Promediar signifie calculer ou déterminer la moyenne d’un ensemble de nombres ou de valeurs. Il est utilisé dans des contextes liés aux mathématiques, aux statistiques ou à l’estimation générale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promedio | Yo promediar mis calificaciones mensualmente. Je moyenne mes notes chaque mois. | |
| Tú | promedias | Tú promedias los datos del informe. Tu moyens les données du rapport. | |
| Él / Ella / Usted | promedia | Ella promedia las ventas diarias. Elle moyenne les ventes quotidiennes. | |
| nosotros_nosotras | promediamos | Nosotros promediamos los resultados del estudio. Nous moyennons les résultats de l'étude. | |
| vosotros_vosotras | promediais | Vosotros promediais las puntuaciones del examen. Vous moyennez les scores de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promedian | Ellos promedian las temperaturas del mes. Ils moyennent les températures du mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promedié | Ayer promedié los resultados. Hier, j'ai fait la moyenne des résultats. | |
| Tú | promediaste | Tú promediaste las calificaciones. Tu as calculé la moyenne des notes. | |
| Él / Ella / Usted | promedió | Él promedió las ventas del mes. Il a moyenné les ventes du mois. | |
| nosotros_nosotras | promediamos | Promediamos los datos de la encuesta. Nous avons moyenné les données de l'enquête. | |
| vosotros_vosotras | promediasteis | Vosotros promediasteis las puntuaciones. Vous avez moyenné les scores. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promediaron | Ellos promediaron las ganancias. Ils ont moyenné les bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promediaba | Yo promediaba las calificaciones cada semestre. Je faisais la moyenne des notes chaque semestre. | |
| Tú | promediabas | Tú promediabas los resultados del proyecto. Tu faisais la moyenne des résultats du projet. | |
| Él / Ella / Usted | promediaba | Ella promediaba las ventas mensuales. Elle faisait la moyenne des ventes mensuelles. | |
| nosotros_nosotras | promediábamos | Nosotros promediábamos las temperaturas del verano. Nous faisions la moyenne des températures de l'été. | |
| vosotros_vosotras | promediabais | Vosotros promediabais los gastos del viaje. Vous faisiez la moyenne des dépenses du voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promediaban | Ellos promediaban las puntuaciones de los exámenes. Ils faisaient la moyenne des notes des examens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promediaría | Yo promediaría los datos si tuviera tiempo. Je ferais la moyenne des données si j'avais le temps. | |
| Tú | promediarías | Tú promediarías las calificaciones si supieras cómo. Tu ferais la moyenne des notes si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | promediaría | Él promediaría las cifras si fuera necesario. Il ferait la moyenne des chiffres si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | promediaríamos | Nosotros promediaríamos los resultados si pudiéramos. Nous ferions la moyenne des résultats si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | promediaríais | Vosotros promediaríais las notas si tuvierais tiempo. Vous feriez la moyenne des notes si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promediarían | Ellos promediarían las cifras si lo pidieran. Ils feraient la moyenne des chiffres s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promediaré | Promediaré los datos mañana. Je ferai la moyenne des données demain. | |
| Tú | promediarás | Promediarás las notas al final del curso. Tu feras la moyenne des notes à la fin du cours. | |
| Él / Ella / Usted | promediará | Promediará los resultados en la reunión. Il/elle fera la moyenne des résultats lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | promediamos | Promediamos las cifras para el informe. Nous ferons la moyenne des chiffres pour le rapport. | |
| vosotros_vosotras | promediaréis | Promediaréis las calificaciones pronto. Vous ferez la moyenne des notes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promediarán | Promediarán los resultados al final. Ils/elles feront la moyenne des résultats à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he promediado | He promediado los resultados esta semana. J'ai moyenné les résultats cette semaine. | |
| Tú | has promediado | ¿Has promediado tus calificaciones? As-tu moyenné tes notes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha promediado | Ella ha promediado sus ventas mensuales. Elle a moyenné ses ventes mensuelles. | |
| nosotros_nosotras | hemos promediado | Hemos promediado los datos del estudio. Nous avons moyenné les données de l'étude. | |
| vosotros_vosotras | habéis promediado | ¿Habéis promediado los resultados ya? Avez-vous déjà moyenné les résultats ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han promediado | Ellos han promediado las notas finales. Ils ont moyenné les notes finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había promediado | Yo había promediado las calificaciones antes del examen. J'avais moyenné les notes avant l'examen. | |
| Tú | habías promediado | Tú habías promediado los resultados antes de la reunión. Tu avais moyenné les résultats avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había promediado | Ella había promediado las ventas del mes pasado. Elle avait moyenné les ventes du mois dernier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos promediado | Nosotros habíamos promediado las notas antes del final. Nous avions moyenné les notes avant la fin. | |
| vosotros_vosotras | habíais promediado | Vosotros habíais promediado los datos correctamente. Vous aviez moyenné les données correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían promediado | Ellos habían promediado las puntuaciones antes del informe. Ils avaient moyenné les scores avant le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré promediado | Para entonces, habré promediado las cifras. D'ici là, j'aurai moyenné les chiffres. | |
| Tú | habrás promediado | Para mañana, habrás promediado los resultados. Pour demain, tu auras moyenné les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | habrá promediado | Cuando llegues, él ya habrá promediado. Quand tu arriveras, il aura déjà moyenné. | |
| nosotros_nosotras | habremos promediado | Para fin de año, habremos promediado todos los datos. Pour la fin de l'année, nous aurons moyenné toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | habréis promediado | Para entonces, habréis promediado las notas. D'ici là, vous aurez moyenné les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán promediado | Para el lunes, habrán promediado las evaluaciones. Pour lundi, ils auront moyenné les évaluations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría promediado | Yo habría promediado los resultados si hubiera tenido más datos. J'aurais moyenné les résultats si j'avais eu plus de données. | |
| Tú | habrías promediado | Tú habrías promediado las calificaciones si hubieras estudiado más. Tu aurais moyenné les notes si tu avais étudié davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría promediado | Él habría promediado las notas si hubiera participado en más clases. Il aurait moyenné les notes s'il avait participé à plus de cours. | |
| nosotros_nosotras | habríamos promediado | Nosotros habríamos promediado los datos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions moyenné les données si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais promediado | Vosotros habríais promediado las cifras si hubierais revisado los informes. Vous auriez moyenné les chiffres si vous aviez vérifié les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían promediado | Ellos habrían promediado las puntuaciones si hubieran participado. Ils auraient moyenné les scores s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promedie | Es importante que promedie los datos correctamente. Il est important que je moyenne les données correctement. | |
| Tú | promedies | Espero que promedies las notas antes de entregar. J'espère que tu moyens les notes avant de rendre. | |
| Él / Ella / Usted | promedie | Es posible que promedie los resultados hoy. Il est possible qu'il moyenne les résultats aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | promediemos | Queremos que promediemos las cifras correctamente. Nous voulons que nous moyennions les chiffres correctement. | |
| vosotros_vosotras | promediéis | Es necesario que promediéis los datos pronto. Il est nécessaire que vous moyenniez les données bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promedien | Dudo que promedien las ventas este mes. Je doute qu'ils moyennent les ventes ce mois-ci. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promediara | Esperaba que promediara los resultados. J'espérais que promediarais les résultats. | |
| Tú | promediaras | Querías que promediara la nota. Tu voulais que promediaras la note. | |
| Él / Ella / Usted | promediara | Dudaba que promediara la cantidad. Il/Elle doutait que promediaras la cantidad. | |
| nosotros_nosotras | promediáramos | Era importante que promediáramos los datos. Il était important que nous promediassions les données. | |
| vosotros_vosotras | promediarais | No creía que promediarais las cifras. Je ne croyais pas que vous promediariez les chiffres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promediaran | No pensaba que promediaran las ventas. Je ne pensais pas qu'ils/elles promediaran les ventes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promediere | Si promediere los datos, obtendría mejores resultados. Si je moyenne les données, j'obtiendrai de meilleurs résultats. | |
| Tú | promedieres | Cuando promedieres las cifras, entenderás mejor. Quand tu moyennes les chiffres, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | promediere | Es posible que promediere las ventas mañana. Il est possible qu'il moyenne les ventes demain. | |
| nosotros_nosotras | promediéremos | Si promediéremos los resultados, decidiríamos. Si nous moyennons les résultats, nous déciderons. | |
| vosotros_vosotras | promediareis | Quizá promediareis las calificaciones pronto. Peut-être que vous moyennerez les notes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promedieren | Es probable que promedieren las cuentas mañana. Il est probable qu'ils moyennent les comptes demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya promediado | Espero que haya promediado los datos correctamente. J'espère que j'ai bien moyenné les données. | |
| Tú | hayas promediado | Es posible que hayas promediado las cifras ya. Il est possible que tu aies déjà moyenné les chiffres. | |
| Él / Ella / Usted | haya promediado | Es importante que haya promediado las notas. Il est important qu'il ait moyenné les notes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos promediado | Creemos que hayamos promediado las ventas. Nous croyons que nous ayons moyenné les ventes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis promediado | No creo que hayáis promediado los resultados. Je ne pense pas que vous ayez moyenné les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan promediado | Es probable que hayan promediado las calificaciones. Il est probable qu'ils aient moyenné les notes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera promediado | Si hubiera promediado mejor, habría aprobado. Si j'avais mieux moyenné, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras promediado | Si hubieras promediado más, tendrías mejores notas. Si tu avais plus moyenné, tu aurais de meilleures notes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera promediado | Ella habría promediado más si hubiera tenido tiempo. Elle aurait plus moyenné si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos promediado | Nosotros habríamos promediado mejor con ayuda. Nous aurions mieux moyenné avec de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais promediado | Si vosotros hubierais promediado, habríais pasado. Si vous aviez moyenné, vous auriez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran promediado | Ellos habrían promediado más si hubieran estudiado. Ils auraient plus moyenné s'ils avaient étudié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere promediado | Para entonces, ya hubiere promediado la semana. D'ici là, j'aurai déjà moyenné la semaine. | |
| Tú | hubieres promediado | Es posible que tú hubieres promediado las cifras. Il est possible que tu aies moyenné les chiffres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere promediado | Quizá él hubiere promediado los resultados. Peut-être qu'il aura moyenné les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos promediado | Para fin de año, nosotros hubiéremos promediado las notas. D'ici la fin de l'année, nous aurons moyenné les notes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis promediado | Es probable que vosotros hubiereis promediado las evaluaciones. Il est probable que vous ayez moyenné les évaluations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren promediado | Cuando lleguen, ya hubieren promediado las tareas. Quand ils arriveront, ils auront déjà moyenné les devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | promedia | ¡Promedia los datos antes de enviarlos! Moyenne les données avant de les envoyer ! | |
| Tú | promedia | Promedia las cifras en el informe. Moyenne les chiffres dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | promedia | Por favor, promedia los resultados. S'il vous plaît, moyennez les résultats. | |
| nosotros_nosotras | promediemos | Promediemos las calificaciones del grupo. Moyentons les notes du groupe. | |
| vosotros_vosotras | promediad | Promediad las notas antes de la reunión. Moyennez les notes avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | promedian | Digan a los estudiantes que promedien sus tareas. Dites aux étudiants de moyenner leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no promedies | No promedies tus resultados todavía. Ne calcule pas encore tes résultats. | |
| Tú | no promedies | No promedies los datos sin verificar. Ne calcule pas les données sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no promedie | Por favor, no promedie esas cifras. S'il vous plaît, ne calculez pas ces chiffres. | |
| nosotros_nosotras | no promediemos | No promediemos aún los resultados finales. Ne calculons pas encore les résultats finaux. | |
| vosotros_vosotras | no promediéis | No promediéis las calificaciones todavía. Ne calculez pas encore les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no promedien | No promedien esas cifras sin revisión. Ne calculez pas ces chiffres sans vérification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !