Profaner signifie profaner ou violer la sainteté d'un lieu, d'un objet ou d'un concept sacré. Il est utilisé pour décrire l'acte de manquer de respect à quelque chose considéré comme sacré ou vénéré.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profano | No debo profanar lugares sagrados. Je ne dois pas profaner des lieux sacrés. | |
| Tú | profanas | Tú no debes profanar esa propiedad. Tu ne dois pas profaner cette propriété. | |
| Él / Ella / Usted | profana | Ella profana objetos religiosos. Elle profane des objets religieux. | |
| nosotros_nosotras | profanamos | Nosotros no queremos profanar el lugar. Nous ne voulons pas profaner l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | profanáis | Vosotros no debéis profanar esa tumba. Vous ne devez pas profaner cette tombe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanan | Los vándalos profanan monumentos. Les vandales profanent des monuments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profané | Ayer profané la iglesia. Hier, j'ai profané l'église. | |
| Tú | profanaste | Tú profanaste el monumento. Tu as profané le monument. | |
| Él / Ella / Usted | profano | Él profanó el cementerio. Il a profané le cimetière. | |
| nosotros_nosotras | profanamos | Nosotros profanamos el lugar sagrado. Nous avons profané le lieu sacré. | |
| vosotros_vosotras | profanasteis | Vosotros profanasteis la capilla. Vous avez profané la chapelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanaron | Ellos profanaron el templo. Ils ont profané le temple. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profaneaba | Antes, profanaba lugares sagrados sin respeto. Avant, je profanais des lieux sacrés sans respect. | |
| Tú | profaneabas | Tú profanabas las iglesias en esa época. Tu profanais les églises à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | profaneaba | Él profanaba monumentos antiguos frecuentemente. Il profanait souvent des monuments anciens. | |
| nosotros_nosotras | profaneábamos | Nosotros profanábamos sitios históricos juntos. Nous profanions ensemble des sites historiques. | |
| vosotros_vosotras | profaneabais | Vosotros profanabais lugares sagrados siempre. Vous profaniez toujours des lieux sacrés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profaneaban | Ellos profanaban objetos religiosos sin pensar. Ils profanaient des objets religieux sans réfléchir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profanaría | Yo profanaría esa iglesia si tuviera la oportunidad. Je profanerais cette église si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | profanarías | Tú profanarías el monumento por un error. Tu profanerais le monument par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | profanaría | Él profanaría la tumba si supiera cómo hacerlo. Il/elle profanerait la tombe s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | profanaríamos | Nosotros profanaríamos esa zona si no hubiera ley. Nous profanerions cette zone s'il n'y avait pas de loi. | |
| vosotros_vosotras | profanaríais | Vosotros profanaríais el santuario sin pensar en las consecuencias. Vous profaneriez le sanctuaire sans penser aux conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanarían | Ellos profanarían el templo si pudieran. Ils/elles profaneraient le temple s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profanaré | Profanaré el lugar sagrado mañana. Je profanerai le lieu sacré demain. | |
| Tú | profanarás | Profanarás la iglesia en la noche. Tu profaneras l'église cette nuit. | |
| Él / Ella / Usted | profanará | Profanará el monumento la próxima semana. Il/elle/Vous profanera le monument la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | profanaremos | Profanaremos el sitio histórico pronto. Nous profanerons le site historique bientôt. | |
| vosotros_vosotras | profanaréis | Profanaréis la capilla en verano. Vous profanerez la chapelle en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profantarán | Profantarán los símbolos religiosos mañana. Ils/elles/Vous profaneront les symboles religieux demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he profanado | Yo he profanado ese lugar. J'ai profané cet endroit. | |
| Tú | has profanado | Tú has profanado esa iglesia. Tu as profané cette église. | |
| Él / Ella / Usted | ha profanado | Él ha profanado el monumento. Il a profané le monument. | |
| nosotros_nosotras | hemos profanado | Nosotros hemos profanado el santuario. Nous avons profané le sanctuaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis profanado | Vosotros habéis profanado el templo. Vous avez profané le temple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han profanado | Ellos han profanado el cementerio. Ils ont profané le cimetière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había profanado | Yo había profanado el lugar antes de que llegaran. J'avais profané l'endroit avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías profanado | Tú habías profanado la iglesia sin querer. Tu avais profané l'église sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había profanado | Ella había profanado el monumento antiguo. Elle avait profané le monument ancien. | |
| nosotros_nosotras | habíamos profanado | Nosotros habíamos profanado el santuario en el pasado. Nous avions profané le sanctuaire dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habíais profanado | Vosotros habíais profanado el templo antes de la reparación. Vous aviez profané le temple avant la réparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían profanado | Ellos habían profanado el cementerio antiguo. Ils avaient profané le vieux cimetière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré profanado | Para entonces, habré profanado el lugar. D'ici là, j'aurai profané l'endroit. | |
| Tú | habrás profanado | Tú habrás profanado la iglesia. D'ici là, tu auras profané l'église. | |
| Él / Ella / Usted | habrá profanado | Él habrá profanado el santuario. D'ici là, il aura profané le sanctuaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos profanado | Nosotros habremos profanado el templo. D'ici là, nous aurons profané le temple. | |
| vosotros_vosotras | habréis profanado | Vosotros habréis profanado el monumento. D'ici là, vous aurez profané le monument. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán profanado | Ellos habrán profanado el sitio sagrado. D'ici là, ils auront profané le site sacré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría profanado | Yo habría profanado el lugar si hubiera sabido. J'aurais profané l'endroit si j'avais su. | |
| Tú | habrías profanado | Tú habrías profanado la iglesia sin querer. Tu aurais profané l'église sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría profanado | Él habría profanado la tumba por error. Il aurait profané la tombe par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos profanado | Nosotros habríamos profanado el monumento si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions profané le monument si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | habríais profanado | Vosotros habríais profanado la obra sin querer. Vous auriez profané l'œuvre sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían profanado | Ellos habrían profanado el santuario si hubieran entrado. Ils auraient profané le sanctuaire s'ils étaient entrés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profané | Es importante que yo profane ese lugar. Il est important que je profane cet endroit. | |
| Tú | profanes | Espero que tú profanes la iglesia. J'espère que tu profanes l'église. | |
| Él / Ella / Usted | profanes | Es posible que él profane el monumento. Il est possible qu'il profane le monument. | |
| nosotros_nosotras | profanemos | Queremos que nosotros profanemos esa área. Nous voulons que nous profanions cette zone. | |
| vosotros_vosotras | profanéis | Es necesario que vosotros profanéis esa zona. Il est nécessaire que vous profaniez cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanen | Dudo que ellos profanen el santuario. Je doute qu'ils profanent le sanctuaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profanara | Esperaba que él profanara el lugar. J'espérais qu'il profanât l'endroit. | |
| Tú | profanaras | No creía que tú profanaras la iglesia. Je ne croyais pas que tu profanasses l'église. | |
| Él / Ella / Usted | profantara | Dudaba que ella profantara la tumba. Je doutais qu'elle profanât la tombe. | |
| nosotros_nosotras | profanáramos | Era posible que nosotros profanáramos el monumento. Il était possible que nous profanassions le monument. | |
| vosotros_vosotras | profanarais | No pensaba que vosotros profanarais el santuario. Je ne pensais pas que vous profanassiez le sanctuaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanaran | Esperaban que ellos profanaran la capilla. Ils espéraient qu'ils profanassent la chapelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | profane | Si alguien profanare ese lugar, denunciaré. Si quelqu'un profanera cet endroit, je le dénoncerai. | |
| Tú | profanare | Tú profanare la iglesia, serás castigado. Tu profaneras l'église, tu seras puni. | |
| Él / Ella / Usted | profanare | El sacerdote profanare el altar accidentalmente. Le prêtre profanera accidentellement l'autel. | |
| nosotros_nosotras | profanáremos | Nosotros profanáremos la tumba sin querer. Nous profanerons la tombe involontairement. | |
| vosotros_vosotras | profanareis | Vosotros profanareis el santuario si no tenéis cuidado. Vous profanerez le sanctuaire si vous n'êtes pas prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanaren | Ellos profanaren las reliquias sin intención. Ils profaneront les reliques sans intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya profanado | Es posible que haya profanado el lugar. Il est possible que j'aie profané l'endroit. | |
| Tú | hayas profanado | No creo que hayas profanado la iglesia. Je ne crois pas que tu aies profané l'église. | |
| Él / Ella / Usted | haya profanado | Es importante que haya profanado el santuario. Il est important qu'il ait profané le sanctuaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos profanado | Es probable que hayamos profanado el monumento. Il est probable que nous ayons profané le monument. | |
| vosotros_vosotras | hayáis profanado | No estoy seguro de que hayáis profanado el templo. Je ne suis pas sûr que vous ayez profané le temple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan profanado | Dudo que hayan profanado el cementerio. Je doute qu'ils aient profané le cimetière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera profanado | Si hubiera profanado el lugar, me habría arrepentido. Si j'avais profané l'endroit, je me serais repenti. | |
| Tú | hubieras profanado | Es posible que hubieras profanado la iglesia sin querer. Il est possible que tu aies profané l'église sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera profanado | Ella dudaba que él hubiera profanado el monumento. Elle doutait qu'il ait profané le monument. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos profanado | Nunca hubiéramos profanado ese lugar sagrado. Nous n'aurions jamais profané cet endroit sacré. | |
| vosotros_vosotras | hubierais profanado | ¿Vosotros habríais profanado el templo por error? Est-ce que vous auriez profané le temple par erreur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran profanado | Es improbable que ellos hubieran profanado la tumba. Il est improbable qu'ils aient profané la tombe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere profanado | Es posible que yo hubiere profanado el lugar. Il est possible que j'aie profané l'endroit. | |
| Tú | hubieres profanado | Quizá tú hubieres profanado la iglesia. Peut-être que tu aies profané l'église. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere profanado | Es probable que él hubiere profanado el santuario. Il est probable qu'il ait profané le sanctuaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos profanado | Supongamos que nosotros hubiéremos profanado el templo. Supposons que nous ayons profané le temple. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis profanado | Es posible que vosotros hubiereis profanado la capilla. Il est possible que vous ayez profané la chapelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren profanado | Es probable que ellos hubieren profanado el monumento. Il est probable qu'ils aient profané le monument. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | profana | ¡Profana esa zona ahora! Profane cette zone maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | profané | ¡Profané esa estatua! Profanez cette statue ! | |
| nosotros_nosotras | profane | ¡Profane ese lugar con respeto! Profanez cet endroit avec respect ! | |
| vosotros_vosotras | profanaos | ¡Profanaos en la ceremonia! Profanez-vous lors de la cérémonie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | profanen | ¡No profanen esa iglesia! Ne profanez pas cette église ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no profanes | No profanes la iglesia. Ne profane pas l'église. | |
| Tú | no profanes | No profanes el lugar sagrado. Ne profane pas le lieu sacré. | |
| Él / Ella / Usted | no profane | Por favor, no profane el monumento. S'il vous plaît, ne profanez pas le monument. | |
| nosotros_nosotras | no profanemos | No profanemos el cementerio. Ne profanons pas le cimetière. | |
| vosotros_vosotras | no profanéis | No profanéis las tumbas. Ne profanez pas les tombes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no profanen | Deben decirles que no profanen el templo. Ils doivent leur dire de ne pas profaner le temple. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !