Proporcionar signifie fournir ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de donner ou d'offrir des ressources, des informations ou de l'aide.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporciono | Yo proporciono información útil. Je fournis des informations utiles. | |
| Tú | proporcionas | Tú proporcionas los materiales necesarios. Tu fournis les matériaux nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | proporciona | Ella proporciona apoyo a sus amigos. Elle fournit un soutien à ses amis. | |
| nosotros_nosotras | proporcionamos | Nosotros proporcionamos recursos educativos. Nous fournissons des ressources éducatives. | |
| vosotros_vosotras | proporcionáis | Vosotros proporcionáis información clara. Vous fournissez des informations claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionan | Ellos proporcionan ayuda cuando es necesario. Ils fournissent de l'aide quand c'est nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcioné | Yo proporcioné la información solicitada. J'ai fourni les informations demandées. | |
| Tú | proporcionaste | Tú proporcionaste los datos correctos. Tu as fourni les bonnes données. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionó | Ella proporcionó ayuda a los niños. Elle a fourni de l'aide aux enfants. | |
| nosotros_nosotras | proporcionamos | Nosotros proporcionamos recursos suficientes. Nous avons fourni des ressources suffisantes. | |
| vosotros_vosotras | proporcionasteis | Vosotros proporcionasteis información útil. Vous avez fourni des informations utiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionaron | Ellos proporcionaron apoyo financiero. Ils ont fourni un soutien financier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcionaba | Yo proporcionaba ayuda a mis amigos. J'offrais de l'aide à mes amis. | |
| Tú | proporcionabas | Tú proporcionabas información útil. Tu fournissais des informations utiles. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionaba | Ella proporcionaba recursos a la comunidad. Elle fournissait des ressources à la communauté. | |
| nosotros_nosotras | proporcionábamos | Nosotros proporcionábamos apoyo constante. Nous fournissions un soutien constant. | |
| vosotros_vosotras | proporcionabais | Vosotros proporcionabais información precisa. Vous fournissiez des informations précises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionaban | Ellos proporcionaban comida a los necesitados. Ils fournissaient de la nourriture aux nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcionaría | Yo proporcionaría más información si me lo pidieras. Je fournirais plus d'informations si tu me le demandais. | |
| Tú | proporcionarías | Tú proporcionarías ayuda en esa situación. Tu fournirais de l'aide dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionaría | Él proporcionaría los recursos necesarios. Il fournirait les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | proporcionaríamos | Nosotros proporcionaríamos apoyo si fuera necesario. Nous fournirions un soutien si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | proporcionaríais | Vosotros proporcionaríais información útil. Vous fourniriez des informations utiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionarían | Ellos proporcionarían ayuda en caso de emergencia. Ils fourniraient de l'aide en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcionaré | Proporcionaré la información mañana. Je fournirai les informations demain. | |
| Tú | proporcionarás | Proporcionarás los datos necesarios. Tu fourniras les données nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionará | Ella proporcionará ayuda si la necesita. Elle fournira de l'aide si elle en a besoin. | |
| nosotros_nosotras | proporcionaremos | Proporcionaremos soporte técnico pronto. Nous fournirons un support technique bientôt. | |
| vosotros_vosotras | proporcionaréis | Vosotros proporcionaréis los recursos. Vous fournirez les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionarán | Ellos proporcionarán información adicional. Ils fourniront des informations supplémentaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he proporcionado | Yo he proporcionado la información. J'ai fourni les informations. | |
| Tú | has proporcionado | Tú has proporcionado los datos. Tu as fourni les données. | |
| Él / Ella / Usted | ha proporcionado | Ella ha proporcionado ayuda. Elle a fourni de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hemos proporcionado | Nosotros hemos proporcionado recursos. Nous avons fourni des ressources. | |
| vosotros_vosotras | habéis proporcionado | Vosotros habéis proporcionado información útil. Vous avez fourni des informations utiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han proporcionado | Ellos han proporcionado apoyo. Ils ont fourni du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había proporcionado | Yo ya había proporcionado la información. J'avais déjà fourni les informations. | |
| Tú | habías proporcionado | Tú habías proporcionado los datos correctos. Tu avais fourni les bonnes données. | |
| Él / Ella / Usted | había proporcionado | Ella había proporcionado ayuda antes. Elle avait fourni de l'aide auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos proporcionado | Nosotros habíamos proporcionado recursos suficientes. Nous avions fourni des ressources suffisantes. | |
| vosotros_vosotras | habíais proporcionado | Vosotros habíais proporcionado apoyo total. Vous aviez fourni un soutien total. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían proporcionado | Ellos habían proporcionado información incorrecta. Ils avaient fourni des informations incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré proporcionado | Para entonces, habré proporcionado toda la información. D'ici là, j'aurai fourni toutes les informations. | |
| Tú | habrás proporcionado | Para mañana, habrás proporcionado los documentos. Pour demain, tu auras fourni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá proporcionado | Él habrá proporcionado la ayuda necesaria. Il aura fourni l'aide nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos proporcionado | Nosotros habremos proporcionado los recursos. Nous aurons fourni les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habréis proporcionado | Vosotros habréis proporcionado la información. Vous aurez fourni les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán proporcionado | Ellos habrán proporcionado los datos finales. Ils auront fourni les données finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría proporcionado | Yo habría proporcionado la información si me la hubieras pedido. J'aurais fourni l'information si tu me l'avais demandée. | |
| Tú | habrías proporcionado | Tú habrías proporcionado ayuda si hubieras sabido. Tu aurais fourni de l'aide si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría proporcionado | Él habría proporcionado los recursos si los tuviera. Il aurait fourni les ressources s'il les avait. | |
| nosotros_nosotras | habríamos proporcionado | Nosotros habríamos proporcionado apoyo si hubiéramos sabido. Nous aurions fourni du soutien si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais proporcionado | Vosotros habríais proporcionado ayuda si hubierais estado allí. Vous auriez fourni de l'aide si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían proporcionado | Ellos habrían proporcionado información si la hubieran tenido. Ils auraient fourni des informations s'ils les avaient eues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcione | Espero que yo proporcione la información correcta. J'espère que je fournisse la bonne information. | |
| Tú | proporciones | Es importante que tú proporciones los datos completos. Il est important que tu fournisses les données complètes. | |
| Él / Ella / Usted | proporcione | Es necesario que él proporcione su consentimiento. Il est nécessaire qu'il fournisse son consentement. | |
| nosotros_nosotras | proporcionemos | Queremos que nosotros proporcionemos ayuda. Nous voulons que nous fournissions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | proporcionéis | Espero que vosotros proporcionéis las respuestas correctas. J'espère que vous fournissiez les bonnes réponses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionen | Es importante que ellos proporcionen la documentación. Il est important qu'ils fournissent la documentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcionara | Esperaba que proporcionara ayuda. J'espérais qu'il fournît de l'aide. | |
| Tú | proporcionaras | No creía que proporcionaras información. Je ne croyais pas que tu fournisses des informations. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionara | Dudaba que ella proporcionara los datos. Je doutais qu'elle fournît les données. | |
| nosotros_nosotras | proporcionáramos | Si proporcionáramos más detalles, ayudaríamos mejor. Si nous fournissions plus de détails, nous aiderions mieux. | |
| vosotros_vosotras | proporcionarais | No pensaba que vosotros proporcionarais la información. Je ne pensais pas que vous fournissiez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionaran | Era posible que ellos proporcionaran ayuda. Il était possible qu'ils fournissent de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcionare | Si lo proporcionare, sería útil. Si je le fournissais, ce serait utile. | |
| Tú | proporcionares | Cuando proporcionares la información, avísame. Quand tu fourniras les informations, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | proporcionare | El gerente proporcionare los recursos necesarios. Le directeur fournira les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | proporcionáremos | Nosotros proporcionáremos ayuda si es necesario. Nous fournirons de l'aide si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | proporcionareis | Vosotros proporcionareis los datos mañana. Vous fournirez les données demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionaren | Ellos proporcionaren la información en breve. Ils fourniront les informations sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya proporcionado | Espero que haya proporcionado la información correcta. J'espère que j'ai fourni les bonnes informations. | |
| Tú | hayas proporcionado | Es importante que hayas proporcionado los datos completos. Il est important que tu aies fourni les données complètes. | |
| Él / Ella / Usted | haya proporcionado | Creo que él haya proporcionado la ayuda necesaria. Je crois qu'il ait fourni l'aide nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos proporcionado | Esperamos que hayamos proporcionado todo lo requerido. Nous espérons que nous ayons fourni tout ce qui était requis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis proporcionado | Me alegra que hayáis proporcionado la información a tiempo. Je suis heureux que vous ayez fourni les informations à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan proporcionado | Es posible que hayan proporcionado los documentos ayer. Il est possible qu'ils aient fourni les documents hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera proporcionado | Si hubiera proporcionado la información, habría ayudado. Si j'avais fourni l'information, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras proporcionado | Si hubieras proporcionado los datos, habría sido mejor. Si tu avais fourni les données, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera proporcionado | Si ella hubiera proporcionado el informe, no habría problemas. Si elle avait fourni le rapport, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos proporcionado | Si hubiéramos proporcionado ayuda, todo habría salido bien. Si nous avions fourni de l'aide, tout serait bien sorti. | |
| vosotros_vosotras | hubierais proporcionado | Si hubierais proporcionado la asistencia, habría sido útil. Si vous aviez fourni l'assistance, cela aurait été utile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran proporcionado | Si hubieran proporcionado los recursos, habrían tenido éxito. S'ils avaient fourni les ressources, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere proporcionado | Para entonces, ya hubiere proporcionado la información. D'ici là, j'aurai déjà fourni les informations. | |
| Tú | hubieres proporcionado | Es posible que tú hubieres proporcionado los datos. Il est possible que tu aies fourni les données. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere proporcionado | Es probable que él hubiere proporcionado la ayuda. Il est probable qu'il ait fourni l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos proporcionado | Para entonces, nosotros hubiéremos proporcionado todo. D'ici là, nous aurons fourni tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis proporcionado | Es posible que vosotros hubiereis proporcionado los recursos. Il est possible que vous ayez fourni les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren proporcionado | Quizá ellos hubieren proporcionado la ayuda necesaria. Peut-être qu'ils ont fourni l'aide nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proporcione | Por favor, proporcione los datos solicitados. Veuillez fournir les données demandées. | |
| Tú | proporciona | ¡Proporciona la información ahora! Fournis l'information maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | proporcione | Proporcione su opinión en la reunión. Fournissez votre avis lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | proporcionemos | Proporcionemos ayuda a los necesitados. Proposons de l'aide aux nécessiteux. | |
| vosotros_vosotras | proporcionad | ¡Proporcionad los materiales a tiempo! Fournissez les matériaux à temps ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proporcionen | Deben proporcionen los informes mañana. Ils doivent fournir les rapports demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no proporciones | No proporciones información personal. Ne fournis pas d'informations personnelles. | |
| Tú | no proporciones | No proporciones datos falsos. Ne fournis pas de faux données. | |
| Él / Ella / Usted | no proporcione | Por favor, no proporcione detalles adicionales. S'il vous plaît, ne fournissez pas de détails supplémentaires. | |
| nosotros_nosotras | no proporcionemos | No proporcionemos información sin verificar. Ne fournissons pas d'informations sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no proporcionéis | No proporcionéis datos confidenciales. Ne fournissez pas de données confidentielles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no proporcionen | No proporcionen sus contraseñas. Ne fournissez pas vos mots de passe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !