Pulir signifie rendre quelque chose lisse ou brillant en frottant ou en polissant. Il est utilisé pour parler de nettoyer, lisser ou améliorer la surface d'un objet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulo | Yo puliré los muebles hoy. Je polie les meubles aujourd'hui. | |
| Tú | pules | Tú pules la plata con cuidado. Tu polies l'argent avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | pule | Ella pule los zapatos cada semana. Elle polie les chaussures chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | pulimos | Nosotros pulimos la mesa juntos. Nous polissons la table ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pulsís | Vosotros pulís los utensilios de cocina. Vous polissez les ustensiles de cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulen | Ellos pulen los coches en el taller. Ils polissent les voitures au garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulí | Ayer pulí mis zapatos. Hier, j'ai poli mes chaussures. | |
| Tú | puliste | Tú puliste la mesa anoche. Tu as poli la table hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | pulió | Él pulió el coche el fin de semana. Il a poli la voiture le week-end dernier. | |
| nosotros_nosotras | pulimos | Nosotros pulimos las copas para la fiesta. Nous avons poli les verres pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | pulisteis | Vosotros pulisteis las joyas ayer. Vous avez poli les bijoux hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulieron | Ellos pulieron las paredes la semana pasada. Ils ont poli les murs la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulía | Yo pulía los zapatos todos los días. Je polissais les chaussures tous les jours. | |
| Tú | pulías | Tú pulías la mesa con cuidado. Tu polissais la table avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | pulía | Ella pulía su bicicleta los fines de semana. Elle polissais son vélo le week-end. | |
| nosotros_nosotras | pulíamos | Nosotros pulíamos los muebles en la casa. Nous polissions les meubles dans la maison. | |
| vosotros_vosotras | pulíais | Vosotros pulíais las copas después de cenar. Vous polissiez les verres après le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulían | Ellos pulían las joyas antiguas. Ils polissaient les bijoux anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puliría | Yo puliría los muebles si tuviera tiempo. Je polirais les meubles si j'avais le temps. | |
| Tú | pulirías | Tú pulirías el coche si estuviera sucio. Tu polirais la voiture si elle était sale. | |
| Él / Ella / Usted | puliría | Él puliría los zapatos si tuviera cera. Il polirait les chaussures s'il avait de la cire. | |
| nosotros_nosotras | puliríamos | Nosotros puliríamos la mesa si la necesitara. Nous polirions la table si elle en avait besoin. | |
| vosotros_vosotras | puliríais | Vosotros puliríais los cuadros si tuvierais tiempo. Vous poliriez les tableaux si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulirían | Ellos pulirían las joyas si tuvieran las herramientas. Ils poliraient les bijoux s'ils avaient les outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puliré | Yo puliré los zapatos mañana. Je polirai les chaussures demain. | |
| Tú | pulirás | Tú pulirás la mesa después de comer. Tu poliras la table après manger. | |
| Él / Ella / Usted | pulirá | Ella pulirá el cuadro la próxima semana. Elle polira le tableau la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | puliremos | Nosotros puliremos las joyas mañana. Nous polirons les bijoux demain. | |
| vosotros_vosotras | puliréis | Vosotros puliréis los muebles pronto. Vous polirez les meubles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulirán | Ellos pulirán las paredes la próxima semana. Ils poliront les murs la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pulido | Yo he pulido mis zapatos hoy. J'ai poli mes chaussures aujourd'hui. | |
| Tú | has pulido | Tú has pulido la mesa. Tu as poli la table. | |
| Él / Ella / Usted | ha pulido | Él ha pulido su coche. Il a poli sa voiture. | |
| nosotros_nosotras | hemos pulido | Nosotros hemos pulido las esculturas. Nous avons poli les sculptures. | |
| vosotros_vosotras | habéis pulido | Vosotros habéis pulido los muebles. Vous avez poli les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pulido | Ellos han pulido la superficie. Ils ont poli la surface. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pulido | Yo había pulido el mueble antes de venderlo. J'avais poli le meuble avant de le vendre. | |
| Tú | habías pulido | Tú habías pulido la mesa antes de la fiesta. Tu avais poli la table avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había pulido | Ella había pulido los zapatos ayer. Elle avait poli les chaussures hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pulido | Nosotros habíamos pulido el coche la semana pasada. Nous avions poli la voiture la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais pulido | Vosotros habíais pulido los muebles antes de la mudanza. Vous aviez poli les meubles avant le déménagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pulido | Ellos habían pulido la plata antes de la cena. Ils avaient poli l'argent avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pulido | Para entonces, ya habré pulido la mesa. D'ici là, j'aurai poli la table. | |
| Tú | habrás pulido | Tú habrás pulido el coche para mañana. Tu auras poli la voiture pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pulido | Ella habrá pulido el oro antes de la exposición. Elle aura poli l'or avant l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos pulido | Nosotros habremos pulido todos los detalles. Nous aurons poli tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habréis pulido | Vosotros habréis pulido las paredes para entonces. Vous aurez poli les murs d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pulido | Ellos habrán pulido el mobiliario para la fiesta. Ils auront poli le mobilier pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pulido | Yo habría pulido la mesa si tuviera tiempo. J'aurais poli la table si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías pulido | Tú habrías pulido el coche si hubieras sabido. Tu aurais poli la voiture si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría pulido | Él habría pulido el zapato antes de salir. Il aurait poli la chaussure avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pulido | Nosotros habríamos pulido la joya si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions poli le bijou si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais pulido | Vosotros habríais pulido el mueble si hubierais llegado antes. Vous auriez poli le meuble si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pulido | Ellos habrían pulido las paredes si hubieran podido. Ils auraient poli les murs s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pule | Espero que yo pule los detalles. J'espère que je pule les détails. | |
| Tú | pules | Es importante que tú pules la superficie. Il est important que tu pules la surface. | |
| Él / Ella / Usted | pule | Es necesario que él pule el mobiliario. Il est nécessaire qu'il pule le mobilier. | |
| nosotros_nosotras | pulemos | Queremos que nosotros pulamos el acabado. Nous voulons que nous pulions la finition. | |
| vosotros_vosotras | pulséis | Es posible que vosotros puláis el metal. Il est possible que vous puliez le métal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulen | Dudo que ellas pulen la joyería. Je doute qu'elles pulent la bijouterie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | puliera | Esperaba que yo puliera la mesa. J'espérais que je polissais la table. | |
| Tú | puliéras | Querían que tú pulieras el coche. Ils voulaient que tu polissais la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | puliéramos | Era importante que él puliera el oro. Il était important qu'il polisse l'or. | |
| nosotros_nosotras | puliéramos | Deseábamos que nosotros puliéramos los zapatos. Nous souhaitions que nous poliissions les chaussures. | |
| vosotros_vosotras | puliérais | No creía que vosotros pulierais la plata. Je ne croyais pas que vous polissiez l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulieran | Era posible que ellas pulieran las joyas. Il était possible qu'elles polissent les bijoux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pulire | Si tuviera tiempo, pulire el coche mañana. Si j'avais du temps, je polirais la voiture demain. | |
| Tú | pulieres | ¿Qué pulieres en la fiesta? Qu'est-ce que tu poliras à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | pulire | Ella pulire el mueble viejo. Elle polira le vieux meuble. | |
| nosotros_nosotras | puliremos | Nosotros puliremos los zapatos mañana. Nous polirons les chaussures demain. | |
| vosotros_vosotras | pulireis | Vosotros pulireis la mesa después de comer. Vous polirez la table après manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulirán | Ellos pulirán los cuadros en la galería. Ils poliront les tableaux dans la galerie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pulido | Espero que haya pulido la mesa. J'espère que j'ai poli la table. | |
| Tú | hayas pulido | Es posible que hayas pulido el coche. Il est possible que tu aies poli la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | haya pulido | Es bueno que él haya pulido el mueble. Il est bon qu'il ait poli le meuble. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pulido | Dudo que hayamos pulido todo. Je doute que nous ayons poli tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pulido | No creo que hayáis pulido la lámpara. Je ne crois pas que vous ayez poli la lampe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pulido | Me alegra que hayan pulido el suelo. Je suis content qu'ils aient poli le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pulido | Si hubiera pulido mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux poli, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras pulido | Es posible que hubieras pulido el mueble. Il est possible que tu aies poli le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pulido | Ella pensó que él hubiera pulido la mesa. Elle pensait qu'il eût poli la table. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pulido | Si hubiéramos pulido el coche, estaría mejor. Si nous avions poli la voiture, elle serait meilleure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pulido | No creí que vosotros hubierais pulido eso. Je ne croyais pas que vous ayez poli cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pulido | Es probable que ellos hubieran pulido la joya. Il est probable qu'ils aient poli le bijou. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pulido | Cuando haya llegado, ya hubiere pulido la mesa. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà poli la table. | |
| Tú | hubieres pulido | Para entonces, tú hubieres pulido todos los detalles. Pour alors, tu auras poli tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pulido | Es posible que él hubiere pulido el mueble. Il est possible qu'il ait poli le meuble. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pulido | Para mañana, nosotros hubiéremos pulido la superficie. Pour demain, nous aurons poli la surface. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pulido | Quizá vosotros hubiereis pulido el piso. Peut-être que vous aurez poli le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pulido | Es probable que ellos hubieren pulido las ventanas. Il est probable qu'ils aient poli les fenêtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el pulir en imperativo afirmativo para tú. Ne polissez pas à l'impératif affirmatif pour toi. | |
| Tú | pul | ¡Pul, la superficie está sucia! Polis, la superficie est sale ! | |
| Él / Ella / Usted | pule | ¡Pule el mueble ahora mismo! Pule el mueble ahora mismo ! | |
| nosotros_nosotras | pulemos | ¡Pulemos los platos antes de cenar! Pulemos los platos antes de cenar ! | |
| vosotros_vosotras | pulgad | ¡Pulgad los zapatos antes de salir! Pulgad los zapatos antes de salir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pulen | ¡Pulen los metales con cuidado! Pulid los metales con cuidado ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pulas | No pulas esa superficie. Ne polissez pas cette surface. | |
| Tú | no pulas | No pulas el mueble todavía. Ne polissez pas encore le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | no pula | No pula esa pieza, por favor. Ne polissez pas cette pièce, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no pulamos | No pulamos el coche hoy. Ne polissons pas la voiture aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no puláis | No puláis los zapatos todavía. Ne polissez pas encore les chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pulan | No pulan las joyas sin cuidado. Ne polissez pas les bijoux sans faire attention. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !