Radiar signifie diffuser ou transmettre des signaux, tels que des signaux radio ou télévisés. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier la propagation ou la diffusion d'informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiar | Yo radio la señal de la radio. Je rayonne le signal de la radio. | |
| Tú | radiar | Tú radiarás el evento en vivo. Tu rayonnes l'événement en direct. | |
| Él / Ella / Usted | radian | Él radia confianza en sus palabras. Il rayonne de confiance dans ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | radiamos | Nosotros radiamos la información importante. Nous rayonnons l'information importante. | |
| vosotros_vosotras | radiáis | Vosotros radiáis las noticias cada mañana. Vous rayonnez les nouvelles chaque matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radian | Ellos radian en la conferencia. Ils rayonnent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radié | Ayer radié la televisión. Hier, j'ai diffusé la télévision. | |
| Tú | radiaste | Tú radiaste la radio anoche. Hier soir, tu as diffusé la radio. | |
| Él / Ella / Usted | radiÓ | Él radiÓ la señal de la emisora. Il a diffusé le signal de la station. | |
| nosotros_nosotras | radiamos | Nosotros radiamos la antena ayer. Nous avons diffusé l'antenne hier. | |
| vosotros_vosotras | radiasteis | Vosotros radiasteis la radio por la tarde. Vous avez diffusé la radio cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiaron | Ellos radiaron la señal anoche. Ils ont diffusé le signal hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiaba | Yo radiaba la televisión todos los días. Je diffusais la télévision tous les jours. | |
| Tú | radiabas | Tú radiabas música en la radio local. Tu diffusais de la musique à la radio locale. | |
| Él / Ella / Usted | radiaba | Ella radiaba noticias en la emisora. Elle diffusait des nouvelles à la station. | |
| nosotros_nosotras | radiábamos | Nosotros radiábamos programas culturales. Nous diffusions des programmes culturels. | |
| vosotros_vosotras | radiabais | Vosotros radiabais en la radio escolar. Vous diffusiez à la radio scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiaban | Ellos radiaban eventos deportivos. Ils diffusaient des événements sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiaría | Yo radiaría la señal si tuviera energía. Je diffuserais le signal si j'avais de l'énergie. | |
| Tú | radiarías | Tú radiarías más si lo pidieran. Tu diffuserais davantage si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | radiaría | Él radiaría la estación en la noche. Il diffuserait la station pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | radiaríamos | Nosotros radiaríamos el evento si fuera posible. Nous diffuserions l'événement si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | radiaríais | Vosotros radiaríais la señal en la conferencia. Vous diffuseriez le signal lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiarían | Ellos radiarían la transmisión si tuvieran equipo. Ils diffuseraient la transmission s'ils avaient l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiaré | Mañana radiaré la habitación. Demain, je diffuserai la chambre. | |
| Tú | radiarás | Tú radiarás la televisión más tarde. Tu diffuseras la télévision plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | radiará | Él radiará la señal en la oficina. Il diffusera le signal au bureau. | |
| nosotros_nosotras | radiamos | Nosotros radiamos la antena mañana. Nous diffuserons l'antenne demain. | |
| vosotros_vosotras | radiaréis | Vosotros radiaréis la emisora pronto. Vous diffuserez la station bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiarán | Ellos radiarán la señal en la ciudad. Ils diffuseront le signal en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he radiado | He radiado la señal toda la mañana. J'ai diffusé le signal toute la matinée. | |
| Tú | has radiado | Has radiado la noticia en la radio. Tu as diffusé la nouvelle à la radio. | |
| Él / Ella / Usted | ha radiado | Ella ha radiado el mensaje varias veces. Elle a diffusé le message plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos radiado | Hemos radiado la información importante. Nous avons diffusé l'information importante. | |
| vosotros_vosotras | habéis radiado | Vosotros habéis radiado la transmisión correctamente. Vous avez diffusé la transmission correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han radiado | Ellos han radiado la conferencia en vivo. Ils ont diffusé la conférence en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había radiado | Yo había radiado la señal antes de que llegaran. J'avais diffusé le signal avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías radiado | Tú habías radiado la noticia ayer. Tu avais diffusé la nouvelle hier. | |
| Él / Ella / Usted | había radiado | Ella había radiado la información previamente. Elle avait diffusé l'information précédemment. | |
| nosotros_nosotras | habíamos radiado | Nosotros habíamos radiado el evento en vivo. Nous avions diffusé l'événement en direct. | |
| vosotros_vosotras | habíais radiado | Vosotros habíais radiado la transmisión anoche. Vous aviez diffusé la transmission hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían radiado | Ellos habían radiado la conferencia antes del apagón. Ils avaient diffusé la conférence avant la panne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré radiado | Para entonces, ya habré radiado la señal. D'ici là, j'aurai déjà diffusé le signal. | |
| Tú | habrás radiado | Tú habrás radiado la noticia antes de salir. Tu auras diffusé la nouvelle avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá radiado | Ella habrá radiado el programa a esa hora. Elle aura diffusé le programme à cette heure-là. | |
| nosotros_nosotras | habremos radiado | Nosotros habremos radiado la transmisión en vivo. Nous aurons diffusé la transmission en direct. | |
| vosotros_vosotras | habréis radiado | Vosotros habréis radiado el evento completo. Vous aurez diffusé l'événement complet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán radiado | Ellos habrán radiado la conferencia mañana. Ils auront diffusé la conférence demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría radiado | Yo habría radiado la señal si hubiera tenido energía. J'aurais diffusé le signal si j'avais eu de l'énergie. | |
| Tú | habrías radiado | Tú habrías radiado la noticia antes. Tu aurais diffusé la nouvelle plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría radiado | Él habría radiado el evento en vivo. Il aurait diffusé l'événement en direct. | |
| nosotros_nosotras | habríamos radiado | Nosotros habríamos radiado la conferencia si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions diffusé la conférence si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais radiado | Vosotros habríais radiado la ceremonia si hubierais tenido el equipo. Vous auriez diffusé la cérémonie si vous aviez eu l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían radiado | Ellos habrían radiado la noticia si hubieran sabido. Ils auraient diffusé la nouvelle s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | raye | Espero que yo raye la pared. J'espère que je rayonne le mur. | |
| Tú | rayes | Es importante que tú rayes la superficie. Il est important que tu rayes la surface. | |
| Él / Ella / Usted | raye | Dudo que él raye la pintura. Je doute qu'il rayonne la peinture. | |
| nosotros_nosotras | rayemos | Queremos que nosotros rayemos el cristal. Nous voulons que nous rayonnions le cristal. | |
| vosotros_vosotras | rayéis | Es posible que vosotros rayéis la pared. Il est possible que vous rayiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rayan | No creo que ellas rayen el papel. Je ne crois pas qu'elles rayonnent le papier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiara | Esperaba que él radiara la señal. J'espérais qu'il radiât le signal. | |
| Tú | radiaras | No creía que tú radiaras tanto. Je ne croyais pas que tu radiasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | radiara | Dudaba que ella radiara en la reunión. Je doutais qu'elle radiât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | radiáramos | Si radiáramos más, sería mejor. Si nous radiassions plus, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | radiarais | No pensaba que vosotros radiarais tanto. Je ne pensais pas que vous radiassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiaran | Era posible que ellos radiaran en la fiesta. Il était possible qu'ils radiassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiare | Si mañana radiare, sería una buena noticia. Si je rayonnerai demain, ce serait une bonne nouvelle. | |
| Tú | radiares | Cuando radiares, todo será diferente. Quand tu rayonneras, tout sera différent. | |
| Él / Ella / Usted | radiare | Es posible que radiere en la próxima reunión. Il est possible qu'il rayonne lors de la prochaine réunion. | |
| nosotros_nosotras | radiáremos | Si radiáremos hoy, tendríamos éxito. Si nous rayonnerons aujourd'hui, nous réussirons. | |
| vosotros_vosotras | radiáreis | Quizá radiáreis en el futuro cercano. Peut-être rayonnerez-vous dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radiaren | Es probable que radiaren en la conferencia. Il est probable qu'ils rayonnent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya radiado | Espero que haya radiado la señal correctamente. J'espère que j'ai bien radié le signal. | |
| Tú | hayas radiado | Es posible que hayas radiado la información. Il est possible que tu aies radié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya radiado | Es importante que haya radiado la noticia. Il est important qu'il ait radié la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos radiado | Creemos que hayamos radiado el evento. Nous croyons que nous avons radié l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis radiado | No creo que hayáis radiado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore radié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan radiado | Es probable que hayan radiado la transmisión. Il est probable qu'ils aient radié la transmission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera radiado | Si hubiera radiado la señal, todos lo habrían visto. Si j'avais diffusé le signal, tout le monde l'aurait vu. | |
| Tú | hubieras radiado | Si hubieras radiado la noticia, todos estarían informados. Si tu avais diffusé la nouvelle, tout le monde serait informé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera radiado | Si ella hubiera radiado el evento, habría sido un éxito. Si elle avait diffusé l'événement, cela aurait été un succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos radiado | Si hubiéramos radiado la transmisión, habríamos llegado a más personas. Si nous avions diffusé la transmission, nous aurions atteint plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais radiado | Si hubierais radiado el programa, habría sido muy popular. Si vous aviez diffusé le programme, il aurait été très populaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran radiado | Si hubieran radiado la conferencia, muchos habrían asistido. Si ils avaient diffusé la conférence, beaucoup auraient assisté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré radiado | Cuando llegues, ya habré radiado la señal. Quand tu arriveras, j'aurai déjà diffusé le signal. | |
| Tú | habrás radiado | Para entonces, tú habrás radiado el anuncio. D'ici là, tu auras diffusé l'annonce. | |
| Él / Ella / Usted | habrá radiado | Ella habrá radiado la noticia antes de salir. Elle aura diffusé la nouvelle avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos radiado | Nosotros habremos radiado el programa para entonces. Nous aurons diffusé le programme d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis radiado | Vosotros habréis radiado la transmisión a tiempo. Vous aurez diffusé la transmission à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán radiado | Ellos habrán radiado la conferencia antes de la noche. Ils auront diffusé la conférence avant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | radiar | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | radian | ¡Radian la señal ahora! Radian le signal maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | radii | Radii la transmisión con cuidado. Radi la transmission avec soin. | |
| nosotros_nosotras | radiemos | Radiemos la noticia a todos. Radiemos la noticia à tous. | |
| vosotros_vosotras | radiad | Radiad la señal fuerte y clara. Radiez le signal fort et clair. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | radian | Radian la información a los medios. Radian l'information aux médias. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rayo | No rayo la televisión en la noche. Ne rayez pas la télévision la nuit. | |
| Tú | no rades | No rades esa señal sin permiso. Ne rayes pas ce signal sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no radie | No radie información confidencial. Ne rayez pas d'informations confidentielles. | |
| nosotros_nosotras | no radiemos | No radiemos noticias sin verificar. Ne rayons pas les nouvelles sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no radiéis | No radiéis esa transmisión ahora. Ne rayez pas cette transmission maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no radien | No radien mensajes peligrosos. Ne rayez pas de messages dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !