Prohibir signifie interdire ou empêcher quelque chose de se produire. Il est utilisé lors de l'établissement de règles ou de restrictions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohíbo | Yo prohíbo fumar aquí. Je prohibe de fumer ici. | |
| Tú | prohíbes | Tú prohíbes usar el teléfono en clase. Tu prohibes d'utiliser le téléphone en classe. | |
| Él / Ella / Usted | prohíbe | Ella prohíbe comer en la sala. Elle interdit de manger dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | prohibimos | Nosotros prohibimos llegar tarde. Nous interdisons d'arriver en retard. | |
| vosotros_vosotras | prohibís | Vosotros prohibís usar esa palabra. Vous interdisez d'utiliser ce mot. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohíben | Ellos prohíben salir sin permiso. Ils interdisent de sortir sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibí | Yo prohibí fumar en el edificio. J'ai interdit de fumer dans le bâtiment. | |
| Tú | prohibiste | Tú prohibiste usar el teléfono allí. Tu as interdit d'utiliser le téléphone là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | prohibió | Ella prohibió la entrada a los no invitados. Elle a interdit l'entrée aux non invités. | |
| nosotros_nosotras | prohibimos | Nosotros prohibimos comer en el aula. Nous avons interdit de manger dans la salle de classe. | |
| vosotros_vosotras | prohibisteis | Vosotros prohibisteis el uso de cámaras. Vous avez interdit l'utilisation des caméras. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibieron | Los padres prohibieron salir tarde. Les parents ont interdit de sortir tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibía | Yo prohibía fumar en el edificio. Je prohibais de fumer dans le bâtiment. | |
| Tú | prohibías | Tú prohibías usar el teléfono en clase. Tu interdisais d'utiliser le téléphone en classe. | |
| Él / Ella / Usted | prohibía | Ella prohibía comer en la sala. Elle interdisait de manger dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | prohibíamos | Nosotros prohibíamos hacer ruido por la noche. Nous prohibions de faire du bruit la nuit. | |
| vosotros_vosotras | prohibíais | Vosotros prohibíais entrar sin permiso. Vous interdisez d'entrer sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibían | Ellos prohibían usar el teléfono en la escuela. Ils interdisaient d'utiliser le téléphone à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibiría | Yo prohibiría esa acción si fuera necesario. Je prohiberais cette action si c'était nécessaire. | |
| Tú | prohibirías | Tú prohibirías el uso de teléfonos en clase. Tu prohiberais l'utilisation des téléphones en classe. | |
| Él / Ella / Usted | prohibiría | Él prohibiría fumar en el edificio. Il prohiberait de fumer dans le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | prohibiríamos | Nosotros prohibiríamos esa práctica si fuera ilegal. Nous prohiberions cette pratique si elle était illégale. | |
| vosotros_vosotras | prohibiríais | Vosotros prohibiríais el ingreso a menores. Vous prohiberiez l'entrée aux mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibirían | Ellos prohibirían esa actividad en el futuro. Ils prohiberaient cette activité à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibiré | Prohibiré fumar en el edificio. J'interdirai de fumer dans le bâtiment. | |
| Tú | prohibirás | Prohibirás el uso de teléfonos en clase. Tu interdiras l'utilisation des téléphones en classe. | |
| Él / Ella / Usted | prohibirá | Prohibirá la entrada a los no autorizados. Il/Elle interdira l'entrée aux non autorisés. | |
| nosotros_nosotras | prohibiremos | Prohibiremos el consumo de drogas. Nous interdirons la consommation de drogues. | |
| vosotros_vosotras | prohibiréis | Prohibiréis fumar en el restaurante. Vous interdirez de fumer au restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibirán | Prohibirán la venta de alcohol a menores. Ils/Elles interdiront la vente d'alcool aux mineurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prohibido | Yo he prohibido fumar aquí. J'ai interdit de fumer ici. | |
| Tú | has prohibido | Tú has prohibido esa práctica. Tu as interdit cette pratique. | |
| Él / Ella / Usted | ha prohibido | Ella ha prohibido el uso del teléfono. Elle a interdit l'utilisation du téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hemos prohibido | Nosotros hemos prohibido esa acción. Nous avons interdit cette action. | |
| vosotros_vosotras | habéis prohibido | Vosotros habéis prohibido entrar. Vous avez interdit d'entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prohibido | Ellos han prohibido esa conducta. Ils ont interdit cette conduite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prohibido | Yo había prohibido fumar allí. J'avais interdit de fumer là-bas. | |
| Tú | habías prohibido | Tú habías prohibido esa práctica. Tu avais interdit cette pratique. | |
| Él / Ella / Usted | había prohibido | Ella había prohibido el ingreso. Elle avait interdit l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prohibido | Nosotros habíamos prohibido el uso del teléfono. Nous avions interdit l'utilisation du téléphone. | |
| vosotros_vosotras | habíais prohibido | Vosotros habíais prohibido esa actividad. Vous aviez interdit cette activité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prohibido | Ellos habían prohibido el acceso. Ils avaient interdit l'accès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prohibido | Para entonces, ya habré prohibido eso. D'ici là, j'aurai déjà interdit cela. | |
| Tú | habrás prohibido | Para mañana, habrás prohibido esa práctica. Pour demain, tu auras interdit cette pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prohibido | Ella habrá prohibido el uso de teléfonos. Elle aura interdit l'utilisation des téléphones. | |
| nosotros_nosotras | habremos prohibido | Nosotros habremos prohibido esa costumbre. Nous aurons interdit cette coutume. | |
| vosotros_vosotras | habréis prohibido | Vosotros habréis prohibido esa práctica. Vous aurez interdit cette pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prohibido | Ellos habrán prohibido esa actividad. Ils auront interdit cette activité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prohibido | Yo habría prohibido esa acción. J'aurais interdit cette action. | |
| Tú | habrías prohibido | Tú habrías prohibido el acceso. Tu aurais interdit l'accès. | |
| Él / Ella / Usted | habría prohibido | Él habría prohibido la entrada. Il aurait interdit l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prohibido | Nosotros habríamos prohibido esa práctica. Nous aurions interdit cette pratique. | |
| vosotros_vosotras | habríais prohibido | Vosotros habríais prohibido la publicación. Vous auriez interdit la publication. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prohibido | Ellos habrían prohibido el uso del teléfono. Ils auraient interdit l'utilisation du téléphone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohiba | Es importante que yo prohíba eso. Il est important que je prohibe cela. | |
| Tú | prohibas | Espero que tú prohibas esa acción. J'espère que tu prohibes cette action. | |
| Él / Ella / Usted | prohiba | Es necesario que él prohíba eso. Il est nécessaire qu'il prohibe cela. | |
| nosotros_nosotras | prohibamos | Queremos que nosotros prohíbamos eso. Nous voulons que nous prohibions cela. | |
| vosotros_vosotras | prohibáis | Es posible que vosotros prohibáis eso. Il est possible que vous prohibiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohíban | Es importante que ellos prohíban esa conducta. Il est important qu'ils prohibent cette conduite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibiera | Esperaba que él prohibiera esa acción. J'espérais qu'il prohibât cette action. | |
| Tú | prohibieras | No creía que tú prohibieras eso. Je ne croyais pas que tu prohibasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | prohibiera | Dudaba que ella prohibiera la entrada. Je doutais qu'elle prohibât l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | prohibiéramos | Queríamos que nosotros prohibiéramos eso. Nous voulions que nous prohibassions cela. | |
| vosotros_vosotras | prohibierais | Pensaba que vosotros prohibierais la venta. Je pensais que vous prohibassiez la vente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibieran | No creían que ellos prohibieran la entrada. Ils ne croyaient pas qu'ils prohibassent l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohibiere | Si prohibiere el uso de esa sustancia, sería mejor. Si j'interdisais l'utilisation de cette substance, ce serait mieux. | |
| Tú | prohibieres | Cuando prohibieres esa práctica, todos estarían seguros. Quand tu interdisais cette pratique, tout le monde serait en sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | prohibiere | Es probable que prohibiere esa actividad mañana. Il est probable qu'il interdise cette activité demain. | |
| nosotros_nosotras | prohibiéremos | Nos prohibiéremos cualquier acción peligrosa. Nous interdirons toute action dangereuse. | |
| vosotros_vosotras | prohibiereis | Si prohibiereis esa conducta, evitaríais problemas. Si vous interdisiez cette conduite, vous éviteriez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohibieren | Es posible que prohibieren esa ley en el futuro. Il est possible qu'ils interdisent cette loi à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prohibido | Espero que haya prohibido esa práctica. J'espère que j'ai interdit cette pratique. | |
| Tú | hayas prohibido | Es posible que hayas prohibido el uso del teléfono. Il est possible que tu aies interdit l'utilisation du téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | haya prohibido | Es importante que haya prohibido esa sustancia. Il est important qu'il/elle ait interdit cette substance. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prohibido | Creemos que hayamos prohibido esa acción. Nous croyons que nous avons interdit cette action. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prohibido | ¿Habéis prohibido esa conducta? Avez-vous interdit cette conduite ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prohibido | Es probable que hayan prohibido esa actividad. Il est probable qu'ils/elles aient interdit cette activité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prohibido | Si hubiera prohibido eso, no habría ocurrido. Si j'avais interdit cela, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras prohibido | Es posible que tú hubieras prohibido la entrada. Il est possible que tu aies interdit l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prohibido | Ella habría prohibido el uso del teléfono. Elle aurait interdit l'utilisation du téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prohibido | Nosotros hubiéramos prohibido esa acción. Nous aurions interdit cette action. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prohibido | Vosotros habríais prohibido la entrada. Vous auriez interdit l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prohibido | Ellos habrían prohibido esa conducta. Ils auraient interdit ce comportement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prohibido | Es posible que yo hubiere prohibido eso. Il est possible que j'aie interdit cela. | |
| Tú | hubieres prohibido | Quizá tú hubieres prohibido la idea. Peut-être que tu aies interdit l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prohibido | Es probable que él hubiere prohibido el acceso. Il est probable qu'il ait interdit l'accès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prohibido | Para entonces, nosotros hubiéremos prohibido eso. Pour alors, nous aurons interdit cela. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prohibido | Es posible que vosotros hubiereis prohibido la entrada. Il est possible que vous ayez interdit l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prohibido | Es probable que ellos hubieren prohibido la venta. Il est probable qu'ils aient interdit la vente. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prohíbe | ¡Prohíbe fumar aquí! Interdis de fumer ici ! | |
| Tú | prohíbe | ¡Prohíbe usar el teléfono en clase! Interdis d'utiliser le téléphone en classe ! | |
| Él / Ella / Usted | prohíba | El jefe prohíba el acceso a esa área. Le chef interdise l'accès à cette zone. | |
| nosotros_nosotras | prohibamos | Prohibamos el uso de plásticos de un solo uso. Interdisons l'utilisation de plastiques à usage unique. | |
| vosotros_vosotras | prohibid | ¡Prohibid entrar sin permiso! Interdisez d'entrer sans permission ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prohíban | Las autoridades prohíban esa actividad. Les autorités interdisent cette activité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prohíba | No prohíba esa puerta, por favor. Ne prohible pas cette porte, s'il te plaît. | |
| Tú | no prohibas | No prohibas la entrada a nadie. Ne prohibe pas l'entrée à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no prohíba | El jefe no prohíba el uso de teléfonos. Le chef ne prohibe pas l'utilisation des téléphones. | |
| nosotros_nosotras | no prohíbamos | No prohíbamos fumar aquí. Ne prohibons pas de fumer ici. | |
| vosotros_vosotras | no prohibáis | No prohibáis el acceso a los visitantes. Ne prohibez pas l'accès aux visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prohíban | No prohíban la entrada a los invitados. Ne prohibez pas l'entrée aux invités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !