Publicitar signifie promouvoir ou faire de la publicité pour un produit, un service ou une idée. Il est utilisé dans des contextes liés au marketing et aux campagnes de publicité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicito | Yo publicito mis productos en línea. Je publicise mes produits en ligne. | |
| Tú | publicitas | Tú publicitas tu negocio en las redes sociales. Tu publicises ton entreprise sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicita | Ella publicita su marca en televisión. Elle publicise sa marque à la télévision. | |
| nosotros_nosotras | publicitamos | Nosotros publicitamos el evento local. Nous publicisons l'événement local. | |
| vosotros_vosotras | publicitáis | Vosotros publicitáis la campaña en línea. Vous publicitez la campagne en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitan | Ellos publicitan sus servicios en la radio. Ils publicisent leurs services à la radio. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicité | Ayer publiqué el anuncio en la revista. Hier, j'ai fait de la publicité dans le magazine. | |
| Tú | publicitaste | Tú publicitaste el evento en las redes sociales. Tu as fait de la publicité pour l'événement sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicitó | Él publicitó su negocio en la radio. Il a fait de la publicité pour son entreprise à la radio. | |
| nosotros_nosotras | publicitamos | Nosotros publicitamos la campaña en línea. Nous avons fait de la publicité pour la campagne en ligne. | |
| vosotros_vosotras | publicitasteis | Vosotros publicitasteis el concierto en la ciudad. Vous avez fait de la publicité pour le concert en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitaron | Ellos publicitaron el producto en la feria. Ils ont fait de la publicité pour le produit lors de la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicitaba | Yo publicitaba mis productos en la radio. J'publicitais mes produits à la radio. | |
| Tú | publicitabas | Tú publicitabas tu negocio en las redes sociales. Tu faisais de la publicité pour ton entreprise sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicitaba | Ella publicitaba sus servicios en el periódico. Elle faisait de la publicité pour ses services dans le journal. | |
| nosotros_nosotras | publicitábamos | Nosotros publicitábamos en ferias locales. Nous faisions de la publicité lors de foires locales. | |
| vosotros_vosotras | publicitabais | Vosotros publicitabais en la televisión regional. Vous faisiez de la publicité à la télévision régionale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitaban | Ellos publicitaban sus productos en la calle. Ils faisaient de la publicité pour leurs produits dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicitaría | Yo publicitaría más si tuviera presupuesto. Je ferais plus de publicité si j'avais un budget. | |
| Tú | publicitarías | Tú publicitarías el producto en las redes sociales. Tu ferais la publicité du produit sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicitaría | Él publicitaría su negocio si tuviera tiempo. Il ferait la publicité de son entreprise s'il avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | publicitaríamos | Nosotros publicitaríamos más si hubiera más recursos. Nous ferions plus de publicité s'il y avait plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | publicitaríais | Vosotros publicitaríais el evento si fuera gratis. Vous feriez la publicité de l'événement si c'était gratuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitarían | Ellos publicitarían la campaña si supieran cómo hacerlo. Ils feraient la publicité de la campagne s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicitaré | Publicitaré el producto en la televisión. Je ferai la publicité du produit à la télévision. | |
| Tú | publicitarás | Publicitarás el evento en las redes sociales. Tu feras la publicité de l'événement sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicitará | Ella publicitará su negocio mañana. Elle fera la publicité de son entreprise demain. | |
| nosotros_nosotras | publicitaremos | Nosotros publicitaremos la campaña pronto. Nous ferons la publicité de la campagne bientôt. | |
| vosotros_vosotras | publicitaréis | Vosotros publicitaréis el evento en la radio. Vous ferez la publicité de l'événement à la radio. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitarán | Ellos publicitarán la marca en la feria. Ils feront la publicité de la marque à la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he publicitado | He publicitado el evento en redes sociales. J'ai fait de la publicité pour l'événement sur les réseaux sociaux. | |
| Tú | has publicitado | ¿Has publicitado la oferta todavía? As-tu déjà fait de la publicité pour l'offre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha publicitado | Ella ha publicitado su negocio hoy. Elle a fait de la publicité pour son entreprise aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos publicitado | Hemos publicitado el producto en varias plataformas. Nous avons fait de la publicité pour le produit sur plusieurs plateformes. | |
| vosotros_vosotras | habéis publicitado | ¿Habéis publicitado la campaña aún? Avez-vous déjà fait de la publicité pour la campagne ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han publicitado | Los empresarios han publicitado sus servicios. Les entrepreneurs ont fait de la publicité pour leurs services. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había publicitado | Yo había publicitado el evento antes de que llegaran los invitados. J'avais fait de la publicité pour l'événement avant que les invités n'arrivent. | |
| Tú | habías publicitado | Tú habías publicitado la venta cuando llamaron. Tu avais fait de la publicité pour la vente quand ils ont appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había publicitado | Ella había publicitado su negocio en las redes sociales. Elle avait fait de la publicité pour son entreprise sur les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | habíamos publicitado | Nosotros habíamos publicitado el concierto con anticipación. Nous avions fait de la publicité pour le concert à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | habíais publicitado | Vosotros habíais publicitado la oferta en la radio. Vous aviez fait de la publicité pour l'offre à la radio. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían publicitado | Ellos habían publicitado el producto en varias revistas. Ils avaient fait de la publicité pour le produit dans plusieurs magazines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré publicitado | Para entonces, habré publicitado el evento. D'ici là, j'aurai fait de la publicité pour l'événement. | |
| Tú | habrás publicitado | Tú habrás publicitado la campaña. D'ici là, tu auras fait de la publicité pour la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá publicitado | Él habrá publicitado el producto. D'ici là, il aura fait de la publicité pour le produit. | |
| nosotros_nosotras | habremos publicitado | Nosotros habremos publicitado la oferta. D'ici là, nous aurons fait de la publicité pour l'offre. | |
| vosotros_vosotras | habréis publicitado | Vosotros habréis publicitado la promoción. D'ici là, vous aurez fait de la publicité pour la promotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán publicitado | Ellos habrán publicitado el producto final. D'ici là, ils auront fait de la publicité pour le produit final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría publicitado | Yo habría publicitado la campaña si tuviera más dinero. J'aurais fait de la publicité pour la campagne si j'avais eu plus d'argent. | |
| Tú | habrías publicitado | Tú habrías publicitado el producto si hubieras tenido tiempo. Tu aurais fait de la publicité pour le produit si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría publicitado | Él habría publicitado la marca si hubiera sabido del evento. Il aurait fait de la publicité pour la marque s'il avait su de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos publicitado | Nosotros habríamos publicitado la oferta si hubiéramos tenido más recursos. Nous aurions fait de la publicité pour l'offre si nous avions eu plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais publicitado | Vosotros habríais publicitado el producto si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez fait de la publicité pour le produit si vous aviez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían publicitado | Ellos habrían publicitado la campaña si hubieran sabido de ella. Ils auraient fait de la publicité pour la campagne s'ils en avaient été informés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicite | Espero que yo publicite el producto. J'espère que je publicise le produit. | |
| Tú | publicites | Es importante que tú publicites la campaña. Il est important que tu publicises la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | publicite | Es posible que ella publicite el evento. Il est possible qu'elle publicise l'événement. | |
| nosotros_nosotras | publicitemos | Queremos que nosotros publicitemos la noticia. Nous voulons que nous publiions la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | publicitéis | Dudo que vosotros publicitéis eso. Je doute que vous publiiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publiciten | Es necesario que ellas publiciten la marca. Il est nécessaire qu'elles publicisent la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicitara | Esperaba que publicitara más el producto. J'espérais que tu publicitasses davantage le produit. | |
| Tú | publicitaras | Querías que publicitaras la campaña ayer. Tu voulais que tu publicitasses la campagne hier. | |
| Él / Ella / Usted | publicitara | Dudaba que publicitara en esa revista. Il doutait qu'il publicitât dans ce magazine. | |
| nosotros_nosotras | publicitáramos | No creíamos que publicitáramos el evento. Nous ne croyions pas que nous publicitassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | publicitarais | Esperabais que publicitarais más el producto. Vous espériez que vous publicitassiez plus le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitaran | No pensaban que publicitaran la marca. Ils ne pensaient pas qu'ils publicitassent la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicitare | Si tuviera la oportunidad, publicitare en esa revista. Si j'avais l'opportunité, je ferai de la publicité dans cette revue. | |
| Tú | publicitares | Cuando llegues, publicitares el anuncio. Quand tu arriveras, tu feras de la publicité pour l'annonce. | |
| Él / Ella / Usted | publicitare | Es probable que publicitare en la próxima campaña. Il est probable qu'il fera de la publicité dans la prochaine campagne. | |
| nosotros_nosotras | publicitaremos | Nosotros publicitaremos el producto mañana. Nous ferons de la publicité pour le produit demain. | |
| vosotros_vosotras | publicitareis | Vosotros publicitareis la oferta especial. Vous ferez de la publicité pour l'offre spéciale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicitaren | Es posible que publicitaren en la feria. Il est possible qu'ils fassent de la publicité lors de la foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya publicitado | Espero que haya publicitado el evento. J'espère que j'ai fait de la publicité pour l'événement. | |
| Tú | hayas publicitado | Es posible que hayas publicitado la oferta. Il est possible que tu aies fait de la publicité pour l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | haya publicitado | Es importante que él haya publicitado la campaña. Il est important qu'il ait fait de la publicité pour la campagne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos publicitado | Creemos que hayamos publicitado bien el producto. Nous croyons que nous avons bien fait de la publicité pour le produit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis publicitado | Me alegra que hayáis publicitado la promoción. Je suis content que vous ayez fait de la publicité pour la promotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan publicitado | No creo que hayan publicitado suficiente. Je ne pense pas qu'ils aient fait suffisamment de publicité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera publicitado | Si hubiera publicitado mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux fait de faire de la publicité, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras publicitado | Si hubieras publicitado el evento, habría asistido más gente. Si tu avais fait de la publicité pour l'événement, plus de gens seraient venus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera publicitado | Si ella hubiera publicitado la oferta, habría llegado más clientes. Si elle avait fait de la publicité pour l'offre, elle aurait attiré plus de clients. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos publicitado | Si hubiéramos publicitado antes, habríamos tenido más éxito. Si nous avions fait de la publicité plus tôt, nous aurions eu plus de succès. | |
| vosotros_vosotras | hubierais publicitado | Si hubierais publicitado mejor, habríais aumentado las ventas. Si vous aviez mieux fait de la publicité, vous auriez augmenté les ventes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran publicitado | Si hubieran publicitado el producto, habrían vendido más. S'ils avaient fait de la publicité pour le produit, ils auraient vendu plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere publicitado | Cuando llegue, ya hubiere publicitado la campaña. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà publié la campagne. | |
| Tú | hubieres publicitado | Es probable que tú hubieres publicitado el evento. Il est probable que tu aies publié l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere publicitado | Es posible que él hubiere publicitado la marca. Il est possible qu'il ait publié la marque. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos publicitado | Para entonces, nosotros hubiéremos publicitado todo. D'ici là, nous aurons publié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis publicitado | Cuando lleguéis, ya hubiereis publicitado la oferta. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà publié l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren publicitado | Es probable que ellos hubieren publicitado la noticia. Il est probable qu'ils aient publié la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicite | ¡Publicite su producto ahora! Publicitez votre produit maintenant ! | |
| Tú | publicita | ¡Publicita la oferta en las redes sociales! Publicise l'offre sur les réseaux sociaux ! | |
| Él / Ella / Usted | publicite | Por favor, publicite el evento en la radio. S'il vous plaît, publicitez l'événement à la radio. | |
| nosotros_nosotras | publicitemos | ¡Publicitemos la campaña juntos! Publicitons la campagne ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | publicitad | ¡Publicitad la promoción en la tienda! Publicitez la promotion en la tienda ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publiciten | Digan a los clientes que publiciten sus productos. Dites aux clients de publiciser leurs produits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no publiques | No publiques esa información todavía. Ne publie pas encore cette information. | |
| Tú | no publiques | No publiques esa foto en las redes. Ne publie pas cette photo sur les réseaux. | |
| Él / Ella / Usted | no publique | Por favor, no publique esa noticia. S'il vous plaît, ne publiez pas cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | no publiquemos | No publiquemos esa historia aún. Ne publions pas cette histoire pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no publiquéis | No publiquéis esas opiniones aquí. Ne publiez pas ces opinions ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no publiquen | No publiquen esa información sin permiso. Ne publiez pas ces informations sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !