Querer signifie vouloir, désirer ou aimer quelqu'un ou quelque chose. Il est couramment utilisé pour exprimer des souhaits, des préférences ou de l'affection.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quiero | Yo quiero aprender español. Je veux apprendre l'espagnol. | |
| Tú | quieres | ¿Tú quieres comer ahora? Veux-tu manger maintenant ? | |
| Él / Ella / Usted | quiere | Ella quiere viajar a México. Elle veut voyager au Mexique. | |
| nosotros_nosotras | queremos | Nosotros queremos visitar el museo. Nous voulons visiter le musée. | |
| vosotros_vosotras | queréis | Vosotros queréis jugar al fútbol. Vous voulez jouer au football. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quieren | Ellos quieren comprar una casa. Ils veulent acheter une maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quise | Yo quise visitar a mi abuela ayer. J'ai voulu rendre visite à ma grand-mère hier. | |
| Tú | quisiste | Tú quisiste llamar antes de salir. Tu as voulu appeler avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | quiso | Ella quiso comprar ese vestido. Elle a voulu acheter cette robe. | |
| nosotros_nosotras | quisimos | Nosotros quisimos ir al cine anoche. Nous avons voulu aller au cinéma hier soir. | |
| vosotros_vosotras | quisisteis | Vosotros quisisteis comer temprano. Vous avez voulu manger tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quisieron | Ellos quisieron participar en el concurso. Ils ont voulu participer au concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quería | Yo quería aprender a tocar la guitarra. Je voulais apprendre à jouer de la guitare. | |
| Tú | querías | Tú querías visitar a tus abuelos siempre. Tu voulais toujours rendre visite à tes grands-parents. | |
| Él / Ella / Usted | quería | Ella quería ser doctora cuando era niña. Elle voulait devenir médecin quand elle était enfant. | |
| nosotros_nosotras | queríamos | Nosotros queríamos ir al cine cada fin de semana. Nous voulions aller au cinéma chaque week-end. | |
| vosotros_vosotras | queríais | Vosotros queríais jugar en el parque siempre. Vous vouliez toujours jouer dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | querían | Ellos querían aprender idiomas en la escuela. Ils voulaient apprendre des langues à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | querría | Yo querría visitar España algún día. Je voudrais visiter l'Espagne un jour. | |
| Tú | querrías | Tú querrías aprender a bailar flamenco. Tu voudrais apprendre à danser le flamenco. | |
| Él / Ella / Usted | querría | Él querría comprar ese coche. Il voudrait acheter cette voiture. | |
| nosotros_nosotras | querríamos | Nosotros querríamos viajar juntos. Nous voudrions voyager ensemble. | |
| vosotros_vosotras | querríais | Vosotros querríais probar esa comida. Vous voudriez goûter cette nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | querrían | Ellos querrían ayudar si pudieran. Ils voudraient aider s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | querré | Yo querré aprender más idiomas. Je voudrai apprendre plus de langues. | |
| Tú | querrás | Tú querrás visitar ese lugar. Tu voudras visiter cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | querrá | Ella querrá participar en el proyecto. Elle voudra participer au projet. | |
| nosotros_nosotras | querremos | Nosotros querremos terminar a tiempo. Nous voudrons finir à temps. | |
| vosotros_vosotras | querréis | Vosotros querréis ver la película. Vous voudrez voir le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | querrán | Ellos querrán ayudar en la tarea. Ils voudront aider dans la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he querido | He querido llamarte toda la mañana. J'ai voulu t'appeler toute la matinée. | |
| Tú | has querido | ¿Has querido comer algo? As-tu voulu manger quelque chose ? | |
| Él / Ella / Usted | ha querido | Ella ha querido visitar ese museo. Elle a voulu visiter ce musée. | |
| nosotros_nosotras | hemos querido | Hemos querido aprender más idiomas. Nous avons voulu apprendre plus de langues. | |
| vosotros_vosotras | habéis querido | ¿Habéis querido salir temprano? Avez-vous voulu partir tôt ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han querido | Ellos han querido comprar esa casa. Ils ont voulu acheter cette maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había querido | Yo ya había querido visitarte antes. J'avais déjà voulu te rendre visite auparavant. | |
| Tú | habías querido | Tú habías querido aprender francés. Tu avais voulu apprendre le français. | |
| Él / Ella / Usted | había querido | Ella había querido comprar esa casa. Elle avait voulu acheter cette maison. | |
| nosotros_nosotras | habíamos querido | Nosotros habíamos querido salir temprano. Nous avions voulu partir tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais querido | Vosotros habíais querido ayudarme. Vous aviez voulu m'aider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían querido | Ellos habían querido resolver el problema. Ils avaient voulu résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré querido | Para entonces, ya habré querido visitar España. D'ici là, j'aurai voulu visiter l'Espagne. | |
| Tú | habrás querido | Para mañana, tú habrás querido terminar el proyecto. Pour demain, tu auras voulu terminer le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá querido | Para esa fecha, ella habrá querido comprar el coche. Pour cette date, elle aura voulu acheter la voiture. | |
| nosotros_nosotras | habremos querido | Para el fin de semana, habremos querido descansar. Pour le week-end, nous aurons voulu nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | habréis querido | Para entonces, vosotros habréis querido aprender más. D'ici là, vous aurez voulu apprendre plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán querido | Para el próximo mes, ellos habrán querido mudarse. Pour le mois prochain, ils auront voulu déménager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría querido | Yo habría querido ayudarte ayer. J'aurais voulu t'aider hier. | |
| Tú | habrías querido | Tú habrías querido venir si hubieras sabido. Tu aurais voulu venir si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría querido | Ella habría querido participar en la reunión. Elle aurait voulu participer à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos querido | Nosotros habríamos querido visitar ese lugar. Nous aurions voulu visiter cet endroit. | |
| vosotros_vosotras | habríais querido | Vosotros habríais querido ver la película. Vous auriez voulu voir le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían querido | Ellos habrían querido asistir a la fiesta. Ils auraient voulu assister à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quiera | Espero que yo quiera participar. J'espère que je veuille participer. | |
| Tú | quieras | Es importante que tú quieras aprender. Il est important que tu veuilles apprendre. | |
| Él / Ella / Usted | quiera | Dudo que él quiera venir. Je doute qu'il veuille venir. | |
| nosotros_nosotras | queramos | Es mejor que nosotros queramos ayudar. Il est préférable que nous voulions aider. | |
| vosotros_vosotras | quieráis | No creo que vosotros queráis salir. Je ne crois pas que vous vouliez sortir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quieran | Es posible que ellas quieran participar. Il est possible qu'elles veuillent participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quisiere | Si yo quisiere, viajaría más. Si je voulais, je voyagerais plus. | |
| Tú | quisiere | Si tú quisiere, podrías ayudar. Si tu voulais, tu pourrais aider. | |
| Él / Ella / Usted | quisiere | Si él quisiere, asistiría a la reunión. S'il voulait, il assisterait à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | quisiéremos | Si nosotros quisiéremos, lo haríamos. Si nous voulions, nous le ferions. | |
| vosotros_vosotras | quisiereis | Si vosotros quisiereis, podríais cambiarlo. Si vous vouliez, vous pourriez le changer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quisiere | Si ellos quisiere, lo aceptarían. S'ils voulaient, ils l'accepteraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quisiere | Quisiere ir a la fiesta mañana. Je voudrai aller à la fête demain. | |
| Tú | quisiere | Quisiere ayudarte si pudiera. Tu voudras t'aider si tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | quisiere | Quisiere terminar el proyecto pronto. Il/elle/on voudra finir le projet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | quisiéremos | Quisiéremos viajar el próximo año. Nous voudrons voyager l'année prochaine. | |
| vosotros_vosotras | quisiereis | Quisiereis ver la película juntos. Vous voudrez voir le film ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quisiere | Quisiere que vinieran a la reunión. Ils/elles/Vous voudront qu'ils viennent à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya querido | Espero que haya querido ayudar. J'espère que j'aie voulu aider. | |
| Tú | hayas querido | Es posible que hayas querido decir eso. Il est possible que tu aies voulu dire cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya querido | Creo que él haya querido venir. Je crois qu'il ait voulu venir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos querido | Es importante que hayamos querido colaborar. Il est important que nous ayons voulu collaborer. | |
| vosotros_vosotras | hayáis querido | No creo que hayáis querido molestar. Je ne pense pas que vous ayez voulu déranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan querido | Me alegra que hayan querido participar. Je suis content qu'ils aient voulu participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera querido | Si hubiera querido, habría ido contigo. Si j'avais voulu, je serais allé avec toi. | |
| Tú | hubieras querido | Si hubieras querido, lo habrías dicho antes. Si tu avais voulu, tu l'aurais dit plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera querido | Ella hubiera querido ayudar, pero no pudo. Elle aurait voulu aider, mais elle n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos querido | Nosotros hubiéramos querido asistir a la fiesta. Nous aurions voulu assister à la fête. | |
| vosotros_vosotras | hubierais querido | Vosotros hubierais querido venir, si hubierais sabido. Vous auriez voulu venir, si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran querido | Ellos hubieran querido participar en el proyecto. Ils auraient voulu participer au projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere querido | Es posible que yo hubiere querido ayudar. Il est possible que j'aie voulu aider. | |
| Tú | hubieres querido | Es probable que tú hubieres querido participar. Il est probable que tu aies voulu participer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere querido | Es posible que él hubiere querido asistir. Il est possible qu'il ait voulu assister. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos querido | Quizá nosotros hubiéremos querido ir. Peut-être que nous ayons voulu y aller. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis querido | Es probable que vosotros hubiereis querido venir. Il est probable que vous ayez voulu venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren querido | Es posible que ellos hubieren querido ayudar. Il est possible qu'ils aient voulu aider. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el imperativo en primera persona. Ne t'utilise pas l'impératif à la première personne. | |
| Tú | quieres | ¡Quieres ayudarme con esto! Veux m'aider avec ça ! | |
| Él / Ella / Usted | quiere | ¡Quiere terminar el trabajo hoy! Veux finir le travail aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | quieramos | ¡Quieramos aprender más español! Voulons apprendre plus d'espagnol ! | |
| vosotros_vosotras | quered | ¡Queréd vosotros mismos la verdad! Voulez-vous découvrir la vérité par vous-mêmes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quieran | ¡Quieran escuchar atentamente! Veuillez écouter attentivement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no quiera | No quiera salir todavía. Ne veux pas sortir encore. | |
| Tú | no quieras | No quieras tocar eso. Ne veux pas toucher à ça. | |
| Él / Ella / Usted | no quiera | No quiera hablar ahora. Ne veut pas parler maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no queramos | No queramos perder tiempo. Ne voulons pas perdre de temps. | |
| vosotros_vosotras | no queráis | No queráis entrar sin permiso. Ne voulez pas entrer sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no quieran | No quieran hacer eso ahora. Ne veulent pas faire ça maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !