Ratisser signifie utiliser un râteau pour rassembler des feuilles, de l'herbe ou d'autres débris. Il est couramment utilisé dans le jardinage et les activités de nettoyage en plein air.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillo | Yo rastrillo el jardín cada fin de semana. Je ratisse le jardin chaque week-end. | |
| Tú | rastrillas | Tú rastrillas las hojas en otoño. Tu ratisses les feuilles en automne. | |
| Él / Ella / Usted | rastrilla | Ella rastrilla la entrada de la casa. Elle ratisse l'entrée de la maison. | |
| nosotros_nosotras | rastrillamos | Nosotros rastrillamos el césped juntos. Nous ratisserons la pelouse ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rastrilláis | Vosotros rastrilláis las hojas en el parque. Vous ratissez les feuilles dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillan | Ellos rastrillan el jardín cada tarde. Ils ratisseront le jardin chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillé | Ayer rastrillé el jardín. Hier, j'ai ratisé le jardin. | |
| Tú | rastrillaste | Tú rastrillaste las hojas. Tu as ratisé les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | rastrilló | Él rastrilló la tierra. Il a ratisé la terre. | |
| nosotros_nosotras | rastrillamos | Nosotros rastrillamos el césped. Nous avons ratisé la pelouse. | |
| vosotros_vosotras | rastrillasteis | Vosotros rastrillasteis las hojas. Vous avez ratisé les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillaron | Ellos rastrillaron el jardín. Ils ont ratisé le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillaba | Yo rastrillaba el jardín cada semana. Je ratisse le jardin chaque semaine. | |
| Tú | rastrillabas | Tú rastrillabas las hojas en otoño. Tu ratisse les feuilles en automne. | |
| Él / Ella / Usted | rastrillaba | Ella rastrillaba el césped todos los días. Elle ratisse la pelouse tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | rastrillábamos | Nosotros rastrillábamos el parque en verano. Nous rations le parc en été. | |
| vosotros_vosotras | rastrillabais | Vosotros rastrillabais las hojas en el jardín. Vous ratiez les feuilles dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillaban | Ellos rastrillaban el patio cada tarde. Ils rassaient la cour chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillaría | Yo rastrillaría el jardín si tuviera tiempo. Je râttraierais le jardin si j'avais le temps. | |
| Tú | rastrillarías | Tú rastrillarías las hojas si fuera necesario. Tu râttraierais les feuilles si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | rastrillaría | Él rastrillaría el patio en verano. Il râttraierait la cour en été. | |
| nosotros_nosotras | rastrillaríamos | Nosotros rastrillaríamos el campo si pudiéramos. Nous râttraierions le champ si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | rastrillaríais | Vosotros rastrillaríais las hojas mañana. Vous râttraieriez les feuilles demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillarían | Ellos rastrillarían el jardín si estuvieran aquí. Ils râttraieraient le jardin s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillaré | Mañana rastrillaré el jardín. Demain, je râtisserai le jardin. | |
| Tú | rastrillarás | Tú rastrillarás las hojas pronto. Tu râtisseras les feuilles bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | rastrillará | Él rastrillará la tierra después. Il râtissera la terre ensuite. | |
| nosotros_nosotras | rastrillaremos | Nosotros rastrillaremos el campo mañana. Nous râtisserons le champ demain. | |
| vosotros_vosotras | rastrillaréis | Vosotros rastrillaréis las hojas en la tarde. Vous râtisserez les feuilles cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillarán | Ellos rastrillarán el jardín el fin de semana. Ils râtisseront le jardin ce week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rastrillado | He rastrillado el jardín hoy. J'ai ratisé le jardin aujourd'hui. | |
| Tú | has rastrillado | ¿Has rastrillado las hojas? As-tu ratisé les feuilles ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rastrillado | Ella ha rastrillado el patio. Elle a ratisé la cour. | |
| nosotros_nosotras | hemos rastrillado | Hemos rastrillado toda la tarde. Nous avons ratisé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis rastrillado | ¿Habéis rastrillado el césped? Avez-vous ratisé la pelouse ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rastrillado | Ellos han rastrillado el parque. Ils ont ratisé le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rastrillado | Yo había rastrillado el jardín antes de llover. J'avais ratisé le jardin avant de pleuvoir. | |
| Tú | habías rastrillado | Tú habías rastrillado las hojas cuando llegué. Tu avais ratisé les feuilles quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había rastrillado | Ella había rastrillado el césped por la mañana. Elle avait ratisé la pelouse le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rastrillado | Nosotros habíamos rastrillado el campo antes del invierno. Nous avions ratisé le champ avant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | habíais rastrillado | Vosotros habíais rastrillado las hojas ayer. Vous aviez ratisé les feuilles hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rastrillado | Ellos habían rastrillado el jardín antes de la fiesta. Ils avaient ratisé le jardin avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rastrillado | Para mañana, habré rastrillado el jardín. D'ici demain, j'aurai ratisé le jardin. | |
| Tú | habrás rastrillado | Para entonces, habrás rastrillado la tierra. D'ici là, tu auras ratisé la terre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rastrillado | Él habrá rastrillado todo el patio. Il aura ratisé toute la cour. | |
| nosotros_nosotras | habremos rastrillado | Nosotros habremos rastrillado las hojas. Nous aurons ratisé les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | habréis rastrillado | Vosotros habréis rastrillado el campo. Vous aurez ratissé le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rastrillado | Ellos habrán rastrillado el jardín para entonces. Ils auront ratissé le jardin d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rastrillado | Yo habría rastrillado el jardín si hubiera tenido tiempo. J'aurais ratisé le jardin si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rastrillado | Tú habrías rastrillado las hojas si hubieras llegado antes. Tu aurais ratisé les feuilles si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría rastrillado | Ella habría rastrillado el patio si no hubiera estado lloviendo. Elle aurait ratisé la cour si elle n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rastrillado | Nosotros habríamos rastrillado el campo si hubiéramos sabido. Nous aurions ratisé le champ si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais rastrillado | Vosotros habríais rastrillado las hojas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez ratisé les feuilles si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rastrillado | Ellos habrían rastrillado el jardín si hubieran tenido herramientas. Ils auraient ratisé le jardin s'ils avaient eu des outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrille | Es importante que rastrille el jardín hoy. Il est important que je ratisse le jardin aujourd'hui. | |
| Tú | rastrilles | Espero que rastrilles las hojas mañana. J'espère que tu ratisseras les feuilles demain. | |
| Él / Ella / Usted | rastrille | Es bueno que rastrille el campo pronto. Il est bon qu'il ratisse le champ bientôt. | |
| nosotros_nosotras | rastrillemos | Queremos que rastrillemos el patio juntos. Nous voulons que nous ratisserons la cour ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rastrilléis | Es necesario que rastrilléis las hojas hoy. Il est nécessaire que vous ratissez les feuilles aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillen | Dudo que ellos rastrillen en la tarde. Je doute qu'ils ratisse en l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillara | Esperaba que rastrillara el jardín ayer. J'espérais que je râtillasse le jardin hier. | |
| Tú | rastrillaras | Pensaba que rastrillaras la calle anoche. Je pensais que tu râtillasses la rue hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | rastrillara | Dudaba que rastrillara la arena. Il/Elle doutait que il/elle râtillât le sable. | |
| nosotros_nosotras | rastrilláramos | Era posible que rastrilláramos las hojas. Il était possible que nous râtillassions les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | rastrillarais | Querían que rastrillarais el patio. Ils voulaient que vous râtillassiez la cour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillaran | No creía que rastrillaran la nieve. Je ne croyais pas qu'ils/elles râtillassent la neige. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rastrillare | Si necesitara, rastrillare el jardín. Si j'en avais besoin, je ratisserai le jardin. | |
| Tú | rastrillares | Cuando llegares, rastrillares las hojas. Quand tu arriveras, tu ratisseras les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | rastrillare | El jardinero rastrillare el césped mañana. Le jardinier ratissera la pelouse demain. | |
| nosotros_nosotras | rastrilláremos | Nosotros rastrilláremos el parque en verano. Nous ratisserons le parc en été. | |
| vosotros_vosotras | rastrillareis | Vosotros rastrillareis las hojas en la tarde. Vous ratisserez les feuilles cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillaren | Ellos rastrillaren el campo si llueve mucho. Ils ratisseront le champ s'il pleut beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rastrillado | Espero que haya rastrillado el jardín. J'espère que j'aie ratisé le jardin. | |
| Tú | hayas rastrillado | Es posible que hayas rastrillado las hojas. Il est possible que tu aies ratisé les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | haya rastrillado | No creo que él haya rastrillado todavía. Je ne crois pas qu'il ait ratisé encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rastrillado | Es importante que hayamos rastrillado el césped. Il est important que nous ayons ratisé la pelouse. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rastrillado | ¿Habéis rastrillado las hojas ya? Avez-vous déjà ratisé les feuilles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rastrillado | No creo que hayan rastrillado todo. Je ne crois pas qu'ils aient tout ratisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rastrillado | Si hubiera rastrillado el jardín, estaría más limpio. Si j'avais rastré le jardin, il aurait été plus propre. | |
| Tú | hubieras rastrillado | Tú hubieras rastrillado las hojas ayer. Tu aurais rastré les feuilles hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rastrillado | Ella hubiera rastrillado el patio si hubiera tenido tiempo. Elle aurait rastré la cour si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rastrillado | Nosotros hubiéramos rastrillado antes de la lluvia. Nous aurions rastré avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rastrillado | Vosotros hubierais rastrillado si hubierais llegado antes. Vous auriez rastré si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rastrillado | Ellos hubieran rastrillado el campo si hubieran sabido. Ils auraient rastré le champ s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rastrillado | Para entonces, ya hubiere rastrillado el jardín. D'ici là, j'aurai déjà rastré le jardin. | |
| Tú | hubieres rastrillado | Es probable que tú hubieres rastrillado las hojas. Il est probable que tu aies déjà rastré les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rastrillado | Cuando llegue, él ya hubiere rastrillado el patio. Quand il arrivera, il aura déjà rastré la cour. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rastrillado | Para mañana, nosotros hubiéremos rastrillado todo. Pour demain, nous aurons déjà rastré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rastrillado | Quizá vosotros hubiereis rastrillado las hojas. Peut-être que vous aurez déjà rastré les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rastrillado | Cuando regresen, ellos ya hubieren rastrillado el jardín. Quand ils reviendront, ils auront déjà rastré le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el rastrillo tú solo. Ne ratis pas la pelle tout seul. | |
| Tú | rastrilla | ¡Rastrilla las hojas ahora! Ratisse les feuilles maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | rastrille | Por favor, rastrille el jardín. Ratisse le jardin, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | rastrillemos | Rastrillemos el césped juntos. Ratisseons la pelouse ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rastrillad | Rastrillad las hojas en el parque. Ratissez les feuilles dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rastrillen | Que rastrillen las flores del jardín. Qu'ils ratisser les fleurs du jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rastrille | No rastrille esa área hoy. Ne ratis pas cette zone aujourd'hui. | |
| Tú | no rastrilles | Por favor, no rastrilles en el jardín. S'il te plaît, ne ratis pas dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | no rastrille | No rastrille esa hoja todavía. Ne ratis pas cette feuille encore. | |
| nosotros_nosotras | no rastrillemos | No rastrillemos el césped ahora. Ne ratisons pas la pelouse maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no rastrilléis | No rastrilléis esa zona, por favor. Ne ratis pas cette zone, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rastrillen | No rastrillen las hojas todavía. Ne ratis pas encore les feuilles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !