Quitar signifie enlever, retirer ou éliminer quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on se débarrasse ou extrait des objets ou des substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quito | Yo quito la mesa después de comer. Je retire la table après avoir mangé. | |
| Tú | quitas | Tú quitas la nieve del coche. Tu enleves la neige de la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | quita | Ella quita las manchas de la ropa. Elle enlève les taches des vêtements. | |
| nosotros_nosotras | quitamos | Nosotros quitamos los obstáculos del camino. Nous enlevons les obstacles sur le chemin. | |
| vosotros_vosotras | quitáis | Vosotros quitáis las etiquetas de las botellas. Vous enlevez les étiquettes des bouteilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitan | Ellos quitan la pintura vieja. Ils enlèvent la vieille peinture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitó | Él quitó la basura ayer. Il a enlevé la poubelle hier. | |
| Tú | quitaste | Tú quitaste la mancha de la camisa. Tu as enlevé la tache de la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | quitó | Ella quitó el polvo del estante. Elle a enlevé la poussière de l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | quitamos | Nosotros quitamos las plantas viejas. Nous avons enlevé les plantes anciennes. | |
| vosotros_vosotras | quitasteis | Vosotros quitasteis las etiquetas. Vous avez enlevé les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitaron | Ellos quitaron las fotos antiguas. Ils ont enlevé les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitaba | Yo quitaba la mesa después de comer. Je nettoyais la table après avoir mangé. | |
| Tú | quitabas | Tú quitabas la nieve del coche cada mañana. Tu enlevais la neige de la voiture chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | quitaba | Ella quitaba las manchas con cuidado. Elle enlevait les taches avec soin. | |
| nosotros_nosotras | quitábamos | Nosotros quitábamos las hojas del jardín. Nous enlevions les feuilles du jardin. | |
| vosotros_vosotras | quitabais | Vosotros quitabais el polvo cada semana. Vous enleviez la poussière chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitaban | Ellos quitaban las piedras del camino. Ils enlevaient les pierres du chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitaría | Yo quitaría la mancha si pudiera. Je retirerais la tache si je pouvais. | |
| Tú | quitarías | Tú quitarías la basura si estuvieras en casa. Tu enlèverais les déchets si tu étais à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | quitaría | Ella quitaría la pintura si tuviera tiempo. Elle retirerait la peinture si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | quitaríamos | Nosotros quitaríamos la nieve si nevara más. Nous enlèverions la neige s'il ne neigeait pas autant. | |
| vosotros_vosotras | quitaríais | Vosotros quitaríais las plantas si las cuidáis. Vous enlèveriez les plantes si vous en preniez soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitarían | Ellos quitarían las fotos si las encontraran. Ils retireraient les photos s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitaré | Mañana quitaré la nieve. Demain, j'enlèverai la neige. | |
| Tú | quitarás | Tú quitarás la mesa después de comer. Tu enlèveras la table après manger. | |
| Él / Ella / Usted | quitará | Ella quitará las manchas pronto. Elle enlèvera les taches bientôt. | |
| nosotros_nosotras | quitaremos | Nosotros quitaremos las plantas viejas. Nous enlèverons les vieilles plantes. | |
| vosotros_vosotras | quitaréis | Vosotros quitaréis los papeles del suelo. Vous enlèverez les papiers du sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitarán | Ellos quitarán las etiquetas mañana. Ils enlèveront les étiquettes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he quitado | Yo he quitado la basura. J'ai enlevé la poubelle. | |
| Tú | has quitado | Tú has quitado la mesa. Tu as enlevé la table. | |
| Él / Ella / Usted | ha quitado | Ella ha quitado el polvo. Elle a enlevé la poussière. | |
| nosotros_nosotras | hemos quitado | Nosotros hemos quitado las etiquetas. Nous avons enlevé les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | habéis quitado | Vosotros habéis quitado las manchas. Vous avez enlevé les taches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han quitado | Ellos han quitado las decoraciones. Ils ont enlevé les décorations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había quitado | Ya había quitado la pintura. J'avais enlevé la peinture. | |
| Tú | habías quitado | Tú habías quitado la mancha. Tu avais enlevé la tache. | |
| Él / Ella / Usted | había quitado | Ella había quitado la ropa. Elle avait enlevé les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | habíamos quitado | Nosotros habíamos quitado las etiquetas. Nous avions enlevé les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | habíais quitado | Vosotros habíais quitado las instrucciones. Vous aviez enlevé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían quitado | Ellos habían quitado las fotos. Ils avaient enlevé les photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré quitado | Para entonces, ya habré quitado la etiqueta. D'ici là, j'aurai déjà enlevé l'étiquette. | |
| Tú | habrás quitado | Para mañana, tú habrás quitado la pintura. Pour demain, tu auras enlevé la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá quitado | Ella habrá quitado la mancha para entonces. Elle aura enlevé la tache d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos quitado | Nosotros habremos quitado las etiquetas antes de salir. Nous aurons enlevé les étiquettes avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis quitado | Vosotros habréis quitado los obstáculos pronto. Vous aurez enlevé les obstacles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán quitado | Ellos habrán quitado la nieve para entonces. Ils auront enlevé la neige d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría quitado | Yo habría quitado la mancha. J'aurais enlevé la tache. | |
| Tú | habrías quitado | Tú habrías quitado el polvo. Tu aurais enlevé la poussière. | |
| Él / Ella / Usted | habría quitado | Él habría quitado la pintura. Il aurait enlevé la peinture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos quitado | Nosotros habríamos quitado la nieve. Nous aurions enlevé la neige. | |
| vosotros_vosotras | habríais quitado | Vosotros habríais quitado las etiquetas. Vous auriez enlevé les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían quitado | Ellos habrían quitado la basura. Ils auraient enlevé les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quite | Espero que quite la basura. J'espère que j'enlève la poubelle. | |
| Tú | quites | Es importante que quites la mesa. Il est important que tu enlèves la table. | |
| Él / Ella / Usted | quite | Dudo que quite esa mancha. Je doute qu'il/elle enlève cette tache. | |
| nosotros_nosotras | quitemos | Es necesario que quitemos el polvo. Il est nécessaire que nous enlevions la poussière. | |
| vosotros_vosotras | quitéis | Espero que quitéis esas etiquetas. J'espère que vous enlevez ces étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quiten | Es bueno que quiten esas fotos. Il est bon qu'ils/elles enlèvent ces photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitarse | Me habría gustado quitarme el dolor. J'aurais aimé me débarrasser de la douleur. | |
| Tú | quitaras | Si tú quitaras esa mancha, sería mejor. Si tu enlèves cette tache, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | quitarse | Esperaba que él se quitara la chaqueta. Il espérait qu'il enlève la veste. | |
| nosotros_nosotras | quitaramos | Ojalá que nosotros quitemos esas etiquetas. J'espère que nous enlevions ces étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | quitarais | Quizá vosotros quitarais esa pintura. Peut-être que vous enleviez cette peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitaran | Era importante que ellos quitaran la basura. Il était important qu'ils enlèvent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quitare | Si tuviera que quitarlo, lo haría mañana. Si je devais l'enlever, je le ferais demain. | |
| Tú | quitares | Es posible que tú quitaras esa planta. Il est possible que tu enlèves cette plante. | |
| Él / Ella / Usted | quitaré | Quizás él quitaré la mesa más tarde. Peut-être qu'il enlèvera la table plus tard. | |
| nosotros_nosotras | quitaramos | Esperamos que nosotros quitaramos la nieve pronto. Nous espérons que nous enlèverons la neige bientôt. | |
| vosotros_vosotras | quitarais | ¿Crees que vosotros quitarais esa opción? Tu crois que vous enlèveriez cette option ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quitaren | Es probable que ellos quitaren el cartel. Il est probable qu'ils enlèvent l'affiche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya quitado | Espero que haya quitado la mancha. J'espère que j'ai enlevé la tache. | |
| Tú | hayas quitado | Es posible que hayas quitado la pintura. Il est possible que tu aies enlevé la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | haya quitado | No creo que él haya quitado la basura. Je ne crois pas qu'il ait enlevé les déchets. | |
| nosotros_nosotras | hayamos quitado | Es importante que hayamos quitado las etiquetas. Il est important que nous ayons enlevé les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis quitado | ¿Habéis quitado las fotos antiguas? Avez-vous enlevé les anciennes photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan quitado | No creo que hayan quitado el polvo todavía. Je ne crois pas qu'ils aient encore enlevé la poussière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera quitado | Si hubiera quitado la mancha, estaría mejor. Si j'avais enlevé la tache, je me sentirais mieux. | |
| Tú | hubieras quitado | Si hubieras quitado la basura, no habría olor. Si tu avais enlevé la poubelle, il n'y aurait pas d'odeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera quitado | Ella habría quitado la pintura ayer. Elle aurait enlevé la peinture hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos quitado | Si hubiéramos quitado las plantas, habría sido más fácil. Si nous avions enlevé les plantes, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais quitado | Si hubierais quitado las etiquetas, sería mejor. Si vous aviez enlevé les étiquettes, ce serait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran quitado | Si hubieran quitado las fotos, no habría problema. S'ils avaient enlevé les photos, il n'y aurait pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré quitado | Cuando llegues, ya habré quitado la pintura. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà enlevé la peinture. | |
| Tú | habrás quitado | Para entonces, tú habrás quitado la suciedad. D'ici là, tu auras enlevé la saleté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá quitado | Ella habrá quitado la ropa del armario. Elle aura enlevé les vêtements du placard. | |
| nosotros_nosotras | habremos quitado | Nosotros habremos quitado las etiquetas. Nous aurons enlevé les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | habréis quitado | Vosotros habréis quitado las manchas. Vous aurez enlevé les taches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán quitado | Ellos habrán quitado las decoraciones. Ils auront enlevé les décorations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quita | ¡Quita la basura ahora! ¡Enlève les déchets maintenant ! | |
| Tú | quita | ¡Quita esa mancha de la camisa! ¡Enlève cette tache sur la chemise ! | |
| Él / Ella / Usted | quite | ¡Quite esa silla del pasillo! ¡Enlevez cette chaise du couloir ! | |
| nosotros_nosotras | quitad | ¡Quitad las etiquetas de los productos! ¡Enlevez les étiquettes des produits ! | |
| vosotros_vosotras | quitad | ¡Quitad las hojas del jardín! ¡Enlevez les feuilles du jardin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quiten | ¡Quiten las fotos del muro! ¡Enlevez les photos du mur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no quite | No quite esa basura todavía. Ne retire pas encore cette poubelle. | |
| Tú | no quites | No quites los libros de la estantería. Ne retire pas les livres de l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | no quite | No quite esa pintura del muro. Ne retire pas cette peinture du mur. | |
| nosotros_nosotras | no quitemos | No quitemos las decoraciones todavía. Ne retirons pas encore les décorations. | |
| vosotros_vosotras | no quitéis | No quitéis las etiquetas del paquete. Ne retirez pas les étiquettes du paquet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no quiten | No quiten las fotos de la pared. Ne retirez pas les photos du mur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !