"Quítate" est la forme impérative du verbe "quitarse", qui signifie enlever ou retirer quelque chose de soi-même. Il est utilisé comme un ordre ou une demande pour que quelqu'un enlève ou retire un objet, comme des vêtements ou des accessoires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítate | ¡Quítate esa chaqueta, hace calor! Enlève cette veste, il fait chaud ! | |
| Tú | quítate | Tú quítate los zapatos, por favor. Enlève tes chaussures, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | quítese | Se quítese el sombrero, por favor. Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | quítate | Nosotros quítate los lentes para ver mejor. Retirons nos lunettes pour mieux voir. | |
| vosotros_vosotras | quítate | Vosotros quítate esa máscara ahora. Retirez ce masque maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítense | Ustedes quítense los zapatos al entrar. Enlevez vos chaussures en entrant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítate | Ayer, quítate esa ropa rápidamente. Hier, enlève-toi vite ces vêtements. | |
| Tú | quítate | Tú quítate los zapatos antes de entrar. Toi, enlève-toi les chaussures avant d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | quítese | Él se quitó la chaqueta en la oficina. Il a enlevé sa veste au bureau. | |
| nosotros_nosotras | quítate | Nosotros nos quitamos los abrigos en casa. Nous avons enlevé nos manteaux à la maison. | |
| vosotros_vosotras | quítate | Vosotros os quitasteis los guantes rápidamente. Vous avez enlevé vos gants rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítense | Ellos se quitaron las máscaras al llegar. Ils ont enlevé leurs masques en arrivant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitaba | Yo me quitaba los zapatos todos los días. Je enlevais mes chaussures tous les jours. | |
| Tú | quitabas | Tú te quitabas la chaqueta en clase. Tu enlevais ta veste en classe. | |
| Él / Ella / Usted | quitaba | Él se quitaba el sombrero cuando entraba. Il enlevait son chapeau quand il entrait. | |
| nosotros_nosotras | quitábamos | Nosotros nos quitábamos los zapatos al llegar. Nous enlevions nos chaussures en arrivant. | |
| vosotros_vosotras | quitabais | Vosotros os quitabais los abrigos en casa. Vous enleviez vos manteaux à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitaban | Ellos se quitaban los guantes en invierno. Ils enlevaient leurs gants en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitaría | Yo me quitaría la chaqueta si hace calor. Je m'enlacerais la veste s'il fait chaud. | |
| Tú | quitarías | Tú te quitarías el sombrero en la iglesia. Tu t'enlacerais le chapeau à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | quitaría | Él se quitaría los zapatos al entrar. Il s'enlacerait les chaussures en entrant. | |
| nosotros_nosotras | quitaríamos | Nosotros nos quitaríamos los abrigos en la casa. Nous nous enlacerions les manteaux à la maison. | |
| vosotros_vosotras | quitaríais | Vosotros os quitaríais los relojes en la oficina. Vous vous enlaceriez les montres au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitarían | Ellos se quitarían las gafas si molesta. Ils s'enlaceraient les lunettes si cela dérange. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te quitaré | Yo te quitaré esa mancha mañana. Je t'enlèverai cette tache demain. | |
| Tú | te quitarás | Tú te quitarás la chaqueta en la oficina. Tu te déshabilleras la veste au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | se quitará | Ella se quitará el vestido en la fiesta. Elle se déshabillera la robe à la fête. | |
| nosotros_nosotras | nos quitaremos | Nosotros nos quitaremos los zapatos al entrar. Nous nous déchausserons en entrant. | |
| vosotros_vosotras | os quitaréis | Vosotros os quitaréis los abrigos pronto. Vous vous déshabillerez les manteaux bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se quitarán | Ellos se quitarán las gafas después de leer. Ils se retireront les lunettes après avoir lu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he quitado | Me he quitado los zapatos. Je me suis déchaussé(e). | |
| Tú | te has quitado | ¿Te has quitado la chaqueta? Tu t'es déshabillé(e) la veste ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha quitado | Él se ha quitado la camiseta. Il s'est enlevé le t-shirt. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos quitado | Nos hemos quitado los guantes. Nous nous sommes enlevé les gants. | |
| vosotros_vosotras | os habéis quitado | ¿Os habéis quitado los zapatos? ¿Vous êtes-vous déchaussés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han quitado | Se han quitado los abrigos. Ils se sont enlevé les manteaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te habías quitado | Ya te habías quitado la chaqueta cuando llegué. Je m'étais déjà enlevé la veste quand je suis arrivé. | |
| Tú | te habías quitado | Antes de salir, te habías quitado los zapatos. Avant de partir, tu t'étais enlevé les chaussures. | |
| Él / Ella / Usted | se había quitado | Ella se había quitado el maquillaje antes de dormir. Elle s'était enlevé le maquillage avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos quitado | Nos habíamos quitado los abrigos al entrar. Nous nous étions enlevé les manteaux en entrant. | |
| vosotros_vosotras | os habíais quitado | Vosotros os habíais quitado los guantes antes de entrar. Vous vous étiez enlevé les gants avant d'entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían quitado | Ellos se habían quitado las máscaras al llegar. Ils s'étaient enlevé les masques à leur arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te habré quitado | Para entonces, ya te habré quitado la etiqueta. D'ici là, je t'aurai enlevé l'étiquette. | |
| Tú | te habrás quitado | Para mañana, te habrás quitado esa camisa. Pour demain, tu t'auras enlevé cette chemise. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá quitado | Para la fiesta, ella se habrá quitado el maquillaje. Pour la fête, elle se sera enlevé le maquillage. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos quitado | Para entonces, nos habremos quitado las etiquetas. D'ici là, nous nous serons enlevé les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | os habréis quitado | Para cuando lleguen, ya os habréis quitado los zapatos. Pour quand ils arriveront, vous vous serez déjà enlevé les chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán quitado | Para el final, ellos se habrán quitado las máscaras. À la fin, ils se seront enlevé les masques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría quitado | Me habría quitado la chaqueta si hubiera hecho calor. Je me serais enlevé la veste si j'avais eu chaud. | |
| Tú | te habrías quitado | Tú te habrías quitado los zapatos antes de entrar. Tu t'aurais enlevé tes chaussures avant d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | se habría quitado | Ella se habría quitado el maquillaje si hubiera llegado temprano. Elle se serait enlevé le maquillage si elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos quitado | Nosotros nos habríamos quitado las ropas si hubiera sido necesario. Nous nous serions enlevé les vêtements si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | os habríais quitado | Vosotros os habríais quitado las botas si hubierais sabido. Vous vous seriez enlevé les bottes si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían quitado | Ellos se habrían quitado la ropa si la fiesta hubiera terminado. Ils se seraient enlevé les vêtements si la fête était terminée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítate | Es importante que te quítate la ropa sucia. Il est important que tu te débarrasses de tes vêtements sales. | |
| Tú | quítate | Espero que tú quítate la chaqueta. J'espère que tu enlèves ta veste. | |
| Él / Ella / Usted | quítese | Es necesario que él quítese los zapatos. Il est nécessaire qu'il enlève ses chaussures. | |
| nosotros_nosotras | quítese | Es mejor que nos quítese los cinturones. Il vaut mieux que nous enlevions nos ceintures. | |
| vosotros_vosotras | quítate | Quiero que vosotros quítate las gafas. Je veux que vous enleviez vos lunettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítense | Es importante que se quítense los relojes. Il est important qu'ils enlèvent leurs montres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítase | Era importante que él quítase la chaqueta. Il était important que je quîtasse la veste. | |
| Tú | quítases | Me sorprendió que tú quítases la máscara. Cela m'a surpris que tu quîtasses le masque. | |
| Él / Ella / Usted | quítase | Esperaba que él quítase el polvo. J'espérais qu'il quîtasse la poussière. | |
| nosotros_nosotras | quításemos | Queríamos que nosotros quításemos la pintura vieja. Nous voulions que nous quîtassions la vieille peinture. | |
| vosotros_vosotras | quítaseis | Era necesario que vosotros quítaseis la ropa sucia. Il était nécessaire que vous quîtassiez les vêtements sales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítasen | No creía que ellos quítasen las etiquetas. Je ne croyais pas qu'ils quîtassent les étiquettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítare | Si me quítare la duda, entenderé mejor. Si je quitte le doute, je comprendrai mieux. | |
| Tú | quítare | Cuando te quítare el miedo, podrás actuar. Quand tu quitteras la peur, tu pourras agir. | |
| Él / Ella / Usted | quítare | Si él quítare la capa, verá mejor. S'il quitte la cape, il verra mieux. | |
| nosotros_nosotras | quítare | Si nos quítare el problema, descansaremos. Si nous quittons le problème, nous nous reposerons. | |
| vosotros_vosotras | quítare | Cuando vosotros quítareis la duda, decidiréis. Quand vous quitterez le doute, vous déciderez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítaren | Si ellos quítaren la duda, actuarán con confianza. S'ils quittent le doute, ils agiront avec confiance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te hayas quitado | Espero que te hayas quitado la chaqueta. J'espère que tu t'es déshabillé de la veste. | |
| Tú | te hayas quitado | Es importante que te hayas quitado los zapatos. Il est important que tu aies enlevé tes chaussures. | |
| Él / Ella / Usted | se haya quitado | Es posible que se haya quitado la camisa. Il est possible qu'il ait enlevé sa chemise. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos quitado | Esperamos que nos hayamos quitado las dudas. Nous espérons que nous nous sommes débarrassés des doutes. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis quitado | ¿Habéis decidido que os hayáis quitado los zapatos? Avez-vous décidé de vous être déshabillés des chaussures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan quitado | Es probable que se hayan quitado la ropa sucia. Il est probable qu'ils aient enlevé leurs vêtements sales. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te hubieras quitado | Si te hubieras quitado la chaqueta, no tendrías frío. Si tu avais enlevé ta veste, tu n'aurais pas eu froid. | |
| Tú | te hubieras quitado | Me habría gustado que te hubieras quitado antes. J'aurais aimé que tu aies enlevé ton manteau plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera quitado | Es importante que se hubiera quitado el sombrero. Il est important qu'il ait enlevé son chapeau. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos quitado | Si nos hubiéramos quitado las botas, estaríamos más cómodos. Si nous avions enlevé nos bottes, nous serions plus à l'aise. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais quitado | Ojalá os hubierais quitado los relojes. J'espère que vous aviez enlevé vos montres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran quitado | Es posible que se hubieran quitado antes de salir. Il est possible qu'ils aient enlevé leurs vêtements avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | te hayas quitado | Es posible que te hayas quitado antes de salir. Il est possible que tu te sois enlevé avant de partir. | |
| Tú | te hayas quitado | Espero que te hayas quitado la ropa sucia. J'espère que tu t'es enlevé les vêtements sales. | |
| Él / Ella / Usted | se haya quitado | Es probable que se haya quitado la chaqueta. Il est probable qu'il se soit enlevé la veste. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos quitado | Quizá nos hayamos quitado las botas. Peut-être que nous nous sommes enlevé les bottes. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis quitado | Es posible que os hayáis quitado los zapatos. Il est possible que vous vous soyez enlevé les chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan quitado | Es probable que se hayan quitado la ropa. Il est probable qu'ils se soient enlevé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quítate | ¡Quítate esa chaqueta! Enlève cette veste ! | |
| Tú | quítate | ¡Quítate de mi camino! Débarrasse-toi de mon chemin ! | |
| Él / Ella / Usted | quítese | ¡Quítese esa máscara ahora! Enlevez ce masque maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | quítese | ¡Quítese los zapatos antes de entrar! Enlevez vos chaussures avant d'entrer ! | |
| vosotros_vosotras | quítate | ¡Quítate esa camisa! Enlève cette chemise ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quítense | ¡Quítense los sombreros, por favor! Enlevez vos chapeaux, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me quites | No me quites la chaqueta, hace frío. Ne me retire pas la veste, il fait froid. | |
| Tú | no te quites | No te quites el cinturón en movimiento. Ne te retire pas la ceinture en mouvement. | |
| Él / Ella / Usted | no se quite | Por favor, no se quite el reloj ahora. S'il vous plaît, ne vous retirez pas la montre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no nos quitemos | No nos quitemos los zapatos aquí. Ne nous retirons pas nos chaussures ici. | |
| vosotros_vosotras | no os quitéis | No os quitéis los sombreros en la iglesia. Ne vous retirez pas les chapeaux à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se quiten | No se quiten los relojes durante la ceremonia. Ne retirez pas vos montres pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !