Proveer signifie fournir ou approvisionner quelque chose à quelqu'un. Il est utilisé pour désigner l'acte de fournir des ressources, des biens ou des services.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proveo | Yo proveo los materiales necesarios. Je fournis les matériaux nécessaires. | |
| Tú | provees | Tú provees apoyo a tus amigos. Tu fournis du soutien à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | provee | Ella provee información útil. Elle fournit des informations utiles. | |
| nosotros_nosotras | proveemos | Nosotros proveemos recursos a la comunidad. Nous fournissons des ressources à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | proveéis | Vosotros proveéis ayuda cuando se necesita. Vous fournissez de l'aide quand c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionan | Ellos proporcionan apoyo financiero. Ils fournissent un soutien financier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proví | Yo proví la ayuda ayer. J'ai fourni de l'aide hier. | |
| Tú | proviste | Tú proviste los materiales. Tu as fourni les matériaux. | |
| Él / Ella / Usted | provió | Él provió la información. Il a fourni l'information. | |
| nosotros_nosotras | provimos | Nosotros provimos recursos. Nous avons fourni des ressources. | |
| vosotros_vosotras | provisteis | Vosotros provisteis ayuda. Vous avez fourni de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provieron | Ellos provieron apoyo financiero. Ils ont fourni un soutien financier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proveía | Yo proveía comida a los necesitados. Je fournissais de la nourriture aux nécessiteux. | |
| Tú | proveías | Tú proveías ayuda cuando era necesario. Tu fournissais de l'aide quand c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | proveía | Ella proveía recursos a la comunidad. Elle fournissait des ressources à la communauté. | |
| nosotros_nosotras | proveíamos | Nosotros proveíamos apoyo en la escuela. Nous fournissions du soutien à l'école. | |
| vosotros_vosotras | proveíais | Vosotros proveíais información importante. Vous fournissiez des informations importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proveían | Ellos proveían servicios a la comunidad. Ils fournissaient des services à la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proveería | Yo proveería más ayuda si pudiera. Je fournirais plus d'aide si je pouvais. | |
| Tú | proveerías | Tú proveerías los materiales necesarios. Tu fournirais les matériaux nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | proveería | Ella proveería comida si tuviera más. Elle fournirait de la nourriture si elle en avait plus. | |
| nosotros_nosotras | proveeríamos | Nosotros proveeríamos apoyo en la emergencia. Nous fournirions un soutien en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | proveeríais | Vosotros proveeríais recursos si fuera necesario. Vous fourniriez des ressources si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proveerían | Ellos proveerían información si la tuvieran. Ils fourniraient des informations s'ils en avaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proveeré | Proveeré los materiales necesarios mañana. Je fournirai les matériaux nécessaires demain. | |
| Tú | proveerás | Proveerás ayuda cuando la necesiten. Tu fourniras de l'aide quand ils en auront besoin. | |
| Él / Ella / Usted | proveerá | Ella proveerá información importante. Elle fournira des informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | proveeremos | Proveeremos recursos para el proyecto. Nous fournirons des ressources pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | proveeréis | Proveeréis apoyo a los estudiantes. Vous fournirez du soutien aux étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proveerán | Proveerán comida en el evento. Ils fourniront de la nourriture lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he provisto | Yo he provisto los materiales necesarios. J'ai fourni les matériaux nécessaires. | |
| Tú | has provisto | Tú has provisto toda la información. Tu as fourni toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | ha provisto | Él ha provisto ayuda a la comunidad. Il a fourni de l'aide à la communauté. | |
| nosotros_nosotras | hemos provisto | Nosotros hemos provisto recursos suficientes. Nous avons fourni des ressources suffisantes. | |
| vosotros_vosotras | habéis provisto | Vosotros habéis provisto apoyo importante. Vous avez fourni un soutien important. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han provisto | Ellos han provisto información clave. Ils ont fourni des informations clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había provisto | Yo había provisto toda la información. J'avais fourni toutes les informations. | |
| Tú | habías provisto | Tú habías provisto los documentos. Tu avais fourni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | había provisto | Ella había provisto los recursos necesarios. Elle avait fourni les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | habíamos provisto | Nosotros habíamos provisto ayuda a tiempo. Nous avions fourni de l'aide à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais provisto | Vosotros habíais provisto todo lo que pedisteis. Vous aviez fourni tout ce que vous avez demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían provisto | Ellos habían provisto los materiales necesarios. Ils avaient fourni les matériaux nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré provisto | Para entonces, ya habré provisto todo lo necesario. D'ici là, j'aurai déjà fourni tout ce qui est nécessaire. | |
| Tú | habrás provisto | Para mañana, tú habrás provisto los documentos. Pour demain, tu auras fourni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá provisto | Él habrá provisto la información antes de la reunión. Il aura fourni l'information avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos provisto | Nosotros habremos provisto los recursos necesarios. Nous aurons fourni les ressources nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis provisto | Vosotros habréis provisto todo a tiempo. Vous aurez fourni tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán provisto | Ellos habrán provisto la ayuda antes del plazo. Ils auront fourni l'aide avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría provisto | Yo habría provisto los materiales si hubieras pedido. J'aurais fourni les matériaux si tu avais demandé. | |
| Tú | habrías provisto | Tú habrías provisto la información si hubieras sabido. Tu aurais fourni les informations si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría provisto | Él habría provisto ayuda si hubiera podido. Il aurait fourni de l'aide s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos provisto | Nosotros habríamos provisto recursos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions fourni des ressources si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais provisto | Vosotros habríais provisto apoyo si hubierais estado allí. Vous auriez fourni du soutien si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían provisto | Ellos habrían provisto comida si hubieran llegado antes. Ils auraient fourni de la nourriture s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provea | Espero que él provea los materiales necesarios. J'espère qu'il fournisse les matériaux nécessaires. | |
| Tú | proveas | Es importante que tú proveas la información correcta. Il est important que tu fournisses les informations correctes. | |
| Él / Ella / Usted | provea | Es posible que ella provea ayuda pronto. Il est possible qu'elle fournisse de l'aide bientôt. | |
| nosotros_nosotras | proveamos | Queremos que nosotros proveamos los recursos. Nous voulons que nous fournissions les ressources. | |
| vosotros_vosotras | proveáis | Es necesario que vosotros proveáis evidencia. Il est nécessaire que vous fournissiez des preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provean | Dudo que ellos provean suficiente apoyo. Je doute qu'ils fournissent un soutien suffisant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proveyera | Esperaba que él proveyera los recursos. J'espérais qu'il fournît les ressources. | |
| Tú | proveyeras | Dudaba que tú proveyeras suficiente ayuda. Je doutais que tu fournisses une aide suffisante. | |
| Él / Ella / Usted | proveyera | Quería que ella proveyera información clara. Je voulais qu'elle fournît des informations claires. | |
| nosotros_nosotras | proveyéramos | Era importante que nosotros proveyéramos apoyo. Il était important que nous fournissions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | proveyerais | No creía que vosotros proveyerais suficiente ayuda. Je ne croyais pas que vous fournissiez une aide suffisante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proveyeran | No pensaba que ellos proveyeran recursos suficientes. Je ne pensais pas qu'ils fournissent des ressources suffisantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proviere | Si me proveere de recursos, podré ayudar. Si je pourvoirai des ressources, je pourrai aider. | |
| Tú | proviere | Cuando proveere lo necesario, te avisaré. Quand tu pourvoiras le nécessaire, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | proviere | El proveedor proveere los materiales a tiempo. Le fournisseur proveere los materiales a tiempo. | |
| nosotros_nosotras | proviere | Proviere lo que prometiere en la reunión. Pourvoira ce qu'il promettra lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | proviere | Proviere la información cuando la pidieres. Pourvoira l'information quand vous la demanderez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proviere | Los empleados proveeren los informes al final del día. Les employés pourvoiront les rapports à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya provisto | Espero que haya provisto toda la información. J'espère que j'ai fourni toutes les informations. | |
| Tú | hayas provisto | Es importante que hayas provisto los documentos. Il est important que tu aies fourni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | haya provisto | Es posible que él haya provisto los recursos. Il est possible qu'il ait fourni les ressources. | |
| nosotros_nosotras | hayamos provisto | Creemos que ya hayamos provisto todo. Nous croyons que nous ayons déjà fourni tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis provisto | ¿Habéis provisto los materiales necesarios? Avez-vous fourni les matériaux nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan provisto | Es probable que hayan provisto ayuda. Il est probable qu'ils aient fourni de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera provisto | Esperaba que hubiera provisto los recursos. J'espérais que j'eusse fourni les ressources. | |
| Tú | hubieras provisto | No creía que hubieras provisto todo. Je ne croyais pas que tu eusses fourni tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera provisto | Pensaba que él hubiera provisto la ayuda. Il pensait qu'il eût fourni l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos provisto | Si hubiéramos provisto más información, habríamos evitado problemas. Si nous avions fourni plus d'informations, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais provisto | Me sorprendió que no hubierais provisto los documentos. Cela m'a surpris que vous n'eussiez pas fourni les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran provisto | No creían que ellos hubieran provisto suficiente ayuda. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent fourni suffisamment d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere provisto | Para entonces, ya hubiere provisto todo. D'ici là, j'aurai déjà fourni tout. | |
| Tú | hubieres provisto | Cuando llegues, tú hubieres provisto los documentos. Quand tu arriveras, tu auras fourni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere provisto | Es posible que él hubiere provisto la ayuda. Il est possible qu'il ait fourni l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos provisto | Para entonces, nosotros hubiéremos provisto todo. D'ici là, nous aurons fourni tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis provisto | Vosotros hubiereis provisto los recursos necesarios. Vous aurez fourni les ressources nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren provisto | Ellos hubieren provisto la información completa. Ils auront fourni toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | provee | Provee los datos correctos. Fournis les bonnes données. | |
| Tú | provee | ¡Provee la información ahora! Fournis l'information maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | provea | Provea los recursos necesarios. Fournissez les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | proveamos | Proveamos ayuda a los afectados. Fournissons de l'aide aux affectés. | |
| vosotros_vosotras | proveed | Proveed los materiales a tiempo. Fournissez les matériaux à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | provean | Provean los recursos solicitados. Fournissent les ressources demandées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no provea | No le provea más información. Ne lui fournissez pas plus d'informations. | |
| Tú | no proveas | No proveas datos falsos. No proporciones datos falsos. | |
| Él / Ella / Usted | no provea | No provea ayuda sin autorización. No proporcione ayuda sin autorización. | |
| nosotros_nosotras | no proveamos | No proveamos recursos innecesarios. No proporcionemos recursos innecesarios. | |
| vosotros_vosotras | no proveáis | No proveáis información confidencial. No proporcionéis información confidencial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no provean | No provean apoyo sin consultar. No proporcionen apoyo sin consultar. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !