Proposer signifie suggérer, offrir ou présenter une idée, un plan ou une proposition pour examen. Il est utilisé lorsque l'on présente des suggestions ou des intentions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propongo | Yo propongo una solución. Je propose une solution. | |
| Tú | propones | Tú propones una idea interesante. Tu proposes une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | propone | Ella propone un plan nuevo. Elle propose un nouveau plan. | |
| nosotros_nosotras | proponemos | Nosotros proponemos mejorar el proyecto. Nous proposons d'améliorer le projet. | |
| vosotros_vosotras | proponéis | Vosotros proponéis muchas ideas. Vous proposez beaucoup d'idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proponen | Ellos proponen una solución rápida. Ils proposent une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propuse | Ayer propuse una solución. Hier, j'ai proposé une solution. | |
| Tú | propusiste | Tú propusiste una idea interesante. Tu as proposé une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | propuso | Él propuso un plan nuevo. Il a proposé un nouveau plan. | |
| nosotros_nosotras | propusimos | Nosotros propusimos una solución. Nous avons proposé une solution. | |
| vosotros_vosotras | propusisteis | Vosotros propusisteis una idea genial. Vous avez proposé une idée géniale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propusieron | Ellos propusieron varias opciones. Ils ont proposé plusieurs options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proponía | Yo proponía ideas en las reuniones. Je proposais des idées lors des réunions. | |
| Tú | proponías | Tú proponías soluciones diferentes. Tu proposais des solutions différentes. | |
| Él / Ella / Usted | proponía | Ella proponía siempre nuevas ideas. Elle proposait toujours de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | proponíamos | Nosotros proponíamos cambios en el proyecto. Nous proposions des changements dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | proponíais | Vosotros proponíais ideas interesantes. Vous proposiez des idées intéressantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proponían | Ellos proponían nuevas estrategias. Ils proposaient de nouvelles stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propondría | Yo propondría una solución diferente. Je proposerais une solution différente. | |
| Tú | propondrías | Tú propondrías una idea interesante. Tu proposerais une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | propondría | Ella propondría un plan mejor. Elle proposerait un meilleur plan. | |
| nosotros_nosotras | propondríamos | Nosotros propondríamos una solución conjunta. Nous proposerions une solution commune. | |
| vosotros_vosotras | propondríais | Vosotros propondríais una idea innovadora. Vous proposeriez une idée innovante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propondrían | Ellos propondrían cambios en el proyecto. Ils proposeraient des changements dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propondré | Yo propondré una solución mañana. Je proposerai une solution demain. | |
| Tú | propondrás | Tú propondrás ideas en la reunión. Tu proposeras des idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | propondrá | Ella propondrá un plan diferente. Elle proposera un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | propondremos | Nosotros propondremos nuevas opciones. Nous proposerons de nouvelles options. | |
| vosotros_vosotras | propondréis | Vosotros propondréis ideas innovadoras. Vous proposerez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propondrán | Ellos propondrán una solución pronto. Ils proposeront une solution bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he propuesto | He propuesto una idea en la reunión. J'ai proposé une idée lors de la réunion. | |
| Tú | has propuesto | ¿Has propuesto esa solución? As-tu proposé cette solution ? | |
| Él / Ella / Usted | ha propuesto | Ella ha propuesto un plan nuevo. Elle a proposé un nouveau plan. | |
| nosotros_nosotras | hemos propuesto | Nosotros hemos propuesto cambios importantes. Nous avons proposé des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | habéis propuesto | Vosotros habéis propuesto una idea interesante. Vous avez proposé une idée intéressante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han propuesto | Ellos han propuesto nuevas estrategias. Ils ont proposé de nouvelles stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había propuesto | Yo ya había propuesto una solución. J'avais déjà proposé une solution. | |
| Tú | habías propuesto | Tú habías propuesto una idea interesante. Tu avais proposé une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | había propuesto | Ella había propuesto un plan diferente. Elle avait proposé un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos propuesto | Nosotros habíamos propuesto cambios importantes. Nous avions proposé des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | habíais propuesto | Vosotros habíais propuesto nuevas ideas. Vous aviez proposé de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían propuesto | Ellos habían propuesto una solución rápida. Ils avaient proposé une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré propuesto | Para entonces, ya habré propuesto la idea. D'ici là, j'aurai proposé l'idée. | |
| Tú | habrás propuesto | Tú habrás propuesto una solución. D'ici là, tu auras proposé une solution. | |
| Él / Ella / Usted | habrá propuesto | Él habrá propuesto su plan mañana. D'ici là, il aura proposé son plan. | |
| nosotros_nosotras | habremos propuesto | Nosotros habremos propuesto cambios importantes. D'ici là, nous aurons proposé des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | habréis propuesto | Vosotros habréis propuesto nuevas ideas. D'ici là, vous aurez proposé de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán propuesto | Ellos habrán propuesto una solución final. D'ici là, ils auront proposé une solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría propuesto | Yo habría propuesto una solución. J'aurais proposé une solution. | |
| Tú | habrías propuesto | Tú habrías propuesto una idea mejor. Tu aurais proposé une meilleure idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría propuesto | Él habría propuesto un plan diferente. Il aurait proposé un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos propuesto | Nosotros habríamos propuesto cambios importantes. Nous aurions proposé des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | habríais propuesto | Vosotros habríais propuesto una solución. Vous auriez proposé une solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían propuesto | Ellos habrían propuesto nuevas ideas. Ils auraient proposé de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proponga | Espero que yo proponga una solución. J'espère que je propose une solution. | |
| Tú | propongas | Es importante que tú propongas ideas nuevas. Il est important que tu proposes de nouvelles idées. | |
| Él / Ella / Usted | proponga | Es posible que ella proponga un plan diferente. Il est possible qu'elle propose un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | propongamos | Queremos que nosotros propongamos soluciones. Nous voulons que nous proposions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | propongáis | Espero que vosotros propongáis ideas mejores. J'espère que vous proposez de meilleures idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propongan | Dudo que ellos propongan esa opción. Je doute qu'ils proposent cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propusiera | Esperaba que propusiera una solución. J'espérais que je proposasse une solution. | |
| Tú | propusieras | No creía que propusieras eso. Je ne croyais pas que tu proposasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | propusiera | Quería que él propusiera una idea. Il voulait qu'il proposât une idée. | |
| nosotros_nosotras | propusiéramos | Esperábamos que propusiéramos una solución. Nous espérions que nous proposassions une solution. | |
| vosotros_vosotras | propusierais | Dudaba que propusierais esa opción. Je doutais que vous proposassiez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propusieran | No sabían que propusieran cambios. Ils ne savaient pas qu'ils proposassent des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proponiere | Si me lo pidiere, lo proponiere. Si me lo pidiera, lo propondré. | |
| Tú | proponieres | En caso de necesidad, proponieres una solución. En caso de necesidad, propondrás una solución. | |
| Él / Ella / Usted | proponiere | El director proponiere una idea innovadora. Le directeur proposera une idée innovante. | |
| nosotros_nosotras | proponiéramos | Nosotros proponiéramos un plan diferente. Nous proposerons un plan différent. | |
| vosotros_vosotras | proponiereis | Vosotros proponiereis una alternativa viable. Vous proposerez une alternative viable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proponieren | Ellos proponieren nuevas ideas mañana. Ils proposeront de nouvelles idées demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya propuesto | Espero que haya propuesto una solución. J'espère que j'ai proposé une solution. | |
| Tú | hayas propuesto | Es posible que hayas propuesto una idea mejor. Il est possible que tu aies proposé une meilleure idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya propuesto | Es importante que él haya propuesto su plan. Il est important qu'il ait proposé son plan. | |
| nosotros_nosotras | hayamos propuesto | Creemos que ya hayamos propuesto alternativas. Nous croyons que nous avons déjà proposé des alternatives. | |
| vosotros_vosotras | hayáis propuesto | ¿Habéis propuesto alguna solución? Avez-vous proposé une solution ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan propuesto | Es probable que hayan propuesto cambios. Il est probable qu'ils aient proposé des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera propuesto | Si hubiera propuesto otra idea, habría sido mejor. Si j'avais proposé une autre idée, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras propuesto | No creí que tú hubieras propuesto eso. Je ne croyais pas que tu avais proposé cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera propuesto | Ella hubiera propuesto una solución diferente. Elle aurait proposé une solution différente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos propuesto | Nosotros hubiéramos propuesto cambios si hubiéramos sabido. Nous aurions proposé des changements si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais propuesto | Vosotros no hubierais propuesto eso sin consultar. Vous n'auriez pas proposé cela sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran propuesto | Ellos hubieran propuesto otra opción si hubieran tenido tiempo. Ils auraient proposé une autre option s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere propuesto | Cuando llegue, ya hubiere propuesto la idea. Quand j'arriverai, j'aurai déjà proposé l'idée. | |
| Tú | hubieres propuesto | Es posible que tú hubieres propuesto la solución. Il est possible que tu aies proposé la solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere propuesto | Es probable que él hubiere propuesto la fecha. Il est probable qu'il ait proposé la date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos propuesto | Para entonces, nosotros hubiéremos propuesto el plan. D'ici là, nous aurons proposé le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis propuesto | Quizá vosotros hubiereis propuesto otra opción. Peut-être que vous aurez proposé une autre option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren propuesto | Cuando lleguen, ya hubieren propuesto la solución. Quand ils arriveront, ils auront déjà proposé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | propón | Tú propón una solución rápida. Propose une solution rapide. | |
| Tú | propón | Propón una idea para el proyecto. Propose une idée pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | proponga | Usted proponga una fecha para la reunión. Proposez une date pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | propongamos | Propongamos una estrategia efectiva. Proposons une stratégie efficace. | |
| vosotros_vosotras | proponed | Vosotros proponed una solución pronto. Proposez une solution rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | propongan | Ellos propongan ideas nuevas. Proposent de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no propongas | No propongas ideas sin consultarme. Ne propose pas d'idées sans me consulter. | |
| Tú | no propongas | No propongas esa solución todavía. Ne propose pas cette solution pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no proponga | Por favor, no proponga cambios ahora. S'il vous plaît, ne proposez pas de changements maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no propongamos | No propongamos ideas sin pensar. Ne proposons pas d'idées sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no propongáis | No propongáis esa opción todavía. Ne proposez pas encore cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no propongan | No propongan soluciones sin analizar. Ne proposent pas de solutions sans analyser. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !