Publicar signifie publier ou rendre quelque chose disponible au public, comme un livre, un article ou une publication. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de l'acte de diffuser ou de disséminer des informations ou du contenu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publico | Yo publico fotos en mi perfil. Je publie des photos sur mon profil. | |
| Tú | publicas | Tú publicas artículos interesantes. Tu publies des articles intéressants. | |
| Él / Ella / Usted | publica | Ella publica noticias en su blog. Elle publie des nouvelles sur son blog. | |
| nosotros_nosotras | publicamos | Nosotros publicamos el informe hoy. Nous publions le rapport aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | publicáis | Vosotros publicáis muchas fotos. Vous publiez beaucoup de photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publican | Ellos publican sus proyectos en línea. Ils publient leurs projets en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicé | Ayer publiqué el informe. Hier, j'ai publié le rapport. | |
| Tú | publicaste | Tú publicaste fotos en las redes sociales. Tu as publié des photos sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | publicó | Él publicó un libro el año pasado. Il a publié un livre l'année dernière. | |
| nosotros_nosotras | publicamos | Nosotros publicamos el artículo ayer. Nous avons publié l'article hier. | |
| vosotros_vosotras | publicasteis | Vosotros publicasteis las fotos en la fiesta. Vous avez publié les photos à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicaron | Ellos publicaron el anuncio en línea. Ils ont publié l'annonce en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicaba | Yo publicaba fotos en esa página. Je publiais des photos sur cette page. | |
| Tú | publicabas | Tú publicabas artículos interesantes. Tu publiais des articles intéressants. | |
| Él / Ella / Usted | publicaba | Ella publicaba sus poemas en línea. Elle publiait ses poèmes en ligne. | |
| nosotros_nosotras | publicábamos | Nosotros publicábamos noticias locales. Nous publiions des nouvelles locales. | |
| vosotros_vosotras | publicabais | Vosotros publicabais en el blog cada semana. Vous publiiez sur le blog chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicaban | Ellos publicaban fotos antiguas. Ils publiaient de vieilles photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicaría | Yo publicaría esa foto mañana. Je publierais cette photo demain. | |
| Tú | publicarías | Tú publicarías el artículo si tuvieras tiempo. Tu publierais l'article si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | publicaría | Él publicaría la noticia en su blog. Il publierait la nouvelle sur son blog. | |
| nosotros_nosotras | publicaríamos | Nosotros publicaríamos el informe pronto. Nous publierions le rapport bientôt. | |
| vosotros_vosotras | publicaríais | Vosotros publicaríais esas fotos en redes sociales. Vous publieriez ces photos sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicarían | Ellos publicarían el libro si fuera un éxito. Ils publieraient le livre si c'était un succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicaré | Publicaré el informe mañana. Je publierai le rapport demain. | |
| Tú | publicarás | Tú publicarás las fotos pronto. Tu publierás les photos bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | publicará | Ella publicará su libro el próximo año. Elle publiera son livre l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | publicaremos | Nosotros publicaremos el artículo mañana. Nous publierons l'article demain. | |
| vosotros_vosotras | publicaréis | Vosotros publicaréis las noticias hoy. Vous publierez les nouvelles aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicarán | Ellos publicarán el anuncio pronto. Ils publieront l'annonce bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he publicado | Yo he publicado el informe hoy. J'ai publié le rapport aujourd'hui. | |
| Tú | has publicado | Tú has publicado la foto en redes sociales. Tu as publié la photo sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha publicado | Ella ha publicado su libro nuevo. Elle a publié son nouveau livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos publicado | Nosotros hemos publicado el artículo juntos. Nous avons publié l'article ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis publicado | Vosotros habéis publicado muchas fotos. Vous avez publié beaucoup de photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han publicado | Ellos han publicado el anuncio hoy. Ils ont publié l'annonce aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había publicado | Yo había publicado el informe antes de la reunión. J'avais publié le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías publicado | Tú habías publicado la foto en las redes sociales. Tu avais publié la photo sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | había publicado | Ella había publicado el libro el año pasado. Elle avait publié le livre l'année dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos publicado | Nosotros habíamos publicado el artículo antes del evento. Nous avions publié l'article avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais publicado | Vosotros habíais publicado las fotos en el blog. Vous aviez publié les photos sur le blog. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían publicado | Ellos habían publicado la noticia en la página web. Ils avaient publié la nouvelle sur le site web. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré publicado | Para entonces, habré publicado el informe. D'ici là, j'aurai publié le rapport. | |
| Tú | habrás publicado | Tú habrás publicado la foto en redes sociales. Tu auras publié la photo sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá publicado | Ella habrá publicado el artículo mañana. Elle aura publié l'article demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos publicado | Nosotros habremos publicado el libro pronto. Nous aurons publié le livre bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis publicado | Vosotros habréis publicado el video antes del evento. Vous aurez publié la vidéo avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán publicado | Ellos habrán publicado las noticias hoy. Ils auront publié les nouvelles aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría publicado | Yo habría publicado el informe ayer. J'aurais publié le rapport hier. | |
| Tú | habrías publicado | Tú habrías publicado la foto si hubieras tenido tiempo. Tu aurais publié la photo si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría publicado | Ella habría publicado el artículo antes del deadline. Elle aurait publié l'article avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habríamos publicado | Nosotros habríamos publicado el libro si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions publié le livre si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais publicado | Vosotros habríais publicado la noticia en la página. Vous auriez publié la nouvelle sur la page. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían publicado | Ellos habrían publicado las fotos si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient publié les photos s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publique | Espero que yo publique el informe hoy. J'espère que je publie le rapport aujourd'hui. | |
| Tú | publiques | Es importante que tú publiques la noticia. Il est important que tu publies la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | publique | Es posible que él publique el libro mañana. Il est possible qu'il publie le livre demain. | |
| nosotros_nosotras | publiquemos | Queremos que nosotros publiquemos el artículo. Nous voulons que nous publiions l'article. | |
| vosotros_vosotras | publicéis | Dudo que vosotros publiquéis esa foto. Je doute que vous publiiez cette photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publiquen | Es necesario que ellas publiquen el anuncio. Il est nécessaire qu'elles publient l'annonce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicara | Esperaba que publicara el informe ayer. J'espérais que tu publiais le rapport hier. | |
| Tú | publicaras | Dudaba que publicaras la noticia. Je doutais que tu publiais la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | publicara | No creía que ella publicara eso. Je ne croyais pas qu'elle publiais cela. | |
| nosotros_nosotras | publicáramos | Era posible que publicáramos el libro. Il était possible que nous publiions le livre. | |
| vosotros_vosotras | publicarais | Pensaba que vosotros publicarais la carta. Je pensais que vous publiiez la lettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicaran | No creían que publicaran la información. Ils ne croyaient pas qu'ils publiaient l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publicare | Si mañana lo pusiere en la lista, será oficial. Si je le publie demain sur la liste, ce sera officiel. | |
| Tú | publicares | Cuando tú publiques el informe, te avisaré. Quand tu publieras le rapport, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | publicare | Es probable que ella publique la noticia pronto. Il est probable qu'elle publie la nouvelle bientôt. | |
| nosotros_nosotras | publicáremos | Nosotros publicáremos el anuncio mañana. Nous publierons l'annonce demain. | |
| vosotros_vosotras | publicareis | Vosotros publicareis la foto en las redes sociales. Vous publierez la photo sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publicaren | Es posible que ellos publicaren el artículo hoy. Il est possible qu'ils publient l'article aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya publicado | Espero que haya publicado el informe. J'espère que j'ai publié le rapport. | |
| Tú | hayas publicado | Es posible que hayas publicado la carta. Il est possible que tu aies publié la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | haya publicado | Es importante que él haya publicado el artículo. Il est important qu'il ait publié l'article. | |
| nosotros_nosotras | hayamos publicado | Creemos que ya hayamos publicado el libro. Nous croyons que nous ayons déjà publié le livre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis publicado | ¿Habéis publicado las fotos? Avez-vous publié les photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan publicado | Es probable que hayan publicado las noticias. Il est probable qu'ils aient publié les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera publicado | Esperaba que hubiera publicado el informe. J'espérais que j'avais publié le rapport. | |
| Tú | hubieras publicado | No creía que hubieras publicado eso. Je ne croyais pas que tu avais publié cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera publicado | Pensé que ella hubiera publicado la carta. Je pensais qu'elle avait publié la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos publicado | Si hubiéramos publicado antes, habríamos tenido éxito. Si nous avions publié plus tôt, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais publicado | Me sorprendió que no hubierais publicado aún. Cela m'a surpris que vous n'ayez pas encore publié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran publicado | Dudaba que ellos hubieran publicado el artículo. Je doutais qu'ils aient publié l'article. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere publicado | Cuando llegue, ya hubiere publicado el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà publié le rapport. | |
| Tú | hubieres publicado | Es probable que tú hubieres publicado antes de la reunión. Il est probable que tu aies publié avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere publicado | Es posible que él hubiere publicado el artículo. Il est possible qu'il ait publié l'article. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos publicado | Para entonces, nosotros hubiéremos publicado el libro. D'ici là, nous aurons publié le livre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis publicado | Quizá vosotros hubiereis publicado el anuncio. Peut-être que vous aurez publié l'annonce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren publicado | Cuando lleguen, ya hubieren publicado las noticias. Quand ils arriveront, ils auront déjà publié les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | publico | No uses el imperativo en esta situación. Ne publie pas cet avis. | |
| Tú | publica | Publica el informe antes del viernes. Publie le rapport avant vendredi. | |
| Él / Ella / Usted | publique | Por favor, publique el anuncio hoy. S'il vous plaît, publiez l'annonce aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | publicemos | Publicemos las noticias en la reunión. Publions les nouvelles lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | publicad | Publicad las fotos en las redes sociales. Publiez les photos sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | publiquen | Que publiquen el artículo hoy. Qu'ils publient l'article aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no publiques | No publiques esa foto sin permiso. Ne publie pas cette photo sans permission. | |
| Tú | no publiques | No publiques tu opinión allí. Ne publie pas ton avis là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no publique | Por favor, no publique esa información. S'il vous plaît, ne publiez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no publiquemos | No publiquemos nada aún. Ne publions rien encore. | |
| vosotros_vosotras | no publiquéis | No publiquéis esas fotos aquí. Ne publiez pas ces photos ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no publiquen | No publiquen esa noticia todavía. Ne publiez pas cette nouvelle pour le moment. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !