Radicar signifie être situé ou avoir une présence fixe dans un endroit. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques, géographiques ou formels pour indiquer où quelque chose est basé ou établi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radico | Mi país radica en América del Sur. Mon pays radique en Amérique du Sud. | |
| Tú | radicas | ¿Dónde radicas actualmente? Où radiques-tu actuellement ? | |
| Él / Ella / Usted | radica | La empresa radica en Madrid. L'entreprise radique à Madrid. | |
| nosotros_nosotras | radicamos | Nosotros radicamos en la ciudad. Nous radiquons dans la ville. | |
| vosotros_vosotras | radicáis | Vuestras raíces radican aquí. Vos racines radiquent ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radican | Las tradiciones radican en la cultura. Les traditions radiquent dans la culture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicqué | Yo radiqué en esa ciudad hace años. J'ai résidé dans cette ville il y a des années. | |
| Tú | radicaste | Tú radicaste en esa zona el año pasado. Tu as résidé dans cette zone l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | radicó | Él radicó en Madrid durante mucho tiempo. Il a résidé à Madrid pendant longtemps. | |
| nosotros_nosotras | radicamos | Nosotros radicamos en esa región hace décadas. Nous avons résidé dans cette région il y a des décennies. | |
| vosotros_vosotras | radicasteis | Vosotros radicasteis en esa ciudad en los años 80. Vous avez résidé dans cette ville dans les années 80. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicaron | Ellos radicaron en esa comunidad por años. Ils ont résidé dans cette communauté pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicaba | La familia radicaba en ese pueblo. La famille résidait dans ce village. | |
| Tú | radicabas | Tú radicabas en esa ciudad antes. Tu résidais dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | radicaba | Ella radicaba en el campo cuando era joven. Elle résidait à la campagne quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | radicábamos | Nosotros radicábamos en esa zona hace años. Nous résidions dans cette zone il y a des années. | |
| vosotros_vosotras | radicabais | Vosotros radicabais en esa ciudad en los ochenta. Vous résidiez dans cette ville dans les années quatre-vingt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicaban | Ellos radicaban en esa región durante mucho tiempo. Ils résidaient dans cette région pendant longtemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicaría | Esa situación radicaría en un problema mayor. Cette situation radiquerait dans un problème plus grave. | |
| Tú | radicarías | Tú radicarías en esa ciudad si pudieras. Tu radiquerais dans cette ville si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | radicaría | La causa radicaría en la falta de recursos. La cause radiquerait dans le manque de ressources. | |
| nosotros_nosotras | radicaríamos | Nosotros radicaríamos en el campo si tuviéramos opción. Nous radiquerions à la campagne si nous en avions l'option. | |
| vosotros_vosotras | radicaríais | Vosotros radicaríais en esa zona si fuera seguro. Vous radiqueriez dans cette zone si c'était sûr. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicarían | Ellos radicarían en el extranjero si pudieran. Ils radiqueraient à l'étranger s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicaré | La empresa radicará en la ciudad. L'entreprise s'établira en ville. | |
| Tú | radicarás | Tú radicarás en otro país pronto. Tu t'établiras dans un autre pays bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | radicará | El proyecto radicará en el próximo mes. Le projet s'établira le mois prochain. | |
| nosotros_nosotras | radicaremos | Nosotros radicaremos en esa oficina. Nous nous établirons dans ce bureau. | |
| vosotros_vosotras | radicaréis | Vosotros radicaréis en la capital. Vous vous établirez dans la capitale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicarán | Ellos radicarán en diferentes países. Ils s'établiront dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he radicado | He radicado en esta ciudad por cinco años. Je suis installé dans cette ville depuis cinq ans. | |
| Tú | has radicado | ¿Has radicado en otro país antes? As-tu déjà résidé dans un autre pays ? | |
| Él / Ella / Usted | ha radicado | Ella ha radicado en varias ciudades. Elle a résidé dans plusieurs villes. | |
| nosotros_nosotras | hemos radicado | Nosotros hemos radicado aquí desde 2018. Nous avons résidé ici depuis 2018. | |
| vosotros_vosotras | habéis radicado | ¿Habéis radicado en este barrio? Avez-vous résidé dans ce quartier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han radicado | Ellos han radicado en varias regiones. Ils ont résidé dans plusieurs régions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había radicado | Ya había radicado en esa ciudad. J'avais déjà résidé dans cette ville. | |
| Tú | habías radicado | Tú habías radicado antes de mudarte. Tu avais résidé avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había radicado | Ella había radicado allí por años. Elle avait résidé là-bas pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos radicado | Nosotros habíamos radicado en esa zona. Nous avions résidé dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | habíais radicado | Vosotros habíais radicado antes del cambio. Vous aviez résidé avant le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían radicado | Ellos habían radicado en esa región. Ils avaient résidé dans cette région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré radicado | Para entonces, ya habré radicado en la ciudad. D'ici là, j'aurai déjà résidé dans la ville. | |
| Tú | habrás radicado | Tú habrás radicado en ese país para entonces. D'ici là, tu auras déjà résidé dans ce pays. | |
| Él / Ella / Usted | habrá radicado | Ella habrá radicado en el extranjero antes del verano. Elle aura déjà résidé à l'étranger avant l'été. | |
| nosotros_nosotras | habremos radicado | Nosotros habremos radicado en la nueva oficina para entonces. Nous aurons déjà résidé dans le nouveau bureau d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis radicado | Vosotros habréis radicado en esa ciudad para el próximo año. Vous aurez déjà résidé dans cette ville d'ici l'année prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán radicado | Ellos habrán radicado en diferentes países para entonces. Ils auront déjà résidé dans différents pays d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría radicado | Yo habría radicado en esa ciudad. J'aurais résidé dans cette ville. | |
| Tú | habrías radicado | Tú habrías radicado en otro país. Tu aurais résidé dans un autre pays. | |
| Él / Ella / Usted | habría radicado | Él habría radicado aquí si hubiera sabido. Il aurait résidé ici s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos radicado | Nosotros habríamos radicado en esa zona. Nous aurions résidé dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | habríais radicado | Vosotros habríais radicado en otro lugar. Vous auriez résidé ailleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían radicado | Ellos habrían radicado en esa ciudad. Ils auraient résidé dans cette ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radique | Es importante que radique en esa ciudad. Il est important que je radique dans cette ville. | |
| Tú | radiques | Espero que radiques en un lugar seguro. J'espère que tu radiques dans un endroit sûr. | |
| Él / Ella / Usted | radique | Es posible que él radique en el extranjero. Il est possible qu'il radique à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | radiquemos | Queremos que radiquemos en esa zona. Nous voulons que nous radiquions dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | radiquéis | Es necesario que radiquéis en la ciudad. Il est nécessaire que vous radiquiez dans la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiquen | Dudo que ellos radiquen allí. Je doute qu'ils radiquent là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicara | Esperaba que él radicara en esa ciudad. J'espérais qu'il radicât dans cette ville. | |
| Tú | radicaras | Dudaba que tú radicaras en ese lugar. Tu doutais que tu radicasses dans cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | radicara | No creía que ella radicara allí. Il ne croyait pas qu'elle radicât là-bas. | |
| nosotros_nosotras | radicáramos | Pensábamos que nosotros radicáramos en esa zona. Nous pensions que nous radicassions dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | radicarais | Esperabais que vosotros radicarais en esa ciudad. Vous espériez que vous radicassiez dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicaran | No estaban seguros de que ellos radicaran allí. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils radicassent là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radicare | Si la ley radicare, cambiará mucho. Si la loi radicare, cela changera beaucoup. | |
| Tú | radicares | Cuando radicares en esa ciudad, te avisaré. Quand tu radicares dans cette ville, je t'en informerai. | |
| Él / Ella / Usted | radicare | Es posible que radicare en el extranjero. Il est possible qu'il radicare à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | radicaremos | Nosotros radicaremos en esa región si encontramos trabajo. Nous radicaremos dans cette région si nous trouvons du travail. | |
| vosotros_vosotras | radicareis | Vuestros planes radicareis en el futuro cercano. Vos plans radicareis dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radicaren | Es probable que radicaren en diferentes países. Il est probable qu'ils radicaren dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya radicado | Es importante que haya radicado en esa ciudad. Il est important que j'aie résidé dans cette ville. | |
| Tú | hayas radicado | Espero que hayas radicado la documentación. J'espère que tu aies déposé la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | haya radicado | Es posible que él haya radicado en otro país. Il est possible qu'il ait résidé dans un autre pays. | |
| nosotros_nosotras | hayamos radicado | Creemos que ya hayamos radicado la solicitud. Nous croyons que nous ayons déjà déposé la demande. | |
| vosotros_vosotras | hayáis radicado | ¿Habéis radicado todos los papeles? Avez-vous tous déposé les papiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan radicado | Es probable que hayan radicado en esa oficina. Il est probable qu'ils aient résidé dans ce bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera radicado | Si hubiera radicado en esa ciudad, lo habría sabido. Si j'avais résidé dans cette ville, je l'aurais su. | |
| Tú | hubieras radicado | Es posible que tú hubieras radicado antes. Il est possible que tu aies résidé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera radicado | Ella hubiera radicado en otro país. Elle aurait résidé dans un autre pays. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos radicado | Nosotros hubiéramos radicado allí si hubiéramos sabido. Nous aurions résidé là si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais radicado | Vosotros hubierais radicado en esa zona. Vous auriez résidé dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran radicado | Ellos hubieran radicado antes si hubieran tenido tiempo. Ils auraient résidé plus tôt s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere radicado | Cuando llegue, ya hubiere radicado el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà déposé le rapport. | |
| Tú | hubieres radicado | Para entonces, tú hubieres radicado la solicitud. Pour ce moment, tu auras déjà déposé la demande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere radicado | Es probable que él hubiere radicado en esa ciudad. Il est probable qu'il ait déjà déposé dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos radicado | Nosotros hubiéremos radicado antes del plazo. Nous aurons déposé avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis radicado | Vosotros hubiereis radicado la documentación. Vous aurez déposé la documentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren radicado | Ellos hubieren radicado en esa oficina. Ils auront déposé dans ce bureau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radico | No des órdenes, radico en la justicia. Ne donne pas d'ordres, radique dans la justice. | |
| Tú | radica | Radica en la verdad y actúa con honestidad. Radique dans la vérité et agis avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | radique | Radique en la ley y defienda sus derechos. Radique dans la loi et défendez ses droits. | |
| nosotros_nosotras | radiquemos | Radiquemos en la justicia social. Radiquons dans la justice sociale. | |
| vosotros_vosotras | radicad | Radicad en la verdad siempre. Radicad dans la vérité toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiquen | Radiquen en sus principios y valores. Radiquen dans leurs principes et valeurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no radico | No radico en esa zona. Je ne radique pas dans cette zone. | |
| Tú | no radiques | No radiques allí, por favor. Ne radique pas là-bas, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no radique | No radique en esa ciudad. Ne radique pas dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | no radiquemos | No radiquemos en esa zona todavía. Ne radiquons pas encore dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | no radiquéis | No radiquéis en esa calle. Ne radiquiez pas dans cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no radiquen | No radiquen en esa región. Ne radiquent pas dans cette région. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !