"Quemar" signifie brûler quelque chose, soit littéralement par le feu, soit figurativement, comme brûler des calories ou du temps. C'est un verbe régulier utilisé dans divers contextes impliquant la combustion ou la destruction.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemo | Yo quemo la vela lentamente. Je brûle la bougie lentement. | |
| Tú | quemas | Tú quemas la basura en el jardín. Tu brûles les déchets dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | quema | Ella quema las hojas en otoño. Elle brûle les feuilles en automne. | |
| nosotros_nosotras | quemamos | Nosotros quemamos la madera en la fogata. Nous brûlons le bois dans le feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | quemáis | Vosotros quemáis las ramas secas. Vous brûlez les branches sèches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | queman | Ellos queman los residuos en el campo. Ils brûlent les déchets dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemé | Ayer quemé la basura. Hier, j'ai brûlé les déchets. | |
| Tú | quemaste | Tú quemaste las hojas secas. Tu as brûlé les feuilles mortes. | |
| Él / Ella / Usted | quemó | Él quemó la fogata anoche. Il a brûlé le feu hier soir. | |
| nosotros_nosotras | quemamos | Nosotros quemamos los restos. Nous avons brûlé les restes. | |
| vosotros_vosotras | quemasteis | Vosotros quemasteis las hojas. Vous avez brûlé les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemaron | Ellos quemaron la basura. Ils ont brûlé les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemaba | Yo quemaba madera en la chimenea. Je brûlais du bois dans la cheminée. | |
| Tú | quemabas | Tú quemabas hojas en el jardín. Tu brûlais des feuilles dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | quemaba | Ella quemaba papel en la oficina. Elle brûlait du papier au bureau. | |
| nosotros_nosotras | quemábamos | Nosotros quemábamos basura en el campo. Nous brûlions des déchets dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | quemabais | Vosotros quemabais restos en la fogata. Vous brûliez des restes dans le feu de camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemaban | Ellos quemaban hojas en otoño. Ils brûlaient des feuilles en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemaría | Yo quemaría la basura si tuviera tiempo. Je brûlerais les déchets si j'avais le temps. | |
| Tú | quemarías | Tú quemarías las hojas en otoño. Tu brûlerais les feuilles en automne. | |
| Él / Ella / Usted | quemaría | Él quemaría la madera si fuera necesario. Il brûlerait le bois si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | quemaríamos | Nosotros quemaríamos los restos si el clima lo permite. Nous brûlerions les restes si le temps le permet. | |
| vosotros_vosotras | quemaríais | Vosotros quemaríais las hojas en el jardín. Vous brûleriez les feuilles dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemarían | Ellos quemarían los papeles si no estuvieran prohibido. Ils brûleraient les papiers s'ils n'étaient pas interdits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemaré | Yo quemaré la madera mañana. Je brûlerai le bois demain. | |
| Tú | quemarás | Tú quemarás las hojas en otoño. Tu brûleras les feuilles en automne. | |
| Él / Ella / Usted | quemará | Ella quemará los restos en el jardín. Elle brûlera les restes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | quemaremos | Nosotros quemaremos la basura esta noche. Nous brûlerons les déchets ce soir. | |
| vosotros_vosotras | quemaréis | Vosotros quemaréis las hojas mañana. Vous brûlerez les feuilles demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemarán | Ellos quemarán los restos en el campo. Ils brûleront les restes dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he quemado | He quemado la vela. J'ai brûlé la bougie. | |
| Tú | has quemado | ¿Has quemado la carta? As-tu brûlé la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha quemado | Ella ha quemado la basura. Elle a brûlé les déchets. | |
| nosotros_nosotras | hemos quemado | Hemos quemado las hojas. Nous avons brûlé les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | habéis quemado | Vosotros habéis quemado la madera. Vous avez brûlé le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han quemado | Ellos han quemado los papeles. Ils ont brûlé les papiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había quemado | Yo había quemado la carta. J'avais brûlé la lettre. | |
| Tú | habías quemado | Tú habías quemado la foto. Tu avais brûlé la photo. | |
| Él / Ella / Usted | había quemado | Ella había quemado el papel. Elle avait brûlé le papier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos quemado | Nosotros habíamos quemado la basura. Nous avions brûlé les déchets. | |
| vosotros_vosotras | habíais quemado | Vosotros habíais quemado las hojas. Vous aviez brûlé les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían quemado | Ellos habían quemado los documentos. Ils avaient brûlé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré quemado | Para entonces, habré quemado la basura. D'ici là, j'aurai brûlé les déchets. | |
| Tú | habrás quemado | ¿Cuándo habrás quemado los papeles? Quand auras-tu brûlé les papiers ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá quemado | Ella habrá quemado las cartas. Elle aura brûlé les lettres. | |
| nosotros_nosotras | habremos quemado | Nosotros habremos quemado las hojas. Nous aurons brûlé les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | habréis quemado | Vosotros habréis quemado los documentos. Vous aurez brûlé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán quemado | Ellos habrán quemado las pruebas. Ils auront brûlé les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría quemado | Yo habría quemado las fotos antiguas. J'aurais brûlé les anciennes photos. | |
| Tú | habrías quemado | Tú habrías quemado la carta por error. Tu aurais brûlé la lettre par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habría quemado | Ella habría quemado el papel viejo. Elle aurait brûlé le vieux papier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos quemado | Nosotros habríamos quemado las notas viejas. Nous aurions brûlé les anciennes notes. | |
| vosotros_vosotras | habríais quemado | Vosotros habríais quemado los documentos. Vous auriez brûlé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían quemado | Ellos habrían quemado las cartas antiguas. Ils auraient brûlé les anciennes lettres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | queme | Espero que yo queme la vela. J'espère que je brûle la bougie. | |
| Tú | quemes | Es importante que tú quemes la basura. Il est important que tu brûles les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | queme | Es posible que él queme la madera. Il est possible qu'il brûle le bois. | |
| nosotros_nosotras | quemos | Queremos que nosotros quemos las hojas. Nous voulons que nous brûlions les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | queméis | Espero que vosotros queméis las hojas. J'espère que vous brûlez les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemen | Es necesario que ellas quemen la basura. Il est nécessaire qu'elles brûlent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemara | Esperaba que él quemara la basura. J'espérais qu'il brûlât les déchets. | |
| Tú | quemarás | Dudaba que tú quemaras las hojas. Je doutais que tu brûlât les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | quemara | No creía que ella quemara el papel. Je ne croyais pas qu'elle brûlât le papier. | |
| nosotros_nosotras | quemáramos | Era posible que nosotros quemáramos la madera. Il était possible que nous brûlions le bois. | |
| vosotros_vosotras | quemarais | Pensaba que vosotros quemarais las hojas. Je pensais que vous brûlâtes les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemaran | No estaban seguros de que ellos quemaran la basura. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils brûlèrent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quemare | Si yo quemare la madera, se quemaría. Si je brûlasse le bois, il brûlerait. | |
| Tú | quemares | Cuando quemares el papel, ten cuidado. Quand tu brûlasses le papier, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | quemare | Si él quemare la basura, sería mejor. S'il brûlasse les déchets, ce serait mieux. | |
| nosotros_nosotras | quemáremos | Nosotros quemáremos las hojas secas mañana. Nous brûlasserons les feuilles mortes demain. | |
| vosotros_vosotras | quemareis | Vosotros quemareis los restos después. Vous brûlassiez les restes après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemaren | Ellos quemaren las pruebas si es necesario. Ils brûlassent les preuves si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya quemado | Espero que haya quemado la basura. J'espère que j'ai brûlé la poubelle. | |
| Tú | hayas quemado | Es posible que hayas quemado las hojas. Il est possible que tu aies brûlé les feuilles. | |
| Él / Ella / Usted | haya quemado | Dudo que él haya quemado el papel. Je doute qu'il ait brûlé le papier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos quemado | Esperamos que hayamos quemado todo. Nous espérons que nous avons tout brûlé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis quemado | No creo que hayáis quemado el bosque. Je ne crois pas que vous ayez brûlé la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan quemado | Es probable que hayan quemado los restos. Il est probable qu'ils aient brûlé les restes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera quemado | Si hubiera quemado la carta, no habría sido importante. Si hubiera quemado la carta, cela n'aurait pas été important. | |
| Tú | hubieras quemado | Es posible que hubieras quemado el papel por accidente. Il est possible que tu aies brûlé le papier par accident. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera quemado | Ella habría quemado la receta sin querer. Elle aurait brûlé la recette sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos quemado | Nunca hubiéramos quemado la ropa si hubiéramos tenido cuidado. Nous n'aurions jamais brûlé les vêtements si nous avions été prudents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais quemado | ¿Vosotros habríais quemado las fotos antiguas? Est-ce que vous auriez brûlé les anciennes photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran quemado | Ellos habrían quemado los documentos por error. Ils auraient brûlé les documents par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere quemado | Cuando llegue, ya hubiere quemado la madera. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà brûlé le bois. | |
| Tú | hubieres quemado | Es posible que tú hubieres quemado las fotos. Il est possible que tu aies brûlé les photos. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere quemado | Es probable que él hubiere quemado el papel. Il est probable qu'il ait brûlé le papier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos quemado | Quizá nosotros hubiéremos quemado las cartas. Peut-être que nous aurons brûlé les lettres. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis quemado | Es posible que vosotros hubiereis quemado los documentos. Il est possible que vous ayez brûlé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren quemado | No creo que ellos hubieren quemado las pruebas. Je ne crois pas qu'ils aient brûlé les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el fuego para quemar eso. N'utilise pas le feu pour brûler cela. | |
| Tú | quema | ¡Quema la basura en el incinerador! Brûle les déchets dans l'incinérateur ! | |
| Él / Ella / Usted | queme | Por favor, queme los papeles viejos. S'il vous plaît, brûlez les vieux papiers. | |
| nosotros_nosotras | quememos | Vamos a quemar las hojas secas. Nous allons brûler les feuilles mortes. | |
| vosotros_vosotras | quemad | ¡Quemad esas ramas en el jardín! Brûlez ces branches dans le jardin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quemen | Deben quemar los residuos peligrosos. Ils doivent brûler les déchets dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no quemes | No quemes la casa por accidente. Ne brûle pas la maison par accident. | |
| Tú | no quemes | No quemes el papel, por favor. Ne brûle pas le papier, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no queme | No queme la vela en la habitación. Ne brûlez pas la bougie dans la chambre. | |
| nosotros_nosotras | no quememos | No quememos los residuos en el jardín. Ne brûlons pas les déchets dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | no queméis | No queméis las hojas secas todavía. Ne brûlez pas encore les feuilles mortes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no quemen | No quemen la basura en la calle. Ne brûlez pas les déchets dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !