Promocionar signifie promouvoir, faire de la publicité ou soutenir quelque chose ou quelqu'un, souvent dans un contexte commercial ou promotionnel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promociono | Yo promociono el producto en la feria. Je promeus le produit lors de la foire. | |
| Tú | promocionas | Tú promocionas la marca en las redes sociales. Tu fais la promotion de la marque sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | promociona | Ella promociona su negocio con entusiasmo. Elle promeut son entreprise avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | promocionamos | Nosotros promocionamos el evento en la ciudad. Nous faisons la promotion de l'événement en ville. | |
| vosotros_vosotras | promocionáis | Vosotros promocionáis la campaña publicitaria. Vous faites la promotion de la campagne publicitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionan | Ellos promocionan el concierto en la radio. Ils font la promotion du concert à la radio. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocioné | Ayer promocioné mi producto. Hier, j'ai promu mon produit. | |
| Tú | promocionaste | Tú promocionaste la campaña. Tu as promu la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | promocionó | Ella promocionó su libro en la feria. Elle a promu son livre à la foire. | |
| nosotros_nosotras | promocionamos | Nosotros promocionamos el evento. Nous avons promu l'événement. | |
| vosotros_vosotras | promocionasteis | Vosotros promocionasteis la oferta. Vous avez promu l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionaron | Ellos promocionaron la marca en la feria. Ils ont promu la marque à la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocionaba | Yo promocionaba los productos en la tienda. Je faisais la promotion des produits en magasin. | |
| Tú | promocionabas | Tú promocionabas la marca en eventos. Tu faisais la promotion de la marque lors d'événements. | |
| Él / Ella / Usted | promocionaba | Ella promocionaba la campaña en la radio. Elle faisait la promotion de la campagne à la radio. | |
| nosotros_nosotras | promocionábamos | Nosotros promocionábamos el producto juntos. Nous faisions la promotion du produit ensemble. | |
| vosotros_vosotras | promocionabais | Vosotros promocionabais la oferta en la calle. Vous faisiez la promotion de l'offre dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionaban | Ellos promocionaban la película en la televisión. Ils faisaient la promotion du film à la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocionaría | Yo promocionaría el producto si tuviera más presupuesto. Je promocierais le produit si j'avais plus de budget. | |
| Tú | promocionarías | Tú promocionarías la marca en las redes sociales. Tu promocierais la marque sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | promocionaría | Él promocionaría el evento si fuera posible. Il promocierait l'événement si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | promocionaríamos | Nosotros promocionaríamos la campaña si tuviéramos tiempo. Nous promocierions la campagne si nous avions du temps. | |
| vosotros_vosotras | promocionaríais | Vosotros promocionaríais el producto en la feria. Vous promocieriez le produit à la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionarían | Ellos promocionarían la iniciativa si fuera aceptada. Ils promocieraient l'initiative si elle était acceptée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocionaré | Promocionaré el producto mañana. Je ferai la promotion du produit demain. | |
| Tú | promocionarás | Promocionarás la campaña la próxima semana. Tu feras la promotion de la campagne la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | promocionará | Ella promocionará el evento en la ciudad. Elle fera la promotion de l'événement en ville. | |
| nosotros_nosotras | promocionaremos | Nosotros promocionaremos el concierto juntos. Nous ferons la promotion du concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | promocionaréis | Vosotros promocionaréis la marca en redes sociales. Vous ferez la promotion de la marque sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionarán | Ellos promocionarán el producto en la feria. Ils feront la promotion du produit à la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he promocionado | He promocionado mi producto hoy. J'ai promu mon produit aujourd'hui. | |
| Tú | has promocionado | ¿Has promocionado la campaña? As-tu promu la campagne ? | |
| Él / Ella / Usted | ha promocionado | Ella ha promocionado su libro. Elle a promu son livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos promocionado | Hemos promocionado el evento juntos. Nous avons promu l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis promocionado | ¿Habéis promocionado la oferta? Avez-vous promu l'offre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han promocionado | Ellos han promocionado la marca mucho. Ils ont beaucoup promu la marque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había promocionado | Yo había promocionado el producto antes del evento. J'avais promu le produit avant l'événement. | |
| Tú | habías promocionado | Tú habías promocionado la campaña en redes sociales. Tu avais promu la campagne sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | había promocionado | Ella había promocionado su libro en la feria. Elle avait promu son livre à la foire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos promocionado | Nosotros habíamos promocionado el evento con anticipación. Nous avions promu l'événement à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | habíais promocionado | Vosotros habíais promocionado la oferta en la radio. Vous aviez promu l'offre à la radio. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían promocionado | Ellos habían promocionado la marca en varios países. Ils avaient promu la marque dans plusieurs pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré promocionado | Para entonces, habré promocionado el producto. D'ici là, j'aurai promu le produit. | |
| Tú | habrás promocionado | Tú habrás promocionado la campaña antes del evento. D'ici là, tu auras promu la campagne avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá promocionado | Ella habrá promocionado la marca en redes sociales. D'ici là, elle aura promu la marque sur les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos promocionado | Nosotros habremos promocionado el nuevo producto. D'ici là, nous aurons promu le nouveau produit. | |
| vosotros_vosotras | habréis promocionado | Vosotros habréis promocionado la oferta en la tienda. D'ici là, vous aurez promu l'offre en magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán promocionado | Ellos habrán promocionado la campaña para entonces. D'ici là, ils auront promu la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría promocionado | Yo habría promocionado el evento si hubiera tenido tiempo. J'aurais promu l'événement si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías promocionado | Tú habrías promocionado la marca mejor que nadie. Tu aurais mieux promu la marque que personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría promocionado | Ella habría promocionado el producto si le hubieran pedido. Elle aurait promu le produit si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos promocionado | Nosotros habríamos promocionado la campaña juntos. Nous aurions promu la campagne ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais promocionado | Vosotros habríais promocionado el concierto si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez promu le concert si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían promocionado | Ellos habrían promocionado la oferta si la hubieran visto. Ils auraient promu l'offre si ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocione | Espero que promocione su producto. J'espère qu'il promouvoie son produit. | |
| Tú | promociones | Es importante que promociones la campaña. Il est important que tu promouvoies la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | promocione | Es posible que él promocione la idea. Il est possible qu'il promouvoie l'idée. | |
| nosotros_nosotras | promocionemos | Queremos que promocionemos el evento. Nous voulons que nous promouvions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | promocionéis | Es necesario que promocionéis la oferta. Il est nécessaire que vous promouviez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionen | Dudo que ellos promocionen esa marca. Je doute qu'ils promouvoient cette marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocionara | Esperaba que promocionara al empleado. J'espérais que je promocionara l'employé. | |
| Tú | promocionaras | Querías que promocionaras el producto. Tu voulais que tu promocionaras le produit. | |
| Él / Ella / Usted | promocionara | Dudaba que ella promocionara la idea. Il/Elle doutait qu'elle promocionara l'idée. | |
| nosotros_nosotras | promocionáramos | Era importante que promocáramos la campaña. Il était important que promocionáramos la campaña. | |
| vosotros_vosotras | promocionarais | No creía que vosotros promocionarais el evento. Je ne croyais pas que vous promocionarais l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionaran | No pensaba que ellos promocionaran la marca. Je ne pensais pas qu'ils promocionaran la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promocionare | Si la empresa lo promocionare, aumentaría sus ventas. Si l'entreprise le promocionare, elle augmenterait ses ventes. | |
| Tú | promocionares | Cuando tú promocionares el producto, atraerás más clientes. Quand tu promocionares le produit, tu attireras plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | promocionare | Es posible que él promocionare la campaña mañana. Il est possible qu'il promocionare la campagne demain. | |
| nosotros_nosotras | promocionáremos | Nosotros promocionáremos el evento si nos lo piden. Nous promocionáremos l'événement si on nous le demande. | |
| vosotros_vosotras | promocionareis | Vosotros promocionareis la marca en la feria. Vous promocionarez la marque lors de la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionaren | Es probable que ellos promoconaren la iniciativa. Il est probable qu'ils promocionaren l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya promocionado | Espero que haya promocionado el producto. J'espère que j'ai promu le produit. | |
| Tú | hayas promocionado | Es posible que hayas promocionado la campaña. Il est possible que tu aies promu la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | haya promocionado | Es importante que él haya promocionado la oferta. Il est important qu'il ait promu l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos promocionado | Creemos que hayamos promocionado bien el evento. Nous croyons que nous ayons bien promu l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis promocionado | ¿Habéis promocionado el nuevo producto? Avez-vous promu le nouveau produit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan promocionado | Es probable que hayan promocionado la marca. Il est probable qu'ils aient promu la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera promocionado | Si hubiera promocionado mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux promu, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras promocionado | Es posible que tú hubieras promocionado el producto. Il est possible que tu aies mieux promu le produit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera promocionado | Ella dudaba que él hubiera promocionado la campaña. Elle doutait qu'il ait mieux promu la campagne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos promocionado | Nosotros no creíamos que hubiéramos promocionado suficiente. Nous ne croyions pas que nous ayons mieux promu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais promocionado | No pensábamos que vosotros hubierais promocionado el evento. Nous ne pensions pas que vous ayez mieux promu l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran promocionado | Es probable que ellos hubieran promocionado la oferta. Il est probable qu'ils aient mieux promu l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere promocionado | Para entonces, ya habrée promocionado el producto. D'ici là, j'aurai déjà promu le produit. | |
| Tú | hubieres promocionado | Si hubieres promocionado la campaña, tendríamos más clientes. Si tu avais promu la campagne, nous aurions plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere promocionado | Es posible que él hubiere promocionado la marca. Il est possible qu'il ait promu la marque. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos promocionado | Para entonces, nosotros habiéremos promocionado el evento. D'ici là, nous aurons promu l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis promocionado | Vosotros habiereis promocionado la oferta antes del lunes. Vous aurez promu l'offre avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren promocionado | Es probable que ellos hubieren promocionado la campaña. Il est probable qu'ils aient promu la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promociona | Promociona el producto ahora. Promocie le produit maintenant. | |
| Tú | promociona | ¡Promociona tu negocio hoy! Promocie ton entreprise aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | promocione | Por favor, promocione la campaña. Veuillez promouvoir la campagne. | |
| nosotros_nosotras | promocionemos | Promocionemos el evento juntos. Promouvons l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | promocionad | ¡Promocionad la oferta ahora! Promouvez l'offre maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promocionen | Digan a todos que promocionen el producto. Dites à tous de promouvoir le produit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no promociones | No promociones esa idea sin pensar. Ne promeus pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no promociones | No promociones esa marca en la tienda. Ne promeus pas cette marque dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no promocione | No promocione productos sin verificar. Ne promouvez pas les produits sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no promocionemos | No promocionemos esa campaña todavía. Ne promouvons pas encore cette campagne. | |
| vosotros_vosotras | no promocionéis | No promocionéis esa oferta ahora. Ne promouvez pas cette offre maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no promocionen | No promocionen el evento sin autorización. Ne promeuvez pas l'événement sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !