Ralear signifie rendre quelque chose moins dense ou épais, souvent utilisé dans le contexte de l'élimination d'excès de matière ou d'affinement de substances comme le fromage ou les légumes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raléo | Yo raléo en la cancha cada tarde. Je ralée sur le terrain chaque après-midi. | |
| Tú | raléas | Tú raléas en las carreras locales. Tu raléas dans les courses locales. | |
| Él / Ella / Usted | raléa | Ella raléa en los deportes extremos. Elle raléa dans les sports extrêmes. | |
| nosotros_nosotras | raleamos | Nosotros raléamos en las competiciones. Nous raléons dans les compétitions. | |
| vosotros_vosotras | raleáis | Vosotros raléáis en las carreras de montaña. Vous raléez dans les courses de montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raléan | Ellos raléan en los eventos deportivos. Ils raléent dans les événements sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralée | Ayer ralée en la cancha. Hier, j'ai raclé sur le terrain. | |
| Tú | ralaste | Tú ralaste las hojas del jardín. Tu as raclé les feuilles du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | raló | Él raló las piedras del camino. Il a raclé les pierres du chemin. | |
| nosotros_nosotras | ralamos | Nosotros ralamos la arena del patio. Nous avons raclé le sable de la cour. | |
| vosotros_vosotras | ralasteis | Vosotros ralasteis las hojas en otoño. Vous avez raclé les feuilles en automne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralaron | Ellos ralaron el suelo del jardín. Ils ont raclé le sol du jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raleaba | Yo raleaba en el campo cada verano. Je raleais dans le champ chaque été. | |
| Tú | raleabas | Tú raleabas mucho en esa época. Tu raleais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | raleaba | Ella raleaba en el bosque con frecuencia. Elle raleait dans la forêt fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | raleábamos | Nosotros raleábamos juntos en verano. Nous raleions ensemble en été. | |
| vosotros_vosotras | raleabais | Vosotros raleabais en el parque cada tarde. Vous raleiez dans le parc chaque après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raleaban | Ellos raleaban en el río frecuentemente. Ils ralaient dans la rivière fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralearía | Yo ralearía más si tuviera tiempo. Je ralerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | ralearías | Tú raleerías si supieras cómo hacerlo. Tu ralerais si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | ralearía | Él ralearía en el torneo si participara. Il ralerait dans le tournoi s'il participait. | |
| nosotros_nosotras | ralearíamos | Nosotros raleíamos juntos en verano. Nous ralerions ensemble en été. | |
| vosotros_vosotras | ralearíais | Vosotros raleiríais si os invitaran. Vous raleriez si on vous invitait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralearían | Ellos raleearían más si tuvieran apoyo. Ils raleraient plus s'ils avaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralearé | Yo ralearé en el torneo de mañana. Je raléerai au tournoi de demain. | |
| Tú | ralearás | Tú ralearás en la competencia final. Tu raléeras lors de la compétition finale. | |
| Él / Ella / Usted | raleará | Ella raleará en el campeonato regional. Elle raléera au championnat régional. | |
| nosotros_nosotras | raleremos | Nosotros ralereamos en la próxima temporada. Nous raléons lors de la prochaine saison. | |
| vosotros_vosotras | raleraréis | Vosotros ralereáis en el torneo internacional. Vous raléerez au tournoi international. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralearán | Ellos ralearán en el campeonato nacional. Ils raléneront au championnat national. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he raleado | He raleado la zona esta mañana. J'ai raleado la zone ce matin. | |
| Tú | has raleado | Has raleado mucho hoy. Tu as raleado beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha raleado | Ella ha raleado el campo recientemente. Elle a raleado le champ récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos raleado | Hemos raleado la zona varias veces. Nous avons raleado la zone plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis raleado | Vosotros habéis raleado mucho hoy. Vous avez raleado beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han raleado | Ellos han raleado el campo esta semana. Ils ont raleado le champ cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raleara | Ya raleé antes de que llegaran. J'ai déjà ralé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | ralearas | Tú raleaste cuando te lo pedí. Tu as ralé quand je te l'ai demandé. | |
| Él / Ella / Usted | raleara | Ella raleó antes de salir. Elle a ralé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | raleáramos | Nosotros raleamos antes del evento. Nous avons ralé avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | raleárais | Vosotros raleasteis cuando os lo dije. Vous avez ralé quand je vous l'ai dit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralearan | Ellos raleaban antes de la reunión. Ils ont ralé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré raleado | Para entonces, ya habré raleado mucho. D'ici là, j'aurai déjà défriché beaucoup. | |
| Tú | habrás raleado | Para mañana, habrás raleado el jardín. Pour demain, tu auras défriché le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá raleado | Ella habrá raleado toda la tarde. Elle aura défriché toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos raleado | Nosotros habremos raleado antes de la lluvia. Nous aurons défriché avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habréis raleado | Vosotros habréis raleado el campo para entonces. Vous aurez défriché le champ d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán raleado | Ellos habrán raleado el bosque para entonces. Ils auront défriché la forêt d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría raleado | Yo habría raleado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais râlé davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías raleado | Tú habrías raleado menos si hubieras estado enfermo. Tu aurais râlé moins si tu avais été malade. | |
| Él / Ella / Usted | habría raleado | Él habría raleado en la reunión si hubiera sabido. Il aurait râlé lors de la réunion s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos raleado | Nosotros habríamos raleado juntos en la fiesta. Nous aurions râlé ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais raleado | Vosotros habríais raleado más si hubierais llegado temprano. Vous auriez râlé plus si vous aviez été en avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían raleado | Ellos habrían raleado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient râlé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralée | Espero que yo ralee más este mes. J'espère que je rale davantage ce mois-ci. | |
| Tú | ralées | Es importante que tú rale en la reunión. Il est important que tu rales lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ralée | Es posible que él ralee en el campo. Il est possible qu'il rale dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | raléemos | Queremos que nosotros raleemos juntos. Nous voulons que nous raleions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | raléeis | Espero que vosotros raleéis pronto. J'espère que vous raleéis bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raléen | Es importante que ellos raleen en el proyecto. Il est important qu'ils raleen dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raleara | Esperaba que yo ralease más café. J'espérais que je ralasse plus de café. | |
| Tú | ralearas | No creía que tú raleases tan rápido. Je ne croyais pas que tu rales aussi vite. | |
| Él / Ella / Usted | raleara | Dudaba que él ralease en esa situación. Je doutais qu'il rale dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | ralésemos | Era posible que nosotros ralesemos más tarde. Il était possible que nous ralesions plus tard. | |
| vosotros_vosotras | raleseis | No pensaba que vosotros raleaseis tan pronto. Je ne pensais pas que vous ralisiez si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralearan | Quizá ellos raleasen en la fiesta. Peut-être qu'ils ralaient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralare | Si el clima mejorare, ralare en el campo. Si le temps s'améliore, je ralearai dans le champ. | |
| Tú | ralares | Cuando ralare, te avisaré. Quand tu ralearas, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | ralare | El jardinero ralare mañana si no llueve. Le jardinier raleara demain s'il ne pleut pas. | |
| nosotros_nosotras | raláremos | Raláremos el jardín en verano. Nous raléons le jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | ralareis | Vosotros ralareis cuando llegue la primavera. Vous ralarez quand le printemps arrivera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralaren | Ellos ralaren si reciben la orden. Ils ralaren si ils reçoivent l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya raleado | Espero que haya raleado suficiente. J'espère que j'ai suffisamment ralé. | |
| Tú | hayas raleado | Es posible que hayas raleado hoy. Il est possible que tu aies ralé aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya raleado | Es bueno que él haya raleado ya. Il est bon qu'il ait déjà ralé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos raleado | Esperamos que hayamos raleado suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment ralé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis raleado | No creo que hayáis raleado mucho. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup ralé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan raleado | Es probable que hayan raleado ya. Il est probable qu'ils aient déjà ralé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralese | Si yo hubiera ralese más, entendería mejor. Si j'avais ralé plus, je comprendrais mieux. | |
| Tú | raleses | Si tú raleses con más calma, evitarías errores. Si tu ralais plus calmement, tu éviterais des erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | ralese | Si él ralese antes, habría llegado a tiempo. S'il avait ralé avant, il serait arrivé à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | ralésemos | Si nosotros ralésemos más, habríamos avanzado. Si nous avions ralé plus, nous aurions progressé. | |
| vosotros_vosotras | raleseis | Si vosotros raleseis mejor, ganaríais el partido. Si vous aviez mieux ralé, vous gagneriez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralesen | Si ellos ralesen antes, no habrían perdido. S'ils avaient ralé avant, ils n'auraient pas perdu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralare | Cuando hayas terminado, habrás ralado. Quand tu auras fini, tu auras râlé. | |
| Tú | ralares | Si hubieras llegado antes, habrías ralado. Si tu étais arrivé plus tôt, tu aurais râlé. | |
| Él / Ella / Usted | ralare | Es posible que él ya haya ralado. Il est possible qu'il ait déjà râlé. | |
| nosotros_nosotras | raláremos | Para mañana, habremos ralado todo. Pour demain, nous aurons râlé tout. | |
| vosotros_vosotras | ralareis | Quizás vosotros ya hayáis ralado. Peut-être que vous aurez déjà râlé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ralaren | Es probable que ellos ya hayan ralado. Il est probable qu'ils aient déjà râlé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ralée | ¡Ralée la fruta en la mesa! Râlez les fruits sur la table ! | |
| Tú | raléa | ¡Raléa las verduras para la ensalada! Râle les légumes pour la salade ! | |
| Él / Ella / Usted | ralée | ¡Ralée el queso en la receta! Râlez le fromage dans la recette ! | |
| nosotros_nosotras | raléemos | ¡Raléemos las especias para el plato! Râlons les épices pour le plat ! | |
| vosotros_vosotras | ralead | ¡Ralead las papas para la sopa! Râlez les pommes de terre pour la soupe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | raléen | ¡Raléen las zanahorias para la ensalada! Râlez les carottes pour la salade ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ralees | No ralees en la reunión. Ne râlez pas lors de la réunion. | |
| Tú | no ralees | No ralees esa planta, por favor. Ne râle pas cette plante, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no ralee | No ralee en la cancha. Ne râlez pas sur le terrain. | |
| nosotros_nosotras | no raleemos | No raleemos en la fiesta. Ne râlons pas à la fête. | |
| vosotros_vosotras | no raleéis | No raleéis en la biblioteca. Ne râlez pas à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no raleen | No raleen durante la conferencia. Ne râlez pas pendant la conférence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !