Rajar signifie couper ou fendre quelque chose, souvent du tissu, du papier ou d'autres matériaux. Il est utilisé pour décrire l'action de faire une coupe ou une ouverture.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajo | Yo rajo la madera con cuidado. Je rajo le bois avec soin. | |
| Tú | rajas | Tú rajas el queso para la pizza. Tu rajes le fromage pour la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | raja | Ella raja el papel para el proyecto. Elle raje le papier pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | rajamos | Nosotros rajamos la fruta en trozos. Nous rajons les fruits en morceaux. | |
| vosotros_vosotras | rajáis | Vosotros rajáis la tela para la costura. Vous rajez le tissu pour la couture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajan | Ellos rajan la madera para la chimenea. Ils rajent le bois pour la cheminée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajaré | Ayer rajé la madera para la chimenea. Hier, j'ai rapiécé le bois pour la cheminée. | |
| Tú | rajaraste | Tú rajaste el papel con las tijeras. Tu as déchiré le papier avec les ciseaux. | |
| Él / Ella / Usted | rajaró | Él rajó la pared con un cincel. Il a fendu le mur avec un burin. | |
| nosotros_nosotras | rajamos | Nosotros rajamos la fruta para comerla. Nous avons coupé le fruit pour le manger. | |
| vosotros_vosotras | rajasteis | Vosotros rajasteis el queso en trozos. Vous avez tranché le fromage en morceaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajaron | Ellos rajaron la lona para hacer una tienda. Ils ont déchiré la toile pour faire une tente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajaraba | Yo rajaraba la madera con cuidado. Je râpais le bois avec soin. | |
| Tú | rajarabas | Tú rajarabas el queso en la cocina. Tu râpais le fromage dans la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | rajaraba | Ella rajaraba las verduras para la sopa. Elle râpait les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | rajarábamos | Nosotros rajarábamos la carne para la parrilla. Nous râpions la viande pour le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | rajarabais | Vosotros rajarabais el pan para la merienda. Vous râpiez le pain pour le goûter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajaraban | Ellos rajaraban la madera para el fuego. Ils râpaient le bois pour le feu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajaria | Yo rajaría la madera si tuviera herramientas. Je rayerais le bois si j'avais des outils. | |
| Tú | rajarias | Tú rajarias el plástico si lo necesitaras. Tu rayerais le plastique si tu en avais besoin. | |
| Él / Ella / Usted | rajaria | Él rajaría la pared si tuviera pintura. Il rayerait le mur s'il avait de la peinture. | |
| nosotros_nosotras | rajariamos | Nosotros rajariamos la tela para hacer cortinas. Nous rayerions le tissu pour faire des rideaux. | |
| vosotros_vosotras | rajariais | Vosotros rajariais el papel si fuera necesario. Vous rayeriez le papier si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajarian | Ellos rajarían la fruta si estuviera madura. Ils rayeraient le fruit s'il était mûr. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajaré | Rajaré la madera mañana. Je rayerai le bois demain. | |
| Tú | rajarás | Rajarás el queso en la cocina. Tu rayeras le fromage dans la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | rajará | Rajaré la pared la próxima semana. Il rayera le mur la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | rajarémos | Rajarémos el hielo en el freezer. Nous rayerons la glace dans le congélateur. | |
| vosotros_vosotras | rajaréis | Rajaréis el árbol en verano. Vous rayerez l'arbre en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajarán | Rajarán las verduras para la ensalada. Ils rayeront les légumes pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rajado | He rajado el papel varias veces. J'ai déchiré le papier plusieurs fois. | |
| Tú | has rajado | ¿Has rajado la tela ya? As-tu déjà déchiré le tissu ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rajado | Ella ha rajado la caja con un cuchillo. Elle a déchiré la boîte avec un couteau. | |
| nosotros_nosotras | hemos rajado | Hemos rajado la pared para pintar. Nous avons déchiré le mur pour peindre. | |
| vosotros_vosotras | habéis rajado | ¿Habéis rajado el plástico todavía? Avez-vous déjà déchiré le plastique ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rajado | Ellos han rajado la cuerda por accidente. Ils ont déchiré la corde par accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rajado | Yo había rajado la tela antes de coserla. J'avais déchiré le tissu avant de le coudre. | |
| Tú | habías rajado | Tú habías rajado el papel sin querer. Tu avais déchiré le papier sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había rajado | Él había rajado la madera para hacer la estantería. Il avait déchiré le bois pour faire l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rajado | Nosotros habíamos rajado la cortina vieja. Nous avions déchiré le vieux rideau. | |
| vosotros_vosotras | habíais rajado | Vosotros habíais rajado el saco por accidente. Vous aviez déchiré le sac par accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rajado | Ellos habían rajado la lona antes de usarla. Ils avaient déchiré la toile avant de l'utiliser. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rajado | Para entonces, ya habré rajado la madera. D'ici là, j'aurai déjà rapiécé le bois. | |
| Tú | habrás rajado | Para mañana, tú habrás rajado el árbol. Pour demain, tu auras déjà rapiécé l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rajado | Para la fiesta, ella habrá rajado la tela. Pour la fête, elle aura déjà rapiécé le tissu. | |
| nosotros_nosotras | habremos rajado | Para entonces, habremos rajado toda la madera. D'ici là, nous aurons déjà rapiécé tout le bois. | |
| vosotros_vosotras | habréis rajado | Para el fin de semana, habréis rajado el árbol. Pour le week-end, vous aurez déjà rapiécé l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rajado | Para entonces, ellos habrán rajado toda la madera. D'ici là, ils auront déjà rapiécé tout le bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rajado | Yo habría rajado la tela si tuviera tijeras. J'aurais déchiré le tissu si j'avais eu des ciseaux. | |
| Tú | habrías rajado | Tú habrías rajado el papel sin querer. Tu aurais déchiré le papier sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría rajado | Él habría rajado la pared con la herramienta. Il aurait déchiré le mur avec l'outil. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rajado | Nosotros habríamos rajado la madera si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions déchiré le bois si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais rajado | Vosotros habríais rajado la bolsa sin querer. Vous auriez déchiré le sac sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rajado | Ellos habrían rajado la cuerda si hubieran tenido un cuchillo. Ils auraient déchiré la corde s'ils avaient eu un couteau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raje | Espero que raje la madera. J'espère que je raje le bois. | |
| Tú | rajes | Es importante que rajes el queso. Il est important que tu rajes le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | raje | Dudo que raje el ladrillo. Je doute qu'il raje la brique. | |
| nosotros_nosotras | rajemos | Queremos que rajemos la pared. Nous voulons que nous rajions le mur. | |
| vosotros_vosotras | rajeís | Es posible que rajéis la madera. Il est possible que vous rajiez le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajen | No creo que rajen el árbol. Je ne crois pas qu'ils rajent l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rajaran | Esperaba que rajaran la pared. J'espérais qu'ils raboutaient le mur. | |
| Tú | rajaras | No creía que rajaras el libro. Je ne croyais pas que tu raboutais le livre. | |
| Él / Ella / Usted | rajara | Pensaba que rajara la puerta. Il pensait qu'il raboutât la porte. | |
| nosotros_nosotras | rajáramos | Deseábamos que rajáramos la madera. Nous souhaitions que nous raboutassions le bois. | |
| vosotros_vosotras | rajárais | Esperaba que rajárais el suelo. J'espérais que vous raboutassiez le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajaran | No creían que rajaran la cuerda. Ils ne croyaient pas qu'ils raboutassent la corde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rarare | Si tuviera tiempo, rarare en la montaña. Si j'avais le temps, je rajarai dans la montagne. | |
| Tú | rarare | Tú rarare en el taller si te lo piden. Tu rajaras dans l'atelier si on te le demande. | |
| Él / Ella / Usted | rarare | Él rarare la madera para el proyecto. Il rajaré le bois pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | rararemos | Nosotros rararemos en la feria del pueblo. Nous rajarons lors de la foire du village. | |
| vosotros_vosotras | rarareis | Vosotros rarareis en el concurso de esculturas. Vous rajarerez lors du concours de sculptures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rararen | Ellos rararen en la exposición de arte. Ils rajaront lors de l'exposition d'art. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rajado | Espero que haya rajado la madera. J'espère que j'ai fendu le bois. | |
| Tú | hayas rajado | Es posible que hayas rajado el papel. Il est possible que tu aies déchiré le papier. | |
| Él / Ella / Usted | haya rajado | No creo que él haya rajado la cortina. Je ne pense pas qu'il ait déchiré le rideau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rajado | Esperamos que hayamos rajado la caja. Nous espérons que nous avons déchiré la boîte. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rajado | ¿Habéis rajado el saco todavía? Avez-vous encore déchiré le sac ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rajado | Es importante que hayan rajado la tela. Il est important qu'ils aient déchiré le tissu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rajado | Si hubiera rajado la tela, habría sido un error. Si j'avais rapiécé le tissu, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras rajado | Es posible que tú hubieras rajado la pared sin querer. Il est possible que tu aies rapiécé le mur sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rajado | Ella habría rajado el papel si lo hubiera visto. Elle aurait rapiécé le papier si elle l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rajado | Nosotros habríamos rajado la caja si la hubiéramos abierto. Nous aurions rapiécé la boîte si nous l'avions ouverte. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rajado | Vosotros habríais rajado la cuerda sin querer. Vous auriez rapiécé la corde sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rajado | Ellos habrían rajado el papel si lo hubieran manipulado. Ils auraient rapiécé le papier s'ils l'avaient manipulé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rajado | Cuando llegue, ya hubiere rajado la madera. Quand j'arriverai, j'aurai déjà fendu le bois. | |
| Tú | hubieres rajado | Es posible que tú hubieres rajado el árbol. Il est possible que tu aies déjà fendu l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rajado | Quizá él hubiere rajado la pared. Peut-être qu'il aura déjà fendu le mur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rajado | Para entonces, nosotros hubiéremos rajado el suelo. D'ici là, nous aurons déjà fendu le sol. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rajado | Cuando lleguéis, ya hubiereis rajado la caja. Quand vous arriverez, vous aurez déjà fendu la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rajado | Es probable que ellos hubieren rajado la pared. Il est probable qu'ils aient déjà fendu le mur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raja | ¡Raja la madera con cuidado! Raye le bois avec précaution ! | |
| Tú | raja | ¡Raja el queso para la ensalada! Raye le fromage pour la salade ! | |
| Él / Ella / Usted | raje | ¡Raje el papel con precisión! Raye le papier avec précision ! | |
| nosotros_nosotras | raja | ¡Raja la fruta para la receta! Rayez les fruits pour la recette ! | |
| vosotros_vosotras | rajad | ¡Rajad las verduras para la sopa! Rayez les légumes pour la soupe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rajen | ¡Rajen la madera para el fuego! Rayez le bois pour le feu ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no raje | No raje la madera con esa herramienta. Ne raye pas le bois avec cet outil. | |
| Tú | no rajes | No rajes el queso todavía. Ne raye pas encore le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | no raje | Por favor, no raje la pared. S'il vous plaît, ne raye pas le mur. | |
| nosotros_nosotras | no rajemos | No rajemos el papel con el cuchillo. Ne rayons pas le papier avec le couteau. | |
| vosotros_vosotras | no rajéis | No rajéis la tela todavía. Ne raye pas encore le tissu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rajen | No rajen la fruta con esa cuchilla. Ne rayez pas les fruits avec cette lame. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !