Protagonizar signifie jouer le rôle principal ou être la figure de proue dans une pièce, un film ou un événement. Il est utilisé pour indiquer l'action d'être la vedette ou de jouer un rôle central.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizo | Yo protagonizo la obra de teatro. Je joue le rôle principal dans la pièce de théâtre. | |
| Tú | protagonizas | Tú protagonizas la película. Tu joues le rôle principal dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | protagoniza | Ella protagoniza el evento principal. Elle joue le rôle principal dans l'événement. | |
| nosotros_nosotras | protagonizamos | Nosotros protagonizamos la campaña publicitaria. Nous jouons le rôle principal dans la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | protagonizáis | Vosotros protagonizáis la presentación. Vous jouez le rôle principal dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizan | Ellos protagonizan la serie de televisión. Ils jouent le rôle principal dans la série télévisée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonicé | Ayer protagonicé la obra de teatro. Hier, j'ai joué le rôle principal dans la pièce de théâtre. | |
| Tú | protagonizaste | Tú protagonizaste la presentación. Tu as été le protagoniste de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizó | Ella protagonizó la película. Elle a été la vedette du film. | |
| nosotros_nosotras | protagonizamos | Nosotros protagonizamos el evento. Nous avons été les acteurs principaux de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | protagonizasteis | Vosotros protagonizasteis la obra escolar. Vous avez été les protagonistes de la pièce scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizaron | Ellos protagonizaron la campaña publicitaria. Ils ont été les figures principales de la campagne publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizaba | Yo protagonizaba muchas obras en la escuela. Je jouais le rôle principal dans beaucoup de pièces à l'école. | |
| Tú | protagonizabas | Tú protagonizabas los eventos importantes. Tu jouais le rôle principal lors des événements importants. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizaba | Ella protagonizaba la película de niño. Elle jouait le rôle principal dans le film quand elle était enfant. | |
| nosotros_nosotras | protagonizábamos | Nosotros protagonizábamos el teatro local. Nous jouions le rôle principal dans le théâtre local. | |
| vosotros_vosotras | protagonizabais | Vosotros protagonizabais muchas obras juntos. Vous jouiez le rôle principal dans beaucoup de pièces ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizaban | Ellos protagonizaban las campañas escolares. Ils jouaient le rôle principal dans les campagnes scolaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizaría | Yo protagonizaría esa película si me lo pidieran. Je jouerais le rôle principal dans ce film si on me le demandait. | |
| Tú | protagonizarías | Tú protagonizarías el papel principal con facilidad. Tu jouerais le rôle principal avec facilité. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizaría | Ella protagonizaría la obra si tuviera tiempo. Elle jouerait la pièce si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | protagonizaríamos | Nosotros protagonizaríamos la campaña juntos. Nous jouerions la campagne ensemble. | |
| vosotros_vosotras | protagonizaríais | Vosotros protagonizaríais la serie si os lo ofrecieran. Vous joueriez la série si on vous l'offrait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizarían | Ellos protagonizarían la película si fuera un éxito. Ils joueraient dans le film si ce dernier était un succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizaré | Protagonizaré la próxima obra de teatro. Je jouerai le rôle principal dans la prochaine pièce de théâtre. | |
| Tú | protagonizarás | Protagonizarás la película del año que viene. Tu seras la star du film de l'année prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizará | Ella protagonizará la serie famosa. Elle jouera le rôle principal dans la série célèbre. | |
| nosotros_nosotras | protagonizaremos | Protagonizaremos el evento juntos. Nous serons les protagonistes de l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | protagonizaréis | Protagonizaréis la presentación mañana. Vous prendrez la tête de la présentation demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizarán | Ellos protagonizarán la película internacional. Ils seront les stars du film international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he protagonizado | He protagonizado muchas obras este año. J'ai joué le rôle principal dans de nombreuses pièces cette année. | |
| Tú | has protagonizado | ¿Has protagonizado alguna película? As-tu joué le rôle principal dans un film ? | |
| Él / Ella / Usted | ha protagonizado | Ella ha protagonizado varias series famosas. Elle a joué le rôle principal dans plusieurs séries célèbres. | |
| nosotros_nosotras | hemos protagonizado | Nosotros hemos protagonizado el evento principal. Nous avons été les protagonistes de l'événement principal. | |
| vosotros_vosotras | habéis protagonizado | Vosotros habéis protagonizado muchas campañas. Vous avez joué le rôle principal dans de nombreuses campagnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han protagonizado | Ellos han protagonizado varias películas exitosas. Ils ont joué le rôle principal dans plusieurs films à succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había protagonizado | Ya había protagonizado esa obra antes. J'avais déjà joué le rôle principal dans cette pièce auparavant. | |
| Tú | habías protagonizado | Tú habías protagonizado esa película. Tu avais joué le rôle principal dans ce film. | |
| Él / Ella / Usted | había protagonizado | Ella había protagonizado varias obras. Elle avait joué le rôle principal dans plusieurs œuvres. | |
| nosotros_nosotras | habíamos protagonizado | Nosotros habíamos protagonizado el evento. Nous avions joué le rôle principal dans l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais protagonizado | Vosotros habíais protagonizado esa serie. Vous aviez joué le rôle principal dans cette série. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían protagonizado | Ellos habían protagonizado la película. Ils avaient joué le rôle principal dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré protagonizado | Para entonces, habré protagonizado la obra. D'ici là, j'aurai joué le rôle principal dans la pièce. | |
| Tú | habrás protagonizado | Tú habrás protagonizado la película para mañana. Tu auras joué le rôle principal dans le film d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá protagonizado | Ella habrá protagonizado el evento importante. Elle aura joué le rôle principal dans l'événement important. | |
| nosotros_nosotras | habremos protagonizado | Nosotros habremos protagonizado la campaña publicitaria. Nous aurons joué le rôle principal dans la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis protagonizado | Vosotros habréis protagonizado la presentación final. Vous aurez joué le rôle principal dans la présentation finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán protagonizado | Ellos habrán protagonizado la serie completa. Ils auront joué le rôle principal dans toute la série. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría protagonizado | Yo habría protagonizado esa película. J'aurais joué le rôle principal dans ce film. | |
| Tú | habrías protagonizado | Tú habrías protagonizado esa obra. Tu aurais joué le rôle principal dans cette pièce. | |
| Él / Ella / Usted | habría protagonizado | Él habría protagonizado el evento. Il aurait été le protagoniste de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos protagonizado | Nosotros habríamos protagonizado la campaña. Nous aurions été les protagonistes de la campagne. | |
| vosotros_vosotras | habríais protagonizado | Vosotros habríais protagonizado la obra. Vous auriez été les protagonistes de la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían protagonizado | Ellos habrían protagonizado la serie. Ils auraient été les protagonistes de la série. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonice | Espero que él protagonice la obra. J'espère qu'il protagonise la pièce. | |
| Tú | protagonices | Es importante que tú protagonices el proyecto. Il est important que tu protagonises le projet. | |
| Él / Ella / Usted | protagonice | Es posible que ella protagonice la película. Il est possible qu'elle protagonise le film. | |
| nosotros_nosotras | protagonicemos | Queremos que nosotros protagonicemos la historia. Nous voulons que nous protagonisions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | protagonicéis | Dudo que vosotros protagonicéis esa escena. Je doute que vous protagonisiez cette scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonicen | Es importante que ellas protagonicen el evento. Il est important qu'elles protagonisent l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizara | Esperaba que él protagonizara la obra. J'espérais qu'il protagonisât la pièce. | |
| Tú | protagonizaras | Querías que tú protagonizaras la película. Tu voulais que tu protagonisasses le film. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizara | Dudaba que ella protagonizara la historia. Il doutait qu'elle protagonisât l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | protagonizáramos | Era importante que nosotros protagonizáramos el evento. Il était important que nous protagonisassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | protagonizarais | No creía que vosotros protagonizarais la discusión. Je ne croyais pas que vous protagonisassiez la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizaran | No pensaba que ellos protagonizaran la escena. Je ne pensais pas qu'ils protagonisassent la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonizare | Si la historia lo protagonizare, será un éxito. Si l'histoire la protagonisera, ce sera un succès. | |
| Tú | protagonizare | Cuando tú protagonizare la obra, será memorable. Quand tu protagonisera la pièce, ce sera mémorable. | |
| Él / Ella / Usted | protagonizare | Es posible que él protagonizare la película. Il est possible qu'il protagonisera le film. | |
| nosotros_nosotras | protagonizaremos | Nosotros protagonizare el evento si nos llaman. Nous protagoniserons l'événement si on nous appelle. | |
| vosotros_vosotras | protagonizareis | Vosotros protagonizareis la presentación mañana. Vous protagoniserez la présentation demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonizaren | Es probable que ellos protagonizaren la campaña. Il est probable qu'ils protagoniseren la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya protagonizado | Es posible que haya protagonizado esa película. Il est possible que j'aie joué le rôle principal dans ce film. | |
| Tú | hayas protagonizado | No creo que hayas protagonizado esa obra. Je ne pense pas que tu aies été la vedette de cette pièce. | |
| Él / Ella / Usted | haya protagonizado | Es probable que él haya protagonizado la serie. Il est probable qu'il ait été la star de la série. | |
| nosotros_nosotras | hayamos protagonizado | Esperamos que hayamos protagonizado un buen proyecto. Nous espérons que nous ayons été à la tête d'un bon projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis protagonizado | ¿Creéis que hayáis protagonizado esa escena? Pensez-vous que vous ayez été la vedette de cette scène ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan protagonizado | Es posible que hayan protagonizado varias obras. Il est possible qu'ils aient joué dans plusieurs œuvres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera protagonizado | Si hubiera protagonizado esa película, habría sido famoso. Si j'avais joué le rôle principal dans ce film, j'aurais été célèbre. | |
| Tú | hubieras protagonizado | Si hubieras protagonizado el papel principal, habría sido un éxito. Si tu avais joué le rôle principal, cela aurait été un succès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera protagonizado | Ella habría protagonizado la obra si hubiera estado disponible. Elle aurait joué dans la pièce si elle avait été disponible. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos protagonizado | Nosotros habríamos protagonizado la película juntos. Nous aurions joué dans le film ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais protagonizado | Si vosotros hubierais protagonizado la serie, habría sido un éxito. Si vous aviez joué dans la série, cela aurait été un succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran protagonizado | Ellos habrían protagonizado la obra si hubieran tenido tiempo. Ils auraient joué dans la pièce s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere protagonizado | Para entonces, ya hubiere protagonizado la obra. D'ici là, j'aurai déjà joué le rôle principal dans la pièce. | |
| Tú | hubieres protagonizado | Es posible que tú hubieres protagonizado la película. Il est possible que tu aies joué le rôle principal dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere protagonizado | Quizá él hubiere protagonizado el evento. Peut-être qu'il aura joué le rôle principal dans l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos protagonizado | Para entonces, nosotros hubiéremos protagonizado la campaña. D'ici là, nous aurons déjà joué le rôle principal dans la campagne. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis protagonizado | Es probable que vosotros hubiereis protagonizado la serie. Il est probable que vous ayez joué le rôle principal dans la série. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren protagonizado | Quizá ellos hubieren protagonizado la película. Peut-être qu'ils auront joué le rôle principal dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | protagonice | No des órdenes, solo protagonice la escena. Ne donne pas d'ordres, protagonise simplement la scène. | |
| Tú | protagoniza | Protagoniza el papel con entusiasmo. Protagonise le rôle avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | protagonice | Protagonice la historia con pasión. Protagonice l'histoire avec passion. | |
| nosotros_nosotras | protagonicemos | Protagonicemos juntos este evento. Protagonicemos ensemble cet événement. | |
| vosotros_vosotras | protagonizad | Protagonizad la obra con energía. Protagonizad la pièce avec énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | protagonicen | Protagonicen la película con talento. Protagonicen le film avec talent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no protagonices | No protagonices esa discusión. Ne protagonise pas cette dispute. | |
| Tú | no protagonices | No protagonices esa pelea. Ne protagonise pas cette bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | no protagonice | No protagonice esa escena. Ne protagonisez pas cette scène. | |
| nosotros_nosotras | no protagonicemos | No protagonicemos conflictos innecesarios. Ne protagonicemos pas de conflits inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no protagonicéis | No protagonicéis esas disputas. Ne protagonicéis pas ces disputes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no protagonicen | No protagonicen esa situación. Ne protagonicen pas cette situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !