Prolongar signifie prolonger la durée de quelque chose, en le faisant durer plus longtemps. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'allonger le temps, l'espace ou d'autres aspects.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongo | Yo prolongo el plazo de entrega. Je prolonge le délai de livraison. | |
| Tú | prolongas | Tú prolongas la reunión. Tu prolonge la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | prolonga | Ella prolonga la duración del proyecto. Elle prolonge la durée du projet. | |
| nosotros_nosotras | prolongamos | Nosotros prolongamos la discusión. Nous prolongeons la discussion. | |
| vosotros_vosotras | prolongáis | Vosotros prolongáis la visita. Vous prolongez la visite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongan | Ellos prolongan la espera. Ils prolongent l'attente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongué | Ayer prolongué la reunión. Hier, j'ai prolongé la réunion. | |
| Tú | prolongaste | Tú prolongaste la discusión. Hier, tu as prolongé la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | prolongó | Ella prolongó su visita. Hier, elle a prolongé sa visite. | |
| nosotros_nosotras | prolongamos | Prolongamos el contrato. Hier, nous avons prolongé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | prolongasteis | Vosotros prolongasteis la espera. Hier, vous avez prolongé l'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongaron | Ellos prolongaron la negociación. Hier, ils ont prolongé la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongaba | Yo prolongaba mis estudios en la universidad. Je prolongeais mes études à l'université. | |
| Tú | prolongabas | Tú prolongabas tus vacaciones cada verano. Tu prolongeais tes vacances chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | prolongaba | Ella prolongaba la reunión por más tiempo. Elle prolongeait la réunion plus longtemps. | |
| nosotros_nosotras | prolongábamos | Nosotros prolongábamos nuestras visitas a la playa. Nous prolongions nos visites à la plage. | |
| vosotros_vosotras | prolongabais | Vosotros prolongabais las conversaciones en la cafetería. Vous prolongiez les conversations à la cafétéria. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongaban | Ellos prolongaban sus proyectos sin prisa. Ils prolongeaient leurs projets sans hâte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongaría | Yo prolongaría la reunión si fuera necesario. Je prolongerais la réunion si c'était nécessaire. | |
| Tú | prolongarías | Tú prolongarías el plazo para terminar. Tu prolongerais le délai pour finir. | |
| Él / Ella / Usted | prolongaría | Ella prolongaría la garantía si pudiera. Elle prolongerait la garantie si elle le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | prolongaríamos | Nosotros prolongaríamos el contrato si fuera necesario. Nous prolongerions le contrat si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | prolongaríais | Vosotros prolongaríais la duración si lo pidieran. Vous prolongeriez la durée si vous le demandiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongarían | Ellos prolongarían la fecha de entrega. Ils prolongeraient la date de livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongaré | Prolongaré la reunión mañana. Je prolongerai la réunion demain. | |
| Tú | prolongarás | Prolongarás el plazo, ¿verdad? Tu prolongeras le délai, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | prolongará | Prolongará su estancia en la ciudad. Il prolongera son séjour en ville. | |
| nosotros_nosotras | prolongaremos | Prolongaremos el contrato por un año. Nous prolongerons le contrat d'un an. | |
| vosotros_vosotras | prolongaréis | Prolongaréis la garantía, ¿verdad? Vous prolongerez la garantie, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongarán | Prolongarán la discusión en la reunión. Ils prolongeront la discussion lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prolongado | He prolongado la reunión por una hora. J'ai prolongé la réunion d'une heure. | |
| Tú | has prolongado | ¿Has prolongado tu estancia en la ciudad? As-tu prolongé ton séjour en ville ? | |
| Él / Ella / Usted | ha prolongado | Ella ha prolongado su visita. Elle a prolongé sa visite. | |
| nosotros_nosotras | hemos prolongado | Hemos prolongado el plazo de entrega. Nous avons prolongé le délai de livraison. | |
| vosotros_vosotras | habéis prolongado | ¿Habéis prolongado la garantía? Avez-vous prolongé la garantie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prolongado | Los investigadores han prolongado el estudio. Les chercheurs ont prolongé l'étude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prolongado | Yo había prolongado la reunión. J'avais prolongé la réunion. | |
| Tú | habías prolongado | Tú habías prolongado el plazo. Tu avais prolongé le délai. | |
| Él / Ella / Usted | había prolongado | Ella había prolongado la cita. Elle avait prolongé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prolongado | Nosotros habíamos prolongado el contrato. Nous avions prolongé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | habíais prolongado | Vosotros habíais prolongado la discusión. Vous aviez prolongé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prolongado | Ellos habían prolongado la espera. Ils avaient prolongé l'attente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prolongado | Para entonces, habré prolongado el plazo. D'ici là, j'aurai prolongé le délai. | |
| Tú | habrás prolongado | Tú habrás prolongado la reunión. D'ici là, tu auras prolongé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prolongado | Él habrá prolongado la discusión. D'ici là, il aura prolongé la discussion. | |
| nosotros_nosotras | habremos prolongado | Nosotros habremos prolongado el contrato. D'ici là, nous aurons prolongé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | habréis prolongado | Vosotros habréis prolongado la reserva. D'ici là, vous aurez prolongé la réservation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prolongado | Ellos habrán prolongado la fecha límite. D'ici là, ils auront prolongé la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prolongado | Yo habría prolongado la reunión si tuviera tiempo. J'aurais prolongé la réunion si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías prolongado | Tú habrías prolongado el proyecto si hubieras sabido. Tu aurais prolongé le projet si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría prolongado | Él habría prolongado la discusión, pero se fue. Il aurait prolongé la discussion, mais il est parti. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prolongado | Nosotros habríamos prolongado la visita si no hubiera llovido. Nous aurions prolongé la visite si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais prolongado | Vosotros habríais prolongado la fiesta si hubierais podido. Vous auriez prolongé la fête si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prolongado | Ellos habrían prolongado el acuerdo si hubiera sido posible. Ils auraient prolongé l'accord si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongue | Espero que yo prolongue el proyecto. J'espère que je prolonge le projet. | |
| Tú | prolongues | Es importante que tú prolongues el plazo. Il est important que tu prolonges le délai. | |
| Él / Ella / Usted | prolongue | Es posible que él prolongue la reunión. Il est possible qu'il prolonge la réunion. | |
| nosotros_nosotras | prolonguemos | Queremos que nosotros prolonguemos la discusión. Nous voulons que nous prolongions la discussion. | |
| vosotros_vosotras | prolonguéis | Es necesario que vosotros prolonguéis el acuerdo. Il est nécessaire que vous prolongiez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolonguen | Es probable que ellas prolonguen la visita. Il est probable qu'elles prolongent la visite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongara | Esperaba que él prolongara la reunión. J'espérais qu'il prolongeât la réunion. | |
| Tú | prolongaras | Querías que tú prolongaras el plazo. Tu voulais que tu prolongasses le délai. | |
| Él / Ella / Usted | prolongara | Dudaba que ella prolongara la visita. Elle doutait qu'elle prolongeât la visite. | |
| nosotros_nosotras | prolongáramos | Era importante que nosotros prolongáramos el acuerdo. Il était important que nous prolongassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | prolongarais | No creía que vosotros prolongarais la discusión. Je ne croyais pas que vous prolongassiez la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongaran | No pensaba que ellos prolongaran el contrato. Je ne pensais pas qu'ils prolongassent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prolongare | Si el proyecto prolongare, avisaremos. Si le projet se prolonge, nous avertirons. | |
| Tú | prolongares | Cuando prolongares la reunión, avísame. Quand tu prolongeras la réunion, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | prolongare | Si el contrato prolongare, firmaremos mañana. Si le contrat se prolonge, nous signerons demain. | |
| nosotros_nosotras | prolongáremos | Prolongáremos la cita si es necesario. Nous prolongerons le rendez-vous si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | prolongareis | Prolongareis el plazo si lo pedís. Vous prolongerez le délai si vous le demandez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolongaren | Si las condiciones prolongaren, cambiaríamos el plan. Si les conditions se prolongent, nous changerons le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prolongado | Espero que haya prolongado el contrato. J'espère que j'ai prolongé le contrat. | |
| Tú | hayas prolongado | Es posible que hayas prolongado la reunión. Il est possible que tu aies prolongé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya prolongado | Es importante que él haya prolongado la cita. Il est important qu'il ait prolongé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prolongado | Creemos que hayamos prolongado el plazo. Nous croyons que nous ayons prolongé le délai. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prolongado | No creo que hayáis prolongado el plazo. Je ne pense pas que vous ayez prolongé le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prolongado | Es probable que hayan prolongado la discusión. Il est probable qu'ils aient prolongé la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prolongado | Si hubiera prolongado el plazo, habría terminado a tiempo. Si j'avais prolongé le délai, j'aurais terminé à temps. | |
| Tú | hubieras prolongado | Si hubieras prolongado la reunión, habríamos discutido más. Si tu avais prolongé la réunion, nous aurions discuté davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prolongado | Ella habría prolongado el contrato si hubiera sabido. Elle aurait prolongé le contrat si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prolongado | Nosotros habríamos prolongado la obra si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions prolongé le travail si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prolongado | Vosotros habríais prolongado la visita si hubierais podido. Vous auriez prolongé la visite si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prolongado | Ellos habrían prolongado la discusión si hubieran tenido más datos. Ils auraient prolongé la discussion s'ils avaient eu plus de données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prolongado | Cuando llegue, ya hubiere prolongado la reunión. Quand j'arriverai, j'aurai déjà prolongé la réunion. | |
| Tú | hubieres prolongado | Es posible que tú hubieres prolongado el plazo. Il est possible que tu aies prolongé le délai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prolongado | Es probable que él hubiere prolongado el contrato. Il est probable qu'il ait prolongé le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prolongado | Quizá nosotros hubiéremos prolongado el acuerdo. Peut-être que nous aurons prolongé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prolongado | No creo que vosotros hubiereis prolongado la discusión. Je ne pense pas que vous ayez prolongé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prolongado | Es posible que ellos hubieren prolongado el proceso. Il est possible qu'ils aient prolongé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | prolonga | ¡Prolonga la reunión si es necesario! Prolonge la réunion si c'est nécessaire ! | |
| Él / Ella / Usted | prolongue | Por favor, prolongue la duración del contrato. Prolongez la durée du contrat, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | prolonguemos | Prolonguemos el plazo para terminar el proyecto. Prolongeons le délai pour terminer le projet. | |
| vosotros_vosotras | prolongad | Prolongad la garantía si es posible. Prolongez la garantie si possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prolonguen | Prolonguen el acuerdo hasta fin de año. Prolonguons l'accord jusqu'à la fin de l'année. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prolongues | No prolongues esa tarea más de lo necesario. Ne prolonge pas cette tâche plus que nécessaire. | |
| Tú | no prolongues | No prolongues la reunión sin motivo. Ne prolonge pas la réunion sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no prolongue | Por favor, no prolongue la discusión. S'il vous plaît, ne prolongez pas la discussion. | |
| nosotros_nosotras | no prolonguemos | No prolonguemos el conflicto más tiempo. Ne prolongeons pas le conflit plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | no prolonguéis | No prolonguéis la espera, por favor. Ne prolongez pas l'attente, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prolonguen | Díganles que no prolonguen la discusión. Dites-leur de ne pas prolonger la discussion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !