | Él rasuraba su rostro antes de dormir. Il rasuraba son visage avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | rasurábamos | Nosotros rasurábamos a los niños juntos. Nous rasurábamos a los niños juntos. | |
| vosotros_vosotras | rasurabais | Vosotros rasurabais en la barbería. Vous rasurabais à la barbierie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuraban | Ellos rasuraban sus caras cada mañana. Ils rasuraban leurs visages chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasuraría | Yo rasuraría si tuviera tiempo. Je me raserais si j'avais le temps. | |
| Tú | rasurarías | Tú rasurarías si supieras cómo hacerlo. Tu te raserais si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | rasuraría | Él rasuraría si no estuviera ocupado. Il se raserait s'il n'était pas occupé. | |
| nosotros_nosotras | rasuraríamos | Nosotros rasuraríamos si tuviéramos la máquina. Nous nous raserions si nous avions la machine. | |
| vosotros_vosotras | rasuraríais | Vosotros rasuraríais si os lo pidieran. Vous vous raseriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasurarían | Ellos rasurarían si encontraran la afeitadora. Ils se raserait si ils trouvaient le rasoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasuraré | Yo me rasuraré mañana por la mañana. Je me raserai demain matin. | |
| Tú | rasurarás | Tú te rasurarás antes de salir. Tu te raseras avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | rasurará | Él se rasurará después del trabajo. Il se rasera après le travail. | |
| nosotros_nosotras | rasuraremos | Nosotros nos rasuraremos en la mañana. Nous nous raserons le matin. | |
| vosotros_vosotras | rasuraréis | Vosotros os rasuraréis antes de la fiesta. Vous vous raserez avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasurarán | Ellos se rasurarán en unos minutos. Ils se raseront dans quelques minutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he rasurado | Me he rasurado esta mañana. Je me suis rasé ce matin. | |
| Tú | te has rasurado | ¿Te has rasurado ya? Est-ce que tu t'es rasé déjà ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha rasurado | Él se ha rasurado antes de salir. Il s'est rasé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos rasurado | Nos hemos rasurado para la fiesta. Nous nous sommes rasés pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habéis rasurado | ¿Os habéis rasurado ya? ¿Vous êtes-vous déjà rasés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han rasurado | Ellos se han rasurado esta mañana. Ils se sont rasés ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había rasurado | Yo me había rasurado antes de salir. Je m'étais rasé avant de partir. | |
| Tú | te habías rasurado | Tú te habías rasurado cuando llegué. Tu t'étais rasé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había rasurado | Él se había rasurado antes de la reunión. Il s'était rasé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos rasurado | Nosotros nos habíamos rasurado temprano. Nous nous étions rasés tôt. | |
| vosotros_vosotras | os habíais rasurado | Vosotros os habíais rasurado antes del evento. Vous vous étiez rasés avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían rasurado | Ellos se habían rasurado antes de la fiesta. Ils s'étaient rasés avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré rasurado | Para entonces, me habré rasurado. D'ici là, je me serai rasé. | |
| Tú | te habrás rasurado | Para mañana, te habrás rasurado. Demain, tu t'auras rasé. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá rasurado | Para la fiesta, él se habrá rasurado. Pour la fête, il se sera rasé. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos rasurado | Para entonces, nos habremos rasurado. D'ici là, nous nous serons rasés. | |
| vosotros_vosotras | os habréis rasurado | Para la cita, os habréis rasurado. Pour le rendez-vous, vous vous serez rasés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán rasurado | Para el fin de semana, se habrán rasurado. Pour le week-end, ils se seront rasés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría rasurado | Yo me habría rasurado antes de salir. Je me serais rasé avant de partir. | |
| Tú | te habrías rasurado | Tú te habrías rasurado si hubieras tenido tiempo. Tu te serais rasé si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | se habría rasurado | Él se habría rasurado para la reunión. Il se serait rasé pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos rasurado | Nosotros nos habríamos rasurado antes del evento. Nous nous serions rasés avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | os habríais rasurado | Vosotros os habríais rasurado si hubierais llegado a tiempo. Vous vous seriez rasés si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían rasurado | Ellos se habrían rasurado para la foto. Ils se seraient rasés pour la photo. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasure | Espero que yo rasure mi barba hoy. J'espère que je rasure ma barbe aujourd'hui. | |
| Tú | rasures | Es importante que tú rasures antes de salir. Il est important que tu rasures avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | rasure | Es posible que él rasure su barba mañana. Il est possible qu'il rasure sa barbe demain. | |
| nosotros_nosotras | rasuremos | Queremos que nosotros rasuremos juntos. Nous voulons que nous rasuremos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rasuréis | Espero que vosotros rasuréis antes de la fiesta. J'espère que vous rasuriez avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuren | Es probable que ellas rasuren sus caras hoy. Il est probable qu'elles rasurent leurs visages aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasurara | Quería que él rasurara su barba. Je voulais qu'il rasurât sa barbe. | |
| Tú | rasuraras | Esperaba que tú rasuraras la barba. J'espérais que tu rasurasses la barbe. | |
| Él / Ella / Usted | rasurara | Dudaba que ella rasurara el bigote. Je doutais qu'elle rasurât la moustache. | |
| nosotros_nosotras | rasuráramos | Era importante que nosotros rasuráramos antes de salir. Il était important que nous rasurassions avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | rasurarais | Ojalá que vosotros rasurarais más seguido. J'espère que vous rasurassiez plus souvent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuraran | No creía que ellos rasuraran esa mañana. Je ne croyais pas qu'ils rasurassent ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rasurare | Si tuviera tiempo, me rasurare antes de salir. Si j'avais le temps, je me raserai avant de sortir. | |
| Tú | rasurares | Quizás tú rasurares después del trabajo. Peut-être que tu te raseras après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | rasurare | Él rasurare antes de la reunión. Il se rasera avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | rasuráremos | Nosotros rasuráremos en la mañana. Nous nous raserons le matin. | |
| vosotros_vosotras | rasurareis | Vosotros rasurareis antes de la fiesta. Vous vous raserez avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuraren | Ellos rasuraren si tienen tiempo. Ils se raseront s'ils ont le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya rasurado | Espero que me haya rasurado antes de salir. J'espère que je me suis rasé avant de partir. | |
| Tú | te hayas rasurado | Es posible que te hayas rasurado ya. Il est possible que tu te sois rasé déjà. | |
| Él / Ella / Usted | se haya rasurado | Es probable que se haya rasurado esta mañana. Il est probable qu'il/elle se soit rasé(e) ce matin. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos rasurado | No creo que nos hayamos rasurado todavía. Je ne pense pas que nous nous soyons rasés encore. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis rasurado | ¿Creéis que os hayáis rasurado? ¿Pensez-vous que vous soyez rasés? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan rasurado | Es importante que se hayan rasurado antes de la cita. Il est important qu'ils/elles se soient rasés avant le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rasurado | Esperaba que hubiera rasurado antes de salir. J'espérais que j'eusse rasuré avant de partir. | |
| Tú | hubieras rasurado | Pensé que tú hubieras rasurado ayer. Je pensais que tu eusses rasuré hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rasurado | Ella dudaba que él hubiera rasurado. Elle doutait qu'il eût rasuré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rasurado | No creíamos que nosotros hubiéramos rasurado aún. Nous ne croyions pas que nous eussions rasuré encore. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rasurado | No pensábamos que vosotros hubierais rasurado. Nous ne pensions pas que vous eussiez rasuré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rasurado | No sabían que ellos hubieran rasurado. Ils ne savaient pas qu'ils eussent rasuré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rasurado | Para entonces, ya hubiere rasurado. D'ici là, j'aurai déjà rasé. | |
| Tú | hubieres rasurado | Es posible que tú hubieres rasurado. Il est possible que tu aies rasé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rasurado | Quizá él hubiere rasurado antes de salir. Peut-être qu'il aura rasé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rasurado | Para mañana, nosotros hubiéremos rasurado. Pour demain, nous aurons rasé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rasurado | Es probable que vosotros hubiereis rasurado. Il est probable que vous ayez rasé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rasurado | Cuando lleguen, ellos hubieren rasurado. Quand ils arriveront, ils auront rasé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta crema para rasurar. N'utilise pas cette crème pour te raser. | |
| Tú | rasura | ¡Rasura tu barba antes de salir! Rase ta barbe avant de sortir ! | |
| Él / Ella / Usted | rasure | Por favor, rasurese antes de la cita. S'il vous plaît, rasez-vous avant le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | rasuremos | Rasuremos las caras antes de dormir. Rasons nos visages avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | rasurad | Rasurad bien esa zona. Rasez bien cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rasuren | Rasuren sus barbas con cuidado. Rasez leurs barbes avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me rasures | No me rasures la cara, por favor. Ne me rase pas le visage, s'il te plaît. | |
| Tú | no te rasures | No te rasures antes de la fiesta. Ne te rase pas avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no se rasure | Por favor, no se rasure todavía. S'il vous plaît, ne vous rasez pas encore. | |
| nosotros_nosotras | no nos rasuremos | No nos rasuremos antes de salir. Ne nous rasons pas avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | no os rasuréis | No os rasuréis en la piscina. Ne vous rasez pas dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se rasuren | No se rasuren en público. Ne se rasez pas en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !