Propulser signifie pousser ou faire avancer, souvent utilisé dans des contextes impliquant des systèmes de propulsion, des véhicules ou des mécanismes qui génèrent un mouvement vers l'avant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulso | Yo propulso el vehículo con energía. Je propulse le véhicule avec énergie. | |
| Tú | propulsas | Tú propulsas la nave espacial hoy. Tu propulses le vaisseau spatial aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | propulsa | Ella propulsa el proyecto con entusiasmo. Elle propulse le projet avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | propulsamos | Nosotros propulsamos ideas innovadoras. Nous propulsons des idées innovantes. | |
| vosotros_vosotras | propulsáis | Vosotros propulsáis el equipo con energía. Vous propulsez l'équipe avec énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsan | Ellos propulsan la campaña publicitaria. Ils propulsent la campagne publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsé | El motor propulsé la nave espacial. Le moteur a propulsé le vaisseau spatial. | |
| Tú | propulsaste | Tú propulsaste el barco con energía. Tu as propulsé le bateau avec énergie. | |
| Él / Ella / Usted | propulsó | El cohete propulsó hacia el cielo. La fusée a propulsé vers le ciel. | |
| nosotros_nosotras | propulsamos | Nosotros propulsamos el proyecto con esfuerzo. Nous avons propulsé le projet avec effort. | |
| vosotros_vosotras | propulsasteis | Vosotros propulsasteis la lancha rápidamente. Vous avez propulsé rapidement la vedette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsaron | Ellos propulsaron la nave con fuerza. Ils ont propulsé le navire avec force. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsaba | El barco propulsaba lentamente en el agua. Le bateau propulsait lentement dans l'eau. | |
| Tú | propulsabas | Tú propulsabas con fuerza en la piscina. Tu propulsais avec force dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | propulsaba | Ella propulsaba el vehículo con entusiasmo. Elle propulsait le véhicule avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | propulsábamos | Nosotros propulsábamos el barco en el lago. Nous propulsions le bateau sur le lac. | |
| vosotros_vosotras | propulsabais | Vosotros propulsabais con remos antiguos. Vous propulsiez avec de vieux rames. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsaban | Ellos propulsaban el submarino lentamente. Ils propulsaient le sous-marin lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsaría | Yo propulsaría la nave si tuviera más recursos. Je propulserais le vaisseau si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | propulsarías | Tú propulsarías el proyecto con tu experiencia. Tu propulserais le projet avec ton expérience. | |
| Él / Ella / Usted | propulsaría | Ella propulsaría el motor si fuera necesario. Elle propulserait le moteur si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | propulsaríamos | Nosotros propulsaríamos la iniciativa juntos. Nous propulserions l'initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | propulsaríais | Vosotros propulsaríais el avance si pudierais. Vous propulseriez le progrès si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsarían | Ellos propulsarían el proyecto si tuvieran apoyo. Ils propulseraient le projet s'ils avaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsaré | Propulsaré la nave espacial mañana. Je propulserai le vaisseau spatial demain. | |
| Tú | propulsarás | Tú propulsarás el barco pronto. Tu propulseras le bateau bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | propulsará | Ella propulsará el avión en unos años. Elle propulsera l'avion dans quelques années. | |
| nosotros_nosotras | propulsaremos | Nosotros propulsaremos el cohete juntos. Nous propulserons la fusée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | propulsaréis | Vosotros propulsaréis el submarino mañana. Vous propulserez le sous-marin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsarán | Ellos propulsarán la nave en el futuro. Ils propulseront le vaisseau à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he propulsado | Yo he propulsado la nave con éxito. J'ai propulsé le vaisseau avec succès. | |
| Tú | has propulsado | Tú has propulsado el vehículo hoy. Tu as propulsé le véhicule aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha propulsado | Ella ha propulsado el submarino varias veces. Elle a propulsé le sous-marin plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos propulsado | Nosotros hemos propulsado la embarcación. Nous avons propulsé l'embarcation. | |
| vosotros_vosotras | habéis propulsado | Vosotros habéis propulsado el cohete hoy. Vous avez propulsé la fusée aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han propulsado | Ellos han propulsado el drone varias veces. Ils ont propulsé le drone plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había propulsado | Yo había propulsado la nave antes del accidente. J'avais propulsé le vaisseau avant l'accident. | |
| Tú | habías propulsado | Tú habías propulsado el vehículo cuando llegamos. Tu avais propulsé le véhicule quand nous sommes arrivés. | |
| Él / Ella / Usted | había propulsado | Ella había propulsado el cohete anteriormente. Elle avait propulsé la fusée auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos propulsado | Nosotros habíamos propulsado la nave antes de la reparación. Nous avions propulsé le vaisseau avant la réparation. | |
| vosotros_vosotras | habíais propulsado | Vosotros habíais propulsado el submarino ya. Vous aviez déjà propulsé le sous-marin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían propulsado | Ellos habían propulsado el satélite en esa misión. Ils avaient propulsé le satellite lors de cette mission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré propulsado | Para entonces, habré propulsado la nave. D'ici là, j'aurai propulsé le vaisseau. | |
| Tú | habrás propulsado | Tú habrás propulsado el vehículo. D'ici là, tu auras propulsé le véhicule. | |
| Él / Ella / Usted | habrá propulsado | Él habrá propulsado el cohete. D'ici là, il aura propulsé la fusée. | |
| nosotros_nosotras | habremos propulsado | Nosotros habremos propulsado la nave espacial. D'ici là, nous aurons propulsé le vaisseau spatial. | |
| vosotros_vosotras | habréis propulsado | Vosotros habréis propulsado el submarino. D'ici là, vous aurez propulsé le sous-marin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán propulsado | Ellos habrán propulsado el satélite. D'ici là, ils auront propulsé le satellite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría propulsado | Yo habría propulsado la nave si tuviera más energía. Je aurais propulsé le vaisseau si j'avais eu plus d'énergie. | |
| Tú | habrías propulsado | Tú habrías propulsado el barco si hubieras tenido tiempo. Tu aurais propulsé le bateau si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría propulsado | Él habría propulsado el vehículo si hubiera sabido cómo. Il aurait propulsé le véhicule s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos propulsado | Nosotros habríamos propulsado la nave si hubiéramos tenido los recursos. Nous aurions propulsé le vaisseau si nous avions eu les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais propulsado | Vosotros habríais propulsado el cohete si hubierais tenido la tecnología. Vous auriez propulsé la fusée si vous aviez eu la technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían propulsado | Ellos habrían propulsado el submarino si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient propulsé le sous-marin s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulse | Es importante que yo propulse el proyecto. Il est important que je propulse le projet. | |
| Tú | propulses | Espero que tú propulses la idea. J'espère que tu propulses l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | propulse | Es posible que él propulse la campaña. Il est possible qu'il propulse la campagne. | |
| nosotros_nosotras | propulsemos | Queremos que nosotros propulsemos el cambio. Nous voulons que nous propulsons le changement. | |
| vosotros_vosotras | propulpéis | Dudo que vosotros propulpéis esa iniciativa. Je doute que vous propulsiez cette initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsen | Es necesario que ellas propulsen la innovación. Il est nécessaire qu'elles propulsent l'innovation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsara | Esperaba que propulsara la nave. J'espérais que propulsasse le vaisseau. | |
| Tú | propulsaras | Querías que propulsaras el barco. Tu voulais que propulsasses le bateau. | |
| Él / Ella / Usted | propulsara | Dudaba que él propulsara el avión. Il doutait que propulsasse l'avion. | |
| nosotros_nosotras | propulsáramos | Era importante que propulsáramos la nave. Il était important que propulsassions le vaisseau. | |
| vosotros_vosotras | propulsarais | No creía que vosotros propulsarais el vehículo. Je ne croyais pas que propulsassiez le véhicule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsaran | Esperaban que ellas propulsaran las máquinas. Ils espéraient qu'elles propulsassent les machines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsare | Si el motor propulsare más rápido, llegaremos antes. Si le moteur propulsera plus vite, nous arriverons plus tôt. | |
| Tú | propulsares | Cuando propulsares la nave, avísame. Quand tu propulseras le vaisseau, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | propulsare | El cohete propulsare más lejos mañana. La fusée propulsera plus loin demain. | |
| nosotros_nosotras | propulsáremos | Nosotros propulsáremos la embarcación en la próxima misión. Nous propulserons le bateau lors de la prochaine mission. | |
| vosotros_vosotras | propulsareis | Vosotros propulsareis el vehículo en el experimento. Vous propulserez le véhicule lors de l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsaren | Ellos propulsaren con energía renovable. Ils propulseront avec de l'énergie renouvelable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya propulsado | Espero que haya propulsado la nave correctamente. J'espère que j'ai propulsé correctement le vaisseau. | |
| Tú | hayas propulsado | Es posible que hayas propulsado el vehículo. Il est possible que tu aies propulsé le véhicule. | |
| Él / Ella / Usted | haya propulsado | Es importante que él haya propulsado el cohete. Il est important qu'il ait propulsé la fusée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos propulsado | Creemos que hayamos propulsado la nave espacial. Nous croyons que nous avons propulsé le vaisseau spatial. | |
| vosotros_vosotras | hayáis propulsado | ¿Habéis propulsado el submarino ya? Avez-vous déjà propulsé le sous-marin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan propulsado | Es probable que hayan propulsado el avión. Il est probable qu'ils aient propulsé l'avion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera propulsado | Si hubiera propulsado mejor, habría llegado a tiempo. Si j'avais mieux propulsé, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras propulsado | Si hubieras propulsado con más fuerza, habrías avanzado más. Si tu avais propulsé avec plus de force, tu aurais avancé davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera propulsado | Ella hubiera propulsado el barco con más energía. Elle aurait propulsé le bateau avec plus d'énergie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos propulsado | Nosotros hubiéramos propulsado mejor si hubiéramos tenido más ayuda. Nous aurions mieux propulsé si nous avions eu plus d'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais propulsado | Vosotros hubierais propulsado más rápido si hubierais intentado. Vous auriez propulsé plus vite si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran propulsado | Ellos hubieran propulsado la nave si hubieran sabido cómo. Ils auraient propulsé le vaisseau s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere propulsado | Cuando llegue, ya hubiere propulsado la nave. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà propulsé le vaisseau. | |
| Tú | hubieres propulsado | Es posible que tú hubieres propulsado el vehículo. Il est possible que tu aies propulsé le véhicule. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere propulsado | Quizá él hubiere propulsado el cohete antes. Peut-être qu'il aura propulsé la fusée auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos propulsado | Para entonces, nosotros hubiéremos propulsado la nave. D'ici là, nous aurons propulsé le navire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis propulsado | Cuando lleguéis, ya hubiereis propulsado el satélite. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà propulsé le satellite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren propulsado | Es probable que ellos hubieren propulsado el aparato. Il est probable qu'ils aient propulsé l'appareil. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propulsa | ¡Propulsa el coche ahora! Propulse la voiture maintenant ! | |
| Tú | propulsa | ¡Propulsa la nave rápidamente! Propulse rapidement le navire ! | |
| Él / Ella / Usted | propulse | ¡Propulse el proyecto con entusiasmo! Propulsez le projet avec enthousiasme ! | |
| nosotros_nosotras | propulsamos | ¡Propulsamos la iniciativa juntos! Propulsons l'initiative ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | propulsad | ¡Propulsad la campaña ahora! Propulsez la campagne maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propulsen | ¡Propulsen el desarrollo del proyecto! Propulsent le développement du projet ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no propulso | No propulso el proyecto sin revisar. Ne propulse pas le projet sans vérifier. | |
| Tú | no propulses | No propulses esa idea sin pensar. Ne propulse pas cette idée sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no propulse | No propulse el vehículo en esa dirección. Ne propulsez pas le véhicule dans cette direction. | |
| nosotros_nosotras | no propulsemos | No propulsemos el motor sin mantenimiento. Ne propulsons pas le moteur sans maintenance. | |
| vosotros_vosotras | no propulguéis | No propulguéis esa nave sin autorización. Ne propulsez pas ce navire sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no propulsen | No propulsen los objetos peligrosos. Ne propulsez pas les objets dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !