Producar signifie donner ou accorder quelque chose de manière généreuse ou excessive. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant donner, dépenser ou distribuer des ressources ou de l'attention.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigo | Yo prodico mucho a mis amigos. Je prodigue beaucoup à mes amis. | |
| Tú | prodicas | Tú prodicas tu tiempo en ayudar. Tu prodigues ton temps à aider. | |
| Él / Ella / Usted | prodica | Ella prodica recursos para la comunidad. Elle prodigue des ressources pour la communauté. | |
| nosotros_nosotras | prodigamos | Nosotros prodicamos atención a los detalles. Nous prodiguons de l'attention aux détails. | |
| vosotros_vosotras | prodigáis | Vosotros prodicáis esfuerzos en el proyecto. Vous prodiguez des efforts dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigan | Ellos prodican ayuda a los necesitados. Ils prodiguent de l'aide aux nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigué | Yo prodigué consejos a mis amigos. J'ai prodigué des conseils à mes amis. | |
| Tú | prodigaste | Tú prodigaste tu ayuda en la emergencia. Tu as prodigué ton aide lors de l'urgence. | |
| Él / Ella / Usted | prodigó | Ella prodigó su tiempo en el proyecto. Elle a prodigué son temps au projet. | |
| nosotros_nosotras | prodigamos | Nosotros prodigamos recursos para la causa. Nous avons prodigué des ressources pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | prodigasteis | Vosotros prodigasteis esfuerzos en la campaña. Vous avez prodigué des efforts dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigaron | Ellos prodigaron su apoyo a la comunidad. Ils ont prodigué leur soutien à la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigaba | Yo prodigaba mucho tiempo en ayudar. Je prodiguais beaucoup de temps à aider. | |
| Tú | prodigabas | Tú prodigabas esfuerzos en cada proyecto. Tu prodiguais des efforts à chaque projet. | |
| Él / Ella / Usted | prodigaba | Ella prodigaba cariño a todos. Elle prodiguait de l'affection à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | prodigábamos | Nosotros prodigábamos recursos en la comunidad. Nous prodiguions des ressources dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | prodigabais | Vosotros prodigabais ayuda frecuentemente. Vous prodiguiez de l'aide fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigaban | Ellos prodigaban esfuerzos por mejorar. Ils prodiguaient des efforts pour s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigaría | Yo prodigaría más atención si pudiera. Je prodiguerais plus d'attention si je pouvais. | |
| Tú | prodigarías | Tú prodigarías ayuda si supieras cómo. Tu prodiguerais de l'aide si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | prodigaría | Él prodigaría recursos en ese proyecto. Il prodiguerait des ressources dans ce projet. | |
| nosotros_nosotras | prodigaríamos | Nosotros prodigaríamos esfuerzos si fuera necesario. Nous prodiguerions des efforts si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | prodigaríais | Vosotros prodigaríais tiempo en la organización. Vous prodigueriez du temps dans l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigarían | Ellos prodigarían recursos si tuvieran más. Ils prodigueraient des ressources s'ils en avaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigaré | Produciré resultados positivos. Je prodiguerai des résultats positifs. | |
| Tú | prodigarás | Producirás cambios importantes. Tu prodigueras des changements importants. | |
| Él / Ella / Usted | prodigará | Producirá una gran diferencia. Il/elle/Vous prodiguera une grande différence. | |
| nosotros_nosotras | prodigaremos | Produciremos más avances. Nous prodiguerons plus de progrès. | |
| vosotros_vosotras | prodigaréis | Produciréis resultados excelentes. Vous prodiguerez d'excellents résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigarán | Producirán muchas mejoras. Ils/elles/Vous prodigueront beaucoup d'améliorations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prodigado | He prodigado mucho tiempo en este proyecto. J'ai prodigué beaucoup de temps à ce projet. | |
| Tú | has prodigado | Has prodigado recursos en esa iniciativa. Tu as prodigué des ressources dans cette initiative. | |
| Él / Ella / Usted | ha prodigado | Ella ha prodigado esfuerzos en su carrera. Elle a prodigué des efforts dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hemos prodigado | Hemos prodigado ayuda a la comunidad. Nous avons prodigué de l'aide à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habéis prodigado | Habéis prodigado recursos en el evento. Vous avez prodigué des ressources lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prodigado | Ellos han prodigado esfuerzos en la campaña. Ils ont prodigué des efforts dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prodigado | Yo había prodigado mucho esfuerzo. J'avais prodigué beaucoup d'efforts. | |
| Tú | habías prodigado | Tú habías prodigado ayuda antes. Tu avais prodigué de l'aide auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había prodigado | Él había prodigado recursos en el proyecto. Il avait prodigué des ressources dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prodigado | Nosotros habíamos prodigado apoyo a la comunidad. Nous avions prodigué du soutien à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habíais prodigado | Vosotros habíais prodigado tiempo en la tarea. Vous aviez prodigué du temps à la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prodigado | Ellos habían prodigado recursos en la campaña. Ils avaient prodigué des ressources dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prodigado | Para entonces, habré prodigado toda mi ayuda. D'ici là, j'aurai prodigué toute mon aide. | |
| Tú | habrás prodigado | Para mañana, habrás prodigado suficiente esfuerzo. Pour demain, tu auras prodigué suffisamment d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prodigado | Ella habrá prodigado su apoyo en la campaña. Elle aura prodigué son soutien lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos prodigado | Nosotros habremos prodigado recursos para entonces. Nous aurons prodigué des ressources d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis prodigado | Vosotros habréis prodigado mucho esfuerzo. Vous aurez prodigué beaucoup d'efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prodigado | Ellos habrán prodigado ayuda a la comunidad. Ils auront prodigué de l'aide à la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prodigado | Yo habría prodigado más ayuda si hubiera sabido. Je aurais prodigué plus d'aide si j'avais su. | |
| Tú | habrías prodigado | Tú habrías prodigado más si hubieras tenido tiempo. Tu aurais prodigué plus si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría prodigado | Él habría prodigado recursos si hubiera podido. Il aurait prodigué des ressources s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prodigado | Nosotros habríamos prodigado ayuda si hubiéramos sabido. Nous aurions prodigué de l'aide si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais prodigado | Vosotros habríais prodigado apoyo si hubierais estado allí. Vous auriez prodigué du soutien si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prodigado | Ellos habrían prodigado recursos si hubieran tenido más. Ils auraient prodigué des ressources s'ils en avaient eu plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodique | Espero que yo prodique ayuda. J'espère que je prodigue de l'aide. | |
| Tú | prodique | Es importante que tú prodique apoyo. Il est important que tu prodigues du soutien. | |
| Él / Ella / Usted | prodique | Es necesario que él prodique recursos. Il est nécessaire qu'il prodigue des ressources. | |
| nosotros_nosotras | prodiguemos | Queremos que nosotros prodiguemos atención. Nous voulons que nous prodiguions de l'attention. | |
| vosotros_vosotras | prodiguéis | Es bueno que vosotros prodiguéis consejos. Il est bon que vous prodiguiez des conseils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodiguen | Es posible que ellos prodiguen recursos. Il est possible qu'ils prodiguent des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigara | Esperaba que él prodigara más atención. J'espérais qu'il prodiguât plus d'attention. | |
| Tú | prodigaras | No creía que tú prodigaras tanto esfuerzo. Je ne croyais pas que tu prodiguasses autant d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | prodigara | Quería que ella prodigara su talento. Je voulais qu'elle prodiguât son talent. | |
| nosotros_nosotras | prodigáramos | Era importante que nosotros prodigáramos recursos. Il était important que nous prodiguions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | prodigarais | Deseaba que vosotros prodigarais ayuda. Je souhaitais que vous prodiguiez de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigaran | No creían que ellos prodigarán tanto esfuerzo. Ils ne croyaient pas qu'ils prodiguassent autant d'efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigare | Si me prodigare, te ayudaré. Si je prodiguère, je t'aiderai. | |
| Tú | prodigares | Cuando prodigares más esfuerzo, lograrás más. Quand tu prodiguères plus d'efforts, tu réussiras davantage. | |
| Él / Ella / Usted | prodigare | Es posible que prodiare en el futuro. Il est possible qu'il prodigue à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | prodigáremos | Nos prodigáremos por el proyecto. Nous prodiguerons pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | prodigareis | Vosotros prodigareis en la competencia. Vous prodiguerez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodigaren | Ellos prodigaren en la misión. Ils prodigueront dans la mission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prodigado | Espero que haya prodigado suficiente ayuda. J'espère que j'ai prodigué suffisamment d'aide. | |
| Tú | hayas prodigado | Es posible que hayas prodigado mucho esfuerzo. Il est possible que tu aies prodigué beaucoup d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | haya prodigado | Es importante que él haya prodigado recursos. Il est important qu'il ait prodigué des ressources. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prodigado | Creemos que hayamos prodigado suficiente apoyo. Nous croyons que nous ayons prodigué un soutien suffisant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prodigado | ¿Habéis prodigado ayuda a tiempo? Avez-vous prodigué de l'aide à temps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prodigado | Es probable que hayan prodigado recursos ya. Il est probable qu'ils aient déjà prodigué des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prodigado | Si hubiera prodigado más tiempo, habría ayudado más. Si j'avais prodigué plus de temps, j'aurais aidé davantage. | |
| Tú | hubieras prodigado | Si hubieras prodigado tus esfuerzos, habrías logrado más. Si tu avais prodigué tes efforts, tu aurais réussi davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prodigado | Ella hubiera prodigado más recursos si lo hubiera sabido. Elle aurait prodigué plus de ressources si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prodigado | Nosotros hubiéramos prodigado más ayuda si hubiéramos podido. Nous aurions prodigué plus d'aide si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prodigado | Vosotros hubierais prodigado más esfuerzo en el proyecto. Vous auriez prodigué plus d'effort dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prodigado | Ellos hubieran prodigado recursos si hubieran sabido. Ils auraient prodigué des ressources s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prodigado | Es posible que yo hubiere prodigado más recursos. Il est possible que j'aie prodigué plus de ressources. | |
| Tú | hubieres prodigado | Quizá tú hubieres prodigado menos tiempo. Peut-être que tu aies prodigué moins de temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prodigado | Es probable que él hubiere prodigado ayuda. Il est probable qu'il ait prodigué de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prodigado | Es posible que nosotros hubiéremos prodigado recursos. Il est possible que nous ayons prodigué des ressources. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prodigado | Quizá vosotros hubiereis prodigado más esfuerzo. Peut-être que vous ayez prodigué plus d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prodigado | Es probable que ellos hubieren prodigado ayuda. Il est probable qu'ils aient prodigué de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prodigar | No des prodigar tus recursos. Ne prodigue pas tes ressources. | |
| Tú | prodiga | Prodiga tu tiempo en estudiar. Prodigue ton temps à étudier. | |
| Él / Ella / Usted | prodige | Prodige más atención en clase. Prodigue plus d'attention en classe. | |
| nosotros_nosotras | prodigamos | Prodigamos esfuerzos para mejorar. Prodiguons des efforts pour nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | prodigad | Prodigid con generosidad. Prodiguez avec générosité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prodiguen | Prodiguen ayuda a los necesitados. Prodiguent de l'aide aux nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prodico | No prodico gastar más dinero. Ne prodigue pas à dépenser plus d'argent. | |
| Tú | no prodiques | No prodiques tus secretos a nadie. Ne prodigue pas tes secrets à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no prodique | No prodique sus recursos sin pensar. Ne prodigue pas ses ressources sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no prodiquemos | No prodiquemos esfuerzos en vano. Ne prodiguons pas d'efforts inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no prodiquéis | No prodiquéis tiempo en tonterías. Ne prodiguez pas de temps pour des bêtises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prodiquen | No prodiquen recursos sin planificación. Ne prodiguez pas de ressources sans planification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !