Provocar signifie provoquer ou inciter une réaction, une émotion ou une situation. Il est utilisé lorsque quelque chose déclenche une réponse ou un effet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provoco | Eso provoca muchas discusiones. Cela provoque beaucoup de discussions. | |
| Tú | provocas | ¿Tú provocas problemas a menudo? Est-ce que tu provoques souvent des problèmes ? | |
| Él / Ella / Usted | provoca | La situación provoca ansiedad. La situation provoque de l'anxiété. | |
| nosotros_nosotras | provocamos | Nosotros provocamos cambios positivos. Nous provoquons des changements positifs. | |
| vosotros_vosotras | provocáis | Vosotros provocáis muchas reacciones. Vous provoquez beaucoup de réactions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocan | Ellos provocan conflictos frecuentes. Ils provoquent des conflits fréquents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocqué | El incidente provocqué daños graves. L'incident a provoqué de graves dégâts. | |
| Tú | provocaste | Tú provocaste la discusión. Tu as provoqué la dispute. | |
| Él / Ella / Usted | provocó | La noticia provocó sorpresa. La nouvelle a provoqué la surprise. | |
| nosotros_nosotras | provocamos | Nosotros provocamos un cambio. Nous avons provoqué un changement. | |
| vosotros_vosotras | provocasteis | Vosotros provocasteis un problema. Vous avez provoqué un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocaron | Ellos provocaron una reacción. Ils ont provoqué une réaction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocaba | La música provocaba nostalgia en ella. La musique provoquait de la nostalgie en elle. | |
| Tú | provocabas | Tú provocabas risas en la clase. Tu provoquais des rires en classe. | |
| Él / Ella / Usted | provocaba | El ruido provocaba molestias a todos. Le bruit provoquait des désagréments à tous. | |
| nosotros_nosotras | provocábamos | Nosotros provocábamos debates interesantes. Nous provoquions des débats intéressants. | |
| vosotros_vosotras | provocabais | Vosotros provocabais cambios en la escuela. Vous provoquiez des changements à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocaban | Los eventos provocaban muchas reacciones. Les événements provoquaient beaucoup de réactions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocaría | Yo provocaría un conflicto si dijera eso. Je provoquerais un conflit si je disais ça. | |
| Tú | provocarías | Tú provocarías problemas con esa actitud. Tu provoquerais des problèmes avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | provocaría | Él provocaría una discusión si se enterara. Il provoquerait une dispute s'il le savait. | |
| nosotros_nosotras | provocaríamos | Nosotros provocaríamos cambios si pudiéramos. Nous provoquerions des changements si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | provocaríais | Vosotros provocaríais problemas si insistís. Vous provoqueriez des problèmes si vous insistez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocarían | Ellos provocarían una reacción si lo hicieran. Ils provoqueraient une réaction s'ils le faisaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocaré | La tormenta provocará daños en la ciudad. La tempête provoquera des dégâts dans la ville. | |
| Tú | provocarás | Tú provocarás una discusión si dices eso. Tu provoquerás une dispute si tu dis ça. | |
| Él / Ella / Usted | provocará | El nuevo producto provocará interés en los clientes. Le nouveau produit provoquera de l'intérêt chez les clients. | |
| nosotros_nosotras | provocaremos | Nosotros provocaremos cambios en la empresa. Nous provoquerons des changements dans l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | provocaréis | Vosotros provocaréis una reacción positiva. Vous provoquerez une réaction positive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocarán | Las noticias provocarán muchas conversaciones. Les nouvelles provoqueront beaucoup de conversations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he provocado | Yo he provocado un problema en la reunión. J'ai provoqué un problème lors de la réunion. | |
| Tú | has provocado | Tú has provocado una discusión innecesaria. Tu as provoqué une discussion inutile. | |
| Él / Ella / Usted | ha provocado | Ella ha provocado un cambio importante. Elle a provoqué un changement important. | |
| nosotros_nosotras | hemos provocado | Nosotros hemos provocado una confusión. Nous avons provoqué une confusion. | |
| vosotros_vosotras | habéis provocado | Vosotros habéis provocado un problema. Vous avez provoqué un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han provocado | Ellos han provocado muchas molestias. Ils ont provoqué beaucoup de désagréments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había provocado | Yo había provocado un accidente. J'avais provoqué un accident. | |
| Tú | habías provocado | Tú habías provocado el problema. Tu avais provoqué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había provocado | Ella había provocado la discusión. Elle avait provoqué la dispute. | |
| nosotros_nosotras | habíamos provocado | Nosotros habíamos provocado daños. Nous avions provoqué des dégâts. | |
| vosotros_vosotras | habíais provocado | Vosotros habíais provocado molestias. Vous aviez provoqué des désagréments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían provocado | Ellos habían provocado el retraso. Ils avaient provoqué le retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré provocado | Para entonces, habré provocado un cambio. D'ici là, j'aurai provoqué un changement. | |
| Tú | habrás provocado | Para esa fecha, habrás provocado una reacción. Pour cette date, tu auras provoqué une réaction. | |
| Él / Ella / Usted | habrá provocado | El informe habrá provocado muchas discusiones. Le rapport aura provoqué beaucoup de discussions. | |
| nosotros_nosotras | habremos provocado | Nosotros habremos provocado un impacto positivo. Nous aurons provoqué un impact positif. | |
| vosotros_vosotras | habréis provocado | Vosotros habréis provocado un cambio importante. Vous aurez provoqué un changement important. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán provocado | Ellos habrán provocado muchas mejoras. Ils auront provoqué beaucoup d'améliorations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría provocado | Yo habría provocado un accidente. J'aurais provoqué un accident. | |
| Tú | habrías provocado | Tú habrías provocado problemas. Tu aurais provoqué des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | habría provocado | Él habría provocado la discusión. Il aurait provoqué la dispute. | |
| nosotros_nosotras | habríamos provocado | Nosotros habríamos provocado cambios. Nous aurions provoqué des changements. | |
| vosotros_vosotras | habríais provocado | Vosotros habríais provocado confusión. Vous auriez provoqué de la confusion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían provocado | Ellos habrían provocado un problema. Ils auraient provoqué un problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provoca | Espero que eso provoque una reacción. J'espère que cela provoque une réaction. | |
| Tú | provocas | Es importante que tú provoques cambios. Il est important que tu provoques des changements. | |
| Él / Ella / Usted | provoca | Es posible que ella provoque problemas. Il est possible qu'elle provoque des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | provocamos | Queremos que provocamos una discusión. Nous voulons que nous provoquions une discussion. | |
| vosotros_vosotras | provocáis | Es necesario que vosotros provocáis cambios. Il est nécessaire que vous provoquiez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocan | Es probable que ellos provoquen problemas. Il est probable qu'ils provoquent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocara | Esperaba que provocara una reacción. J'espérais que provoquasse une réaction. | |
| Tú | provocaras | No creía que provocarás problemas. Je ne croyais pas que tu provoquasses des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | provocara | Pensaba que provocara interés. Je pensais qu'il/elle provoquât de l'intérêt. | |
| nosotros_nosotras | provocáramos | Deseábamos que provocáramos cambios. Nous souhaitions que nous provoquassions des changements. | |
| vosotros_vosotras | provocarais | No creían que provocarais problemas. Je ne croyais pas que vous provoquassiez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocaran | Era posible que provocaran conflictos. Il était possible qu'ils/elles provoquassent des conflits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provocare | Si provocare un problema, lo resolvería. Si je provoquai un problème, je le résoudrais. | |
| Tú | provocares | Cuando provocares cambios, todos notarían. Quand tu provoquas des changements, tout le monde le remarquait. | |
| Él / Ella / Usted | provocare | Es posible que él provocare una discusión. Il est possible qu'il provoquât une dispute. | |
| nosotros_nosotras | provocáremos | Nosotros provocáremos una reacción inesperada. Nous provoquerons une réaction inattendue. | |
| vosotros_vosotras | provocareis | Vosotros provocareis cambios en el sistema. Vous provoquerez des changements dans le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocaren | Es probable que ellos provocaren problemas. Il est probable qu'ils provoquassent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya provocado | Espero que haya provocado una buena impresión. J'espère que j'ai provoqué une bonne impression. | |
| Tú | hayas provocado | Es posible que hayas provocado un problema. Il est possible que tu aies provoqué un problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya provocado | Es importante que él haya provocado esto. Il est important qu'il ait provoqué cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos provocado | Creemos que hayamos provocado un cambio. Nous croyons que nous ayons provoqué un changement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis provocado | ¿Habéis provocado algún problema? Avez-vous provoqué un problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan provocado | Es posible que hayan provocado esto sin querer. Il est possible qu'ils aient provoqué cela sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera provocado | Pensé que hubiera provocado un problema. Je pensais que j'avais provoqué un problème. | |
| Tú | hubieras provocado | No creí que hubieras provocado eso. Je ne croyais pas que tu avais provoqué cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera provocado | Ella dijo que él hubiera provocado el accidente. Elle a dit qu'il avait provoqué l'accident. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos provocado | Pensábamos que habíamos provocado el error. Nous pensions que nous avions provoqué l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais provocado | No creí que vosotros hubierais provocado el daño. Je ne croyais pas que vous aviez provoqué le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran provocado | Dudaba que ellos hubieran provocado el conflicto. Je doutais qu'ils aient provoqué le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere provocado | Para entonces, ya hubiere provocado cambios. D'ici là, j'aurai déjà provoqué des changements. | |
| Tú | hubieres provocado | Si hubieres provocado problemas, lo lamentarás. Si tu as provoqué des problèmes, tu le regretteras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere provocado | Es posible que él hubiere provocado la situación. Il est possible qu'il ait provoqué la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos provocado | Nosotros habiéremos provocado cambios importantes. Nous aurons provoqué des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis provocado | Vosotros habiereis provocado una discusión. Vous aurez provoqué une dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren provocado | Ellos habieren provocado el conflicto. Ils auront provoqué le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | provoca | ¡Provoca una sonrisa en ella! Provoque un sourire chez elle ! | |
| Él / Ella / Usted | provoca | ¡Provoca una discusión interesante! Provoquez une discussion intéressante ! | |
| nosotros_nosotras | provocad | Provocad un cambio positivo en la comunidad. Provoquons un changement positif dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | provocad | ¡Provocad una reacción rápida! Provoquez une réaction rapide ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provocad | ¡Provocad una respuesta inmediata! Provoquez une réponse immédiate ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no provoque | No provoque problemas en la reunión. Ne provoque pas de problèmes lors de la réunion. | |
| Tú | no provoques | No provoques conflictos con tus amigos. Ne provoques pas de conflits avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no provoque | Por favor, no provoque molestias a los vecinos. S'il vous plaît, ne provoquez pas de désagréments aux voisins. | |
| nosotros_nosotras | no provoquemos | No provoquemos problemas en el evento. Ne provoquons pas de problèmes lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | no provoquéis | No provoquéis discusiones innecesarias. Ne provoquez pas de discussions inutiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no provoquen | Deben evitar que provoquen conflictos. Ils doivent éviter de provoquer des conflits. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !