Raptar signifie saisir et emporter quelqu'un de force, généralement dans le contexte de l'enlèvement. C'est un verbe régulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rapto | Yo rapto la atención de todos. Je ravis l'attention de tout le monde. | |
| Tú | raptas | Tú raptas la atención fácilmente. Tu ravis facilement l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | rapta | Ella rapta miradas en la calle. Elle ravit les regards dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | raptamos | Nosotros raptamos la atención en la reunión. Nous captivons l'attention lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | raptáis | Vosotros raptáis la atención con esa presentación. Vous attirez l'attention avec cette présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptan | Ellos raptan la atención en el escenario. Ils attirent l'attention sur scène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptí | Ayer rapté el libro de la mesa. Hier, j'ai enlevé le livre de la table. | |
| Tú | raptaste | Tú raptaste la cartera en la calle. Tu as enlevé le portefeuille dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | raptó | Él raptó la atención de todos. Il a captivé l'attention de tous. | |
| nosotros_nosotras | raptamos | Nosotros raptamos la idea del proyecto. Nous avons enlevé l'idée du projet. | |
| vosotros_vosotras | raptasteis | Vosotros raptasteis la oportunidad. Vous avez saisi l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptaron | Ellos raptaron la atención del público. Ils ont captivé l'attention du public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptaba | Yo raptaba libros en la biblioteca. Je enlevais des livres à la bibliothèque. | |
| Tú | raptabas | Tú raptabas frutas del mercado. Tu enlevais des fruits du marché. | |
| Él / Ella / Usted | raptaba | Ella raptaba flores en el jardín. Elle enlevait des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | raptábamos | Nosotros raptábamos recuerdos del pasado. Nous enlevions des souvenirs du passé. | |
| vosotros_vosotras | raptabais | Vosotros raptabais momentos felices. Vous enleviez des moments heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptaban | Ellos raptaban objetos antiguos. Ils enlevaient des objets anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptaría | Yo raptaría la idea si tuviera tiempo. Je enlacerais l'idée si j'avais le temps. | |
| Tú | raptarías | Tú raptarías el libro si pudieras. Tu enlacerais le livre si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | raptaría | Él raptaría la oportunidad si fuera posible. Il enlacerait l'opportunité si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | raptaríamos | Nosotros raptaríamos la escena si llegáramos temprano. Nous enlacerions la scène si nous arrivions tôt. | |
| vosotros_vosotras | raptaríais | Vosotros raptaríais la atención si hablarais más alto. Vous enlaceriez l'attention si vous parliez plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptarían | Ellos raptarían la imagen si supieran cómo hacerlo. Ils enlaceraient l'image s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptaré | Raptaré la información mañana. Je raptérerai l'information demain. | |
| Tú | raptarás | Raptarás la oportunidad cuando aparezca. Tu raptéras l'opportunité quand elle se présentera. | |
| Él / Ella / Usted | raptará | Raptará el premio sin duda. Il/elle/Vous raptéront le prix sans aucun doute. | |
| nosotros_nosotras | raptaremos | Raptaremos el control del proyecto. Nous raptérerons le contrôle du projet. | |
| vosotros_vosotras | raptaréis | Raptaréis la atención con esa presentación. Vous raptérerez l'attention avec cette présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptarán | Raptarán la idea en la reunión. Ils/elles/Vous raptéreront l'idée lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he raptado | He raptado la atención del público. J'ai captivé l'attention du public. | |
| Tú | has raptado | ¿Has raptado alguna vez un objeto valioso? As-tu déjà enlevé un objet précieux ? | |
| Él / Ella / Usted | ha raptado | Ella ha raptado la escena con su actuación. Elle a captivé la scène avec sa performance. | |
| nosotros_nosotras | hemos raptado | Hemos raptado la atención del público. Nous avons captivé l'attention du public. | |
| vosotros_vosotras | habéis raptado | ¿Habéis raptado alguna vez un premio? Avez-vous déjà enlevé un prix ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han raptado | Los ladrones han raptado a la víctima. Les voleurs ont enlevé la victime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había raptado | Yo había raptado el libro antes de que llegaran. J'avais enlevé le livre avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías raptado | Tú habías raptado la idea antes de que la compartieran. Tu avais enlevé l'idée avant qu'on la partage. | |
| Él / Ella / Usted | había raptado | Ella había raptado el tesoro antes del incendio. Elle avait enlevé le trésor avant l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos raptado | Nosotros habíamos raptado la información antes del anuncio. Nous avions enlevé l'information avant l'annonce. | |
| vosotros_vosotras | habíais raptado | Vosotros habíais raptado los documentos antes de la inspección. Vous aviez enlevé les documents avant l'inspection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían raptado | Ellos habían raptado las ideas antes del debate. Ils avaient enlevé les idées avant le débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré raptado | Para entonces, ya habré raptado el documento. D'ici là, j'aurai enlevé le document. | |
| Tú | habrás raptado | Para mañana, tú habrás raptado la información. Pour demain, tu auras enlevé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá raptado | El ladrón habrá raptado a la víctima. Le voleur aura enlevé la victime. | |
| nosotros_nosotras | habremos raptado | Nosotros habremos raptado el tesoro. Nous aurons enlevé le trésor. | |
| vosotros_vosotras | habréis raptado | Vosotros habréis raptado las joyas. Vous aurez enlevé les bijoux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán raptado | Ellos habrán raptado a los invitados. Ils auront enlevé les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría raptado | Yo habría raptado el libro si lo hubiera encontrado. J'aurais enlevé le livre si je l'avais trouvé. | |
| Tú | habrías raptado | Tú habrías raptado la idea si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais enlevé l'idée si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría raptado | Él habría raptado la atención de todos en la reunión. Il aurait enlevé l'attention de tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos raptado | Nosotros habríamos raptado la escena si hubiéramos llegado antes. Nous aurions enlevé la scène si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais raptado | Vosotros habríais raptado la oportunidad si hubierais sabido. Vous auriez enlevé l'opportunité si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían raptado | Ellos habrían raptado el premio si hubieran participado. Ils auraient enlevé le prix s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rapte | Es importante que yo rapte el documento. Il est important que je kidnappe le document. | |
| Tú | raptes | Espero que tú raptes la oportunidad. J'espère que tu kidnappes l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | rapte | Es posible que él rapte la idea. Il est possible qu'il kidnappe l'idée. | |
| nosotros_nosotras | raptemos | Queremos que nosotros raptemos el premio. Nous voulons que nous kidnappions le prix. | |
| vosotros_vosotras | raptéis | Dudo que vosotros raptéis la oportunidad. Je doute que vous kidnappiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rapten | Es necesario que ellos rapten la idea. Il est nécessaire qu'ils kidnappent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptara | Me sorprendió que raptara la idea. Il m'a surpris que tu raptasses l'idée. | |
| Tú | raptaras | No creía que raptaras la oportunidad. Je ne croyais pas que tu raptasses l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | raptara | Esperaba que raptara la atención. Il espérait qu'il/elle raptât l'attention. | |
| nosotros_nosotras | raptáramos | Queríamos que raptáramos el momento. Nous voulions que nous raptassions le moment. | |
| vosotros_vosotras | raptarais | Dudaba que raptarais la oportunidad. Je doutais que vous raptassiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptaran | No pensaba que raptaran la idea. Je ne pensais pas qu'ils/elles raptassent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raptare | Si me necesitas, raptaré la información. Si j'ai besoin de moi, je raptarei l'information. | |
| Tú | raptarás | Cuando llegues, raptarás los documentos. Quand tu arriveras, tu raptaras les documents. | |
| Él / Ella / Usted | raptará | El investigador raptará los datos mañana. L'enquêteur raptará les données demain. | |
| nosotros_nosotras | raptaremos | Nosotros raptaremos la muestra en la próxima semana. Nous raptaremos l'échantillon la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | raptaréis | Vosotros raptaréis los archivos después de la reunión. Vous raptarérez les fichiers après la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raptarán | Ellos raptarán las evidencias en el futuro. Ils raptarán les preuves à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya raptado | Espero que haya raptado el paquete. J'espère que j'ai enlevé le colis. | |
| Tú | hayas raptado | Es posible que hayas raptado la idea. Il est possible que tu aies enlevé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya raptado | Es importante que haya raptado la atención. Il est important qu'il ait enlevé l'attention. | |
| nosotros_nosotras | hayamos raptado | Nos alegra que hayamos raptado la oportunidad. Nous sommes heureux que nous ayons enlevé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis raptado | No creo que hayáis raptado nada. Je ne pense pas que vous ayez enlevé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan raptado | Es probable que hayan raptado el tesoro. Il est probable qu'ils aient enlevé le trésor. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera raptado | Si hubiera raptado a alguien, habría sido ilegal. Si j'avais enlevé quelqu'un, cela aurait été illégal. | |
| Tú | hubieras raptado | Es posible que tú hubieras raptado el objeto. Il est possible que tu aies enlevé l'objet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera raptado | Ella dudaba que él hubiera raptado a la víctima. Elle doutait qu'il ait enlevé la victime. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos raptado | Nunca pensamos que habíamos raptado antes. Nous n'avons jamais pensé que nous avions enlevé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais raptado | No creía que vosotros hubierais raptado nada. Je ne croyais pas que vous aviez enlevé quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran raptado | Es probable que ellos hubieran raptado en el pasado. Il est probable qu'ils aient enlevé dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya raptado | Es posible que haya raptado el documento. Il est possible que j'aie enlevé le document. | |
| Tú | hayas raptado | Espero que hayas raptado la información. J'espère que tu aies enlevé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya raptado | Dudo que haya raptado a alguien. Je doute qu'il/elle ait enlevé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hayamos raptado | Es probable que hayamos raptado el objeto. Il est probable que nous ayons enlevé l'objet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis raptado | No creo que hayáis raptado nada. Je ne pense pas que vous ayez enlevé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan raptado | Es posible que hayan raptado a la víctima. Il est possible qu'ils/elles aient enlevé la victime. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rapta | ¡Rapta la caja ahora! Rapté la boîte maintenant ! | |
| Tú | rapta | ¡Rapta el libro, por favor! Rapte le livre, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | rapte | ¡Rapte el documento ya! Rapte le document, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | raptemos | ¡Raptemos los objetos rápidamente! Raptions les objets rapidement ! | |
| vosotros_vosotras | raptad | ¡Raptad las herramientas ahora! Raptad los outils maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rapten | ¡Raptad las pertenencias rápidamente! Raptad las pertenencias rápidamente ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no raptes | No raptes esa idea sin pensar. Ne vole pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no raptes | No raptes mis cosas, por favor. Ne vole pas mes affaires, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no rapte | No rapte esa información confidencial. Ne vole pas ces informations confidentielles. | |
| nosotros_nosotras | no raptemos | No raptemos nada sin permiso. Ne volons rien sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no raptéis | No raptéis en la tienda. Ne volez pas dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rapten | No rapten esas obras de arte. Ne volent pas ces œuvres d'art. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !