Puntear signifie faire de petits trous ou marques, souvent avec un poinçon ou un outil similaire. Cela peut aussi faire référence à marquer ou gratter dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteo | Yo punteo la guitarra todos los días. Je punte la guitare tous les jours. | |
| Tú | punteas | Tú punteas muy bien la canción. Tu punte très bien la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | puntea | Ella puntea en la competencia. Elle punte lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | punteamos | Nosotros punteamos en la banda. Nous punteons dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | punteáis | Vosotros punteáis en la guitarra eléctrica. Vous puntez sur la guitare électrique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntean | Ellos puntean en el concierto. Ils punte lors du concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteé | Ayer punteé la guitarra toda la tarde. Hier, j'ai pincé la guitare toute l'après-midi. | |
| Tú | punteaste | Tú punteaste muy bien la canción. Tu as pincé très bien la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | punteó | Él punteó la melodía con precisión. Il a pincé la mélodie avec précision. | |
| nosotros_nosotras | punteamos | Nosotros punteamos juntos en la banda. Nous avons pincé ensemble dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | punteasteis | Vosotros punteasteis en el concierto. Vous avez pincé lors du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearon | Ellos puntearon las cuerdas con entusiasmo. Ils ont pincé les cordes avec enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteaba | Yo punteaba la guitarra todos los días. Je grattais la guitare tous les jours. | |
| Tú | punteabas | Tú punteabas la canción lentamente. Tu grattais la chanson lentement. | |
| Él / Ella / Usted | punteaba | Ella punteaba las notas con cuidado. Elle gratta les notes avec soin. | |
| nosotros_nosotras | punteábamos | Nosotros punteábamos en la banda escolar. Nous grattions dans le groupe scolaire. | |
| vosotros_vosotras | punteabais | Vosotros punteabais las cuerdas con paciencia. Vous grattaisiez les cordes avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | punteaban | Ellos punteaban en el concierto pasado. Ils grattaient lors du dernier concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puntearía | Yo puntearía la guitarra si tuviera tiempo. Je punterais la guitare si j'avais le temps. | |
| Tú | puntearías | Tú puntearías mejor con más práctica. Tu punterais mieux avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | puntearía | Él puntearías en la banda si se uniera. Il punterait dans le groupe s'il se joignait. | |
| nosotros_nosotras | puntearíamos | Nosotros puntearíamos en el concierto. Nous punterions lors du concert. | |
| vosotros_vosotras | puntearíais | Vosotros puntearíais mejor con clases. Vous punteriez mieux avec des cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearían | Ellos puntearían si tuvieran la oportunidad. Ils punteraient s'ils en avaient l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puntearé | Puntearé la guitarra mañana. Je punterai la guitare demain. | |
| Tú | puntearás | Puntearás la canción en la fiesta. Tu punteras la chanson à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | punteará | Él punteará el violín en la orquesta. Il puntera le violon dans l'orchestre. | |
| nosotros_nosotras | puntearemos | Puntearemos las cuerdas del piano. Nous punterons les cordes du piano. | |
| vosotros_vosotras | puntearéis | Puntearéis las notas en la clase. Vous punterez les notes en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearán | Ellos puntearán las cuerdas de la guitarra. Ils punteront les cordes de la guitare. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he punteado | He punteado varias canciones hoy. J'ai gratté plusieurs chansons aujourd'hui. | |
| Tú | has punteado | ¿Has punteado la guitarra ya? As-tu déjà gratté la guitare ? | |
| Él / Ella / Usted | ha punteado | Ella ha punteado la melodía varias veces. Elle a gratté la mélodie plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos punteado | Hemos punteado juntos toda la tarde. Nous avons gratté ensemble tout l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis punteado | ¿Habéis punteado esa canción antes? Avez-vous déjà gratté cette chanson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han punteado | Ellos han punteado en el concierto. Ils ont gratté lors du concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había punteado | Yo había punteado la guitarra antes de dormir. J'avais pincé la guitare avant de dormir. | |
| Tú | habías punteado | Tú habías punteado la canción varias veces. Tu avais pincé la chanson plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | había punteado | Ella había punteado el violín antes del concierto. Elle avait pincé le violon avant le concert. | |
| nosotros_nosotras | habíamos punteado | Nosotros habíamos punteado la melodía en la práctica. Nous avions pincé la mélodie lors de la répétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais punteado | Vosotros habíais punteado las cuerdas varias veces. Vous aviez pincé les cordes plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían punteado | Ellos habían punteado la canción antes del show. Ils avaient pincé la chanson avant le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré punteado | Para entonces, ya habré punteado el proyecto. D'ici là, j'aurai pointé le projet. | |
| Tú | habrás punteado | Para mañana, tú habrás punteado todos los archivos. Pour demain, tu auras pointé tous les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá punteado | El técnico habrá punteado la tarjeta. Le technicien aura pointé la carte. | |
| nosotros_nosotras | habremos punteado | Nosotros habremos punteado las entradas antes del evento. Nous aurons pointé les billets avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis punteado | Vosotros habréis punteado todos los documentos. Vous aurez pointé tous les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán punteado | Ellos habrán punteado las tarjetas de acceso. Ils auront pointé les cartes d'accès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría punteado | Yo habría punteado la guitarra mejor. J'aurais joué de la guitare mieux. | |
| Tú | habrías punteado | Tú habrías punteado esa canción. Tu aurais joué cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | habría punteado | Él habría punteado más suavemente. Il aurait joué plus doucement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos punteado | Nosotros habríamos punteado juntos. Nous aurions joué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais punteado | Vosotros habríais punteado mejor. Vous auriez mieux joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían punteado | Ellos habrían punteado la canción. Ils auraient joué la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puntee | Espero que puntee bien en la prueba. J'espère que je puntee bien à l'examen. | |
| Tú | puntees | Es importante que puntees con precisión. Il est important que tu puntees avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | puntee | Es posible que puntee en la competencia. Il est possible qu'il puntee lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | punteemos | Queremos que punteemos en el torneo. Nous voulons que nous punteons au tournoi. | |
| vosotros_vosotras | punteéis | Dudo que punteéis en la carrera. Je doute que vous punteéis dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | punteen | Es bueno que punteen en el partido. Il est bon qu'ils punteen dans le match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteara | Esperaba que punteara la canción. J'espérais que je punteara la canción. | |
| Tú | puntearas | Querías que puntearas mejor. Tu voulais que tu puntearas mieux. | |
| Él / Ella / Usted | punteara | Dudaba que punteara en la competencia. Il/Elle/Vous doutait que punteara lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | punteáramos | Si punteáramos más, ganaríamos. Si nous punteassions, nous gagnerions. | |
| vosotros_vosotras | puntearais | Ojalá puntearais mejor en el concierto. J'espère que puntejarais mieux au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearan | No creía que puntearan en la banda. Je ne croyais pas qu'ils/elles/Vous puntearan dans le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteare | Si tú punteare la canción, la escucharé. Si tu punteares la canción, je l'écouterai. | |
| Tú | punteares | Cuando punteares la guitarra, sonarás mejor. Cuando punteares la guitarra, tu sonaras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | punteare | Es probable que punteare en la fiesta. Il est probable qu'il punteare à la fête. | |
| nosotros_nosotras | punteáremos | Nos punteáremos en la reunión futura. Nous punteáremos lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | punteareis | Vuestros amigos punteareis en la fiesta. Vos amis punteareis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearen | Ellos puntearen en la competencia. Ils puntearen lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya punteado | Espero que haya punteado bien la tela. J'espère que j'ai bien piqué le tissu. | |
| Tú | hayas punteado | Es posible que hayas punteado el vestido. Il est possible que tu aies piqué la robe. | |
| Él / Ella / Usted | haya punteado | Es importante que él haya punteado la costura. Il est important qu'il ait piqué la couture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos punteado | Creemos que ya hayamos punteado todo. Nous croyons que nous avons déjà piqué tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis punteado | ¿Habéis punteado la tela todavía? Avez-vous encore piqué le tissu ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan punteado | Es probable que hayan punteado la prenda. Il est probable qu'ils aient piqué le vêtement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera punteado | Esperaba que hubiera punteado mejor. J'espérais que j'eusse mieux punteado. | |
| Tú | hubieras punteado | Pensé que tú hubieras punteado antes. Je pensais que tu eusses punteado avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera punteado | Dijo que él hubiera punteado la pieza. Il a dit qu'il eût punteado la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos punteado | Si hubiéramos punteado mejor, habría funcionado. Si nous eussions mieux punteado, cela aurait fonctionné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais punteado | No creía que vosotros hubierais punteado aún. Je ne croyais pas que vous eussiez punteado encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran punteado | Me sorprendió que ellos hubieran punteado la conexión. Cela m'a surpris qu'ils eussent punteado la connexion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | punteare | Para entonces, ya punteare el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà pointé le projet. | |
| Tú | punteares | Cuando llegues, punteares la lista. Quand tu arriveras, tu auras pointé la liste. | |
| Él / Ella / Usted | punteare | Es probable que punteare el informe. Il est probable qu'il aura pointé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | punteáremos | Para entonces, punteáremos todos los datos. D'ici là, nous aurons tous pointé les données. | |
| vosotros_vosotras | punteareis | Cuando lleguéis, punteareis las notas. Quand vous arriverez, vous aurez pointé les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | puntearen | Es posible que puntearen los resultados. Il est possible qu'ils aient pointé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puntea | ¡Puntea la línea con cuidado! Pointe la ligne avec soin ! | |
| Tú | puntea | ¡Puntea la tarjeta ahora! Pointe la carte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | puntee | Por favor, puntee el documento. S'il vous plaît, pointez le document. | |
| nosotros_nosotras | punteemos | Punteemos los puntos en la lista. Pointez les points dans la liste. | |
| vosotros_vosotras | puntead | ¡Puntead las tarjetas antes de entregarlas! Pointez les cartes avant de les remettre ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | punteen | Que punteen los formularios correctamente. Qu'ils pointent les formulaires correctement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no puntee | No puntee en la computadora. Ne puntez pas sur l'ordinateur. | |
| Tú | no puntees | No puntees esa marca en la pared. Ne puntez pas cette marque sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | no puntee | Por favor, no puntee el cristal. S'il vous plaît, ne puntez pas le cristal. | |
| nosotros_nosotras | no punteemos | No punteemos el teclado sin motivo. Ne puntons pas le clavier sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no punteéis | No punteéis las paredes con los pies. Ne puntez pas les murs avec les pieds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no punteen | No punteen durante la reunión. Ne puntez pas pendant la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !