Pulvériser signifie réduire quelque chose en fines particules ou en poudre. Il est utilisé pour décrire l'action de broyer ou de moudre des substances en une forme fine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizo | Yo pulverizo la especia en el molinillo. Je pulverise l'épice dans le moulin. | |
| Tú | pulverizas | Tú pulverizas el café para la receta. Tu pulvérises le café pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | pulveriza | Ella pulveriza los ingredientes con el mortero. Elle pulvérise les ingrédients avec le mortier. | |
| nosotros_nosotras | pulverizamos | Nosotros pulverizamos las especias para el plato. Nous pulvérisons les épices pour le plat. | |
| vosotros_vosotras | pulverizáis | Vosotros pulverizáis la sal en el molinillo. Vous pulvérisez le sel dans le moulin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizan | Ellos pulverizan las hierbas secas. Ils pulvérisent les herbes sèches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulvericé | Ayer pulvericé la sal en el molcajete. Hier, j'ai pulvérisé le sel dans le molcajete. | |
| Tú | pulverizaste | Tú pulverizaste las especias para la receta. Tu as pulvérisé les épices pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizó | Ella pulverizó el azúcar en el café. Elle a pulvérisé le sucre dans le café. | |
| nosotros_nosotras | pulverizamos | Nosotros pulverizamos las hierbas para el té. Nous avons pulvérisé les herbes pour le thé. | |
| vosotros_vosotras | pulverizasteis | Vosotros pulverizasteis las semillas en el mortero. Vous avez pulvérisé les graines dans le mortier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizaron | Ellos pulverizaron las especias para la salsa. Ils ont pulvérisé les épices pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizaba | Yo pulverizaba las especias todos los días. Je pulverisais les épices tous les jours. | |
| Tú | pulverizabas | Tú pulverizabas la pintura con cuidado. Tu pulverisais la peinture avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizaba | Ella pulverizaba el suelo con agua. Elle pulverisait le sol avec de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | pulverizábamos | Nosotros pulverizábamos las plantas en verano. Nous pulverisions les plantes en été. | |
| vosotros_vosotras | pulverizabais | Vosotros pulverizabais los ingredientes antes de cocinarlos. Vous pulverisiez les ingrédients avant de les cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizaban | Ellos pulverizaban la pintura en la pared. Ils pulvérisaient la peinture sur le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizaría | Yo pulverizaría el polvo si tuviera la herramienta. Je pulveriserais la poussière si j'avais l'outil. | |
| Tú | pulverizarías | Tú pulverizarías la mezcla si la probaras. Tu pulveriserais le mélange si tu l'essayais. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizaría | Él pulverizaría los ingredientes para la receta. Il pulveriserait les ingrédients pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | pulverizaríamos | Nosotros pulverizaríamos la piedra si tuviéramos la máquina. Nous pulveriserions la pierre si nous avions la machine. | |
| vosotros_vosotras | pulverizaríais | Vosotros pulverizaríais el café si lo necesitáis más fino. Vous pulveriseriez le café si vous en aviez besoin plus fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizarían | Ellos pulverizarían la pintura si tuvieran más tiempo. Ils pulveriseraient la peinture s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizaré | Yo pulverizaré la mezcla mañana. Je pulveriserai le mélange demain. | |
| Tú | pulverizarás | Tú pulverizarás los ingredientes después. Tu pulveriseras les ingrédients plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizará | Ella pulverizará la especia en la receta. Elle pulverisera l'épice dans la recette. | |
| nosotros_nosotras | pulverizaremos | Nosotros pulverizaremos el polvo en la máquina. Nous pulveriserons la poudre dans la machine. | |
| vosotros_vosotras | pulverizaréis | Vosotros pulverizaréis los ingredientes pronto. Vous pulveriserez les ingrédients bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizarán | Ellos pulverizarán la sustancia en el laboratorio. Ils pulveriseront la substance au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pulverizado | He pulverizado la mezcla varias veces. J'ai pulvérisé le mélange plusieurs fois. | |
| Tú | has pulverizado | ¿Has pulverizado todos los ingredientes? As-tu pulvérisé tous les ingrédients ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pulverizado | Ella ha pulverizado la especia para el plato. Elle a pulvérisé l'épice pour le plat. | |
| nosotros_nosotras | hemos pulverizado | Nosotros hemos pulverizado la harina para la receta. Nous avons pulvérisé la farine pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | habéis pulverizado | Vosotros habéis pulverizado el azúcar para el postre. Vous avez pulvérisé le sucre pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pulverizado | Ellos han pulverizado las especias para la salsa. Ils ont pulvérisé les épices pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pulverizado | Yo había pulverizado la mezcla antes de hornear. J'avais pulvérisé le mélange avant de le cuire. | |
| Tú | habías pulverizado | Tú habías pulverizado los ingredientes ya. Tu avais pulvérisé les ingrédients déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había pulverizado | Ella había pulverizado la especia en polvo. Elle avait pulvérisé l'épice en poudre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pulverizado | Nosotros habíamos pulverizado el café para la receta. Nous avions pulvérisé le café pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | habíais pulverizado | Vosotros habíais pulverizado las hierbas antes de usarlas. Vous aviez pulvérisé les herbes avant de les utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pulverizado | Ellos habían pulverizado la piedra para el jardín. Ils avaient pulvérisé la pierre pour le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pulverizado | Para entonces, habré pulverizado todo el polvo. D'ici là, j'aurai pulvérisé toute la poussière. | |
| Tú | habrás pulverizado | Tú habrás pulverizado la mezcla antes de salir. Tu auras pulvérisé le mélange avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pulverizado | Ella habrá pulverizado los ingredientes para la receta. Elle aura pulvérisé les ingrédients pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | habremos pulverizado | Nosotros habremos pulverizado toda la superficie. Nous aurons pulvérisé toute la surface. | |
| vosotros_vosotras | habréis pulverizado | Vosotros habréis pulverizado la especia en polvo. Vous aurez pulvérisé l'épice en poudre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pulverizado | Ellos habrán pulverizado los ingredientes para la salsa. Ils auront pulvérisé les ingrédients pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pulverizado | Yo habría pulverizado la mezcla si tuviera más tiempo. J'aurais pulvérisé le mélange si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías pulverizado | Tú habrías pulverizado los ingredientes antes de la fiesta. Tu aurais pulvérisé les ingrédients avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría pulverizado | Ella habría pulverizado la especia para la receta. Elle aurait pulvérisé l'épice pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pulverizado | Nosotros habríamos pulverizado el polvo si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions pulvérisé la poudre si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais pulverizado | Vosotros habríais pulverizado las semillas si hubierais llegado antes. Vous auriez pulvérisé les graines si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pulverizado | Ellos habrían pulverizado la piedra si hubieran tenido la herramienta adecuada. Ils auraient pulvérisé la pierre s'ils avaient eu l'outil approprié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverice | Espero que pulverice la mezcla bien. J'espère que je pulverise bien le mélange. | |
| Tú | pulverices | Es importante que pulverices la especia. Il est important que tu pulverises l'épice. | |
| Él / Ella / Usted | pulverice | Dudo que pulverice el polvo correctamente. Je doute qu'il pulverise la poudre correctement. | |
| nosotros_nosotras | pulvericemos | Es necesario que pulvericemos los ingredientes. Il est nécessaire que nous pulverisions les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | pulvericéis | Espero que pulvericéis la sal fina. J'espère que vous pulverisez le sel fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulvericen | Es posible que pulvericen las especias ahora. Il est possible qu'ils pulverisent les épices maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizara | Esperaba que pulverizara la mezcla cuidadosamente. J'espérais que tu pulverisasses le mélange avec soin. | |
| Tú | pulverizaras | Querías que pulverizaras el polvo del suelo. Tu voulais que tu pulverisasses la poussière du sol. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizara | Dudaba que pulverizara la sustancia correctamente. Il/Elle doutait que vous pulverisassiez la substance correctement. | |
| nosotros_nosotras | pulverizáramos | Era importante que pulverizáramos la mezcla bien. Il était important que nous pulverisions bien le mélange. | |
| vosotros_vosotras | pulverizarais | No creía que pulverizarais la pintura sin permiso. Je ne croyais pas que vous pulverisassiez la peinture sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizaran | No pensaba que pulverizaran el material tan rápido. Je ne pensais pas qu'ils/elles pulvérisassent le matériau si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulverizare | Si lo pulverizare, será más fácil de usar. Si je pulverisais, ce serait plus facile à utiliser. | |
| Tú | pulverizare | Cuando pulverizare la mezcla, la prepararé para la prueba. Quand tu pulvériseras le mélange, je le préparerai pour le test. | |
| Él / Ella / Usted | pulverizare | Es posible que pulverizare el material mañana. Il est possible qu'il pulverise le matériau demain. | |
| nosotros_nosotras | pulverizare | Nosotros pulverizaremos la sustancia si es necesario. Nous pulvériserons la substance si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | pulverizareis | Vuestro equipo pulverizare en la próxima fase. Votre équipe pulvérisera lors de la prochaine étape. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulverizare | Ellos pulverizare la muestra antes del análisis. Ils pulvériseront l'échantillon avant l'analyse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pulverizado | Espero que haya pulverizado la mezcla. J'espère que j'ai pulvérisé le mélange. | |
| Tú | hayas pulverizado | Es posible que hayas pulverizado el polvo. Il est possible que tu aies pulvérisé la poudre. | |
| Él / Ella / Usted | haya pulverizado | Es importante que él haya pulverizado los ingredientes. Il est important qu'il ait pulvérisé les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pulverizado | Creemos que hayamos pulverizado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout pulvérisé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pulverizado | ¿Habéis pulverizado la especia? Avez-vous pulvérisé l'épice ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pulverizado | Es posible que hayan pulverizado la sustancia. Il est possible qu'ils aient pulvérisé la substance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pulverizado | Si hubiera pulverizado la mezcla, habría sido mejor. Si j'avais pulvérisé le mélange, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras pulverizado | Si hubieras pulverizado los ingredientes, sería más fácil. Si tu avais pulvérisé les ingrédients, ce serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pulverizado | Ella habría pulverizado la especia para la receta. Elle aurait pulvérisé l'épice pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pulverizado | Nosotros habíamos pulverizado todo antes de empezar. Nous avions pulvérisé tout avant de commencer. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pulverizado | Vosotros habríais pulverizado la sal si hubierais tenido tiempo. Vous auriez pulvérisé le sel si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pulverizado | Ellos habrían pulverizado las especias para el té. Ils auraient pulvérisé les épices pour le thé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pulverizado | Cuando haya terminado, hubiere pulverizado el polvo. Quand j'aurai terminé, j'aurai pulvérisé la poussière. | |
| Tú | hubieres pulverizado | Si hubieres pulverizado la mezcla, estará lista. Si tu as pulvérisé le mélange, il sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pulverizado | Es posible que él hubiere pulverizado las especias. Il est possible qu'il ait pulvérisé les épices. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pulverizado | Para entonces, nosotros hubiéremos pulverizado todo. D'ici là, nous aurons pulvérisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pulverizado | Quizá vosotros hubiereis pulverizado la harina. Peut-être que vous aurez pulvérisé la farine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pulverizado | Es probable que ellos hubieren pulverizado las especias. Il est probable qu'ils aient pulvérisé les épices. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulveriza | Tú pulveriza la mezcla bien. Tú pulverise bien le mélange. | |
| Tú | pulveriza | ¡Pulveriza la especia en el mortero! ¡Pulvérise l'épice dans le mortier ! | |
| Él / Ella / Usted | pulverice | Usted pulverice los ingredientes con cuidado. Usted pulvérisez les ingrédients avec soin. | |
| nosotros_nosotras | pulvericemos | Nosotros pulvericemos el azúcar para el pastel. Pulvérisons le sucre pour le gâteau. | |
| vosotros_vosotras | pulverizad | Vosotros pulverizad las especias antes de añadir. Pulvérisez les épices avant d'ajouter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulvericen | Ustedes pulvericen la sal para la receta. Ustedes pulvérisez le sel pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pulverice | No pulverice los ingredientes todavía. Ne pulverisez pas encore les ingrédients. | |
| Tú | no pulverices | No pulverices la mezcla, por favor. Ne pulverise pas le mélange, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no pulverice | No pulverice la harina en exceso. Ne pulverisez pas la farine en excès. | |
| nosotros_nosotras | no pulvericemos | No pulvericemos los ingredientes todavía. Ne pulverisons pas encore les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | no pulvericéis | No pulvericéis la especia ahora. Ne pulverisez pas les épices maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pulvericen | No pulvericen los frutos secos. Ne pulverisez pas les fruits secs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !