Proclamer signifie déclarer ou annoncer quelque chose officiellement ou publiquement. Il est souvent utilisé dans des contextes de déclarations ou proclamations formelles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamo | Yo proclamo mis ideas claramente. Je proclame mes idées clairement. | |
| Tú | proclamas | Tú proclamas tu opinión con pasión. Tu proclames ton opinion avec passion. | |
| Él / Ella / Usted | proclama | Ella proclama su apoyo públicamente. Elle proclame son soutien publiquement. | |
| nosotros_nosotras | proclamamos | Nosotros proclamamos la verdad siempre. Nous proclamons la vérité toujours. | |
| vosotros_vosotras | proclamáis | Vosotros proclamáis vuestras ideas libremente. Vous proclamez vos idées librement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclaman | Ellos proclaman sus derechos claramente. Ils proclament leurs droits clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamé | El gobierno proclamó la ley ayer. Le gouvernement a proclamé la loi hier. | |
| Tú | proclamaste | Tú proclamaste tu inocencia en la reunión. Tu as proclamé ton innocence lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | proclamó | Ella proclamó su amor en la fiesta. Elle a proclamé son amour à la fête. | |
| nosotros_nosotras | proclamamos | Nosotros proclamamos nuestra independencia. Nous avons proclamé notre indépendance. | |
| vosotros_vosotras | proclamasteis | Vosotros proclamasteis la victoria. Vous avez proclamé la victoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamaron | Los líderes proclamaron el acuerdo final. Les dirigeants ont proclamé l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamaba | El presidente proclamaba sus ideas en la reunión. Le président proclamait ses idées lors de la réunion. | |
| Tú | proclamabas | Tú proclamabas tu opinión con entusiasmo. Tu proclamais ton opinion avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | proclamaba | Ella proclamaba su amor en público. Elle proclamait son amour en public. | |
| nosotros_nosotras | proclamábamos | Nosotros proclamábamos nuestras metas cada año. Nous proclamions nos objectifs chaque année. | |
| vosotros_vosotras | proclamabais | Vosotros proclamabais vuestras ideas en la asamblea. Vous proclamiez vos idées lors de l'assemblée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamaban | Ellos proclamaban sus derechos constantemente. Ils proclamaient leurs droits constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamaría | Yo proclamaría mi apoyo públicamente. Je proclamerais mon soutien publiquement. | |
| Tú | proclamarías | Tú proclamarías tus ideas con valentía. Tu proclamerais tes idées avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | proclamaría | Él proclamaría su inocencia si fuera necesario. Il proclamerait son innocence si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | proclamaríamos | Nosotros proclamaríamos la verdad siempre. Nous proclamerions toujours la vérité. | |
| vosotros_vosotras | proclamaríais | Vosotros proclamaríais la justicia en la calle. Vous proclameriez la justice dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamarían | Ellos proclamarían su independencia pronto. Ils proclameraient leur indépendance bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamaré | Proclamaré mis ideas en la reunión. Je proclamerai mes idées lors de la réunion. | |
| Tú | proclamarás | Proclamarás tu apoyo públicamente. Tu proclameras ton soutien publiquement. | |
| Él / Ella / Usted | proclamaré | Proclamaré la verdad sin miedo. Il/Elle proclamera la vérité sans peur. | |
| nosotros_nosotras | proclamaremos | Proclamaremos nuestros derechos pronto. Nous proclamerons nos droits bientôt. | |
| vosotros_vosotras | proclamaréis | Proclamaréis la noticia mañana. Vous proclamerez la nouvelle demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamarán | Proclamarán su independencia el próximo año. Ils/Elles proclameront leur indépendance l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he proclamado | He proclamado mi apoyo públicamente. J'ai proclamé mon soutien publiquement. | |
| Tú | has proclamado | Has proclamado tus ideas claramente. Tu as proclamé tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | ha proclamado | Ella ha proclamado su intención. Elle a proclamé son intention. | |
| nosotros_nosotras | hemos proclamado | Hemos proclamado nuestra posición. Nous avons proclamé notre position. | |
| vosotros_vosotras | habéis proclamado | Vosotros habéis proclamado la verdad. Vous avez proclamé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han proclamado | Ellos han proclamado su victoria. Ils ont proclamé leur victoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había proclamado | Yo había proclamado la verdad antes del escándalo. J'avais proclamé la vérité avant le scandale. | |
| Tú | habías proclamado | Tú habías proclamado tus ideas claramente. Tu avais proclamé tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | había proclamado | Ella había proclamado su apoyo públicamente. Elle avait proclamé son soutien publiquement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos proclamado | Nosotros habíamos proclamado nuestra postura. Nous avions proclamé notre position. | |
| vosotros_vosotras | habíais proclamado | Vosotros habíais proclamado la independencia. Vous aviez proclamé l'indépendance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían proclamado | Ellos habían proclamado la victoria ayer. Ils avaient proclamé la victoire hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré proclamado | Para entonces, ya habré proclamado la verdad. D'ici là, j'aurai proclamé la vérité. | |
| Tú | habrás proclamado | Tú habrás proclamado la noticia mañana. Tu auras proclamé la nouvelle demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá proclamado | Él habrá proclamado su inocencia antes del juicio. Il aura proclamé son innocence avant le procès. | |
| nosotros_nosotras | habremos proclamado | Nosotros habremos proclamado los resultados oficiales. Nous aurons proclamé les résultats officiels. | |
| vosotros_vosotras | habréis proclamado | Vosotros habréis proclamado la independencia. Vous aurez proclamé l'indépendance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán proclamado | Ellos habrán proclamado la victoria final. Ils auront proclamé la victoire finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría proclamado | Yo habría proclamado la verdad. J'aurais proclamé la vérité. | |
| Tú | habrías proclamado | Tú habrías proclamado su inocencia. Tu aurais proclamé son innocence. | |
| Él / Ella / Usted | habría proclamado | Ella habría proclamado su apoyo. Elle aurait proclamé son soutien. | |
| nosotros_nosotras | habríamos proclamado | Nosotros habríamos proclamado la victoria. Nous aurions proclamé la victoire. | |
| vosotros_vosotras | habríais proclamado | Vosotros habríais proclamado la independencia. Vous auriez proclamé l'indépendance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían proclamado | Ellos habrían proclamado la paz. Ils auraient proclamé la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclame | Espero que yo proclame la verdad. J'espère que je proclame la vérité. | |
| Tú | proclames | Es importante que tú proclames tus ideas. Il est important que tu proclames tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | proclame | Es necesario que él proclame su inocencia. Il est nécessaire qu'il proclame son innocence. | |
| nosotros_nosotras | proclamemos | Queremos que nosotros proclamemos la paz. Nous voulons que nous proclamions la paix. | |
| vosotros_vosotras | proclaméis | Es posible que vosotros proclaméis la verdad. Il est possible que vous proclamiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamen | Dudo que ellos proclamen esa información. Je doute qu'ils proclament cette information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamara | Esperaba que él proclamara la verdad. J'espérais qu'il proclamât la vérité. | |
| Tú | proclamaras | Dudaba que tú proclamases esa noticia. Je doutais que tu proclamasses cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | proclamara | Era posible que ella proclamara su inocencia. Il était possible qu'elle proclamât son innocence. | |
| nosotros_nosotras | proclamáramos | Queríamos que nosotros proclamáramos la victoria. Nous voulions que nous proclamassions la victoire. | |
| vosotros_vosotras | proclamaseis | Esperaban que vosotros proclamaseis la declaración. Ils espéraient que vous proclamassiez la déclaration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamaran | No creían que ellos proclamaran la verdad. Ils ne croyaient pas qu'ils proclamassent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proclamare | Si el gobierno proclamare la ley, todos reaccionarían. Si le gouvernement proclamât la loi, tout le monde réagirait. | |
| Tú | proclamares | Cuando tú proclamares la verdad, te respetarán más. Quand tu proclameras la vérité, on te respectera davantage. | |
| Él / Ella / Usted | proclamare | El rey proclamare su decisión mañana. Le roi proclamera sa décision demain. | |
| nosotros_nosotras | proclamáremos | Nosotros proclamáremos la victoria si ganamos. Nous proclamerons la victoire si nous gagnons. | |
| vosotros_vosotras | proclamareis | Vosotros proclamareis la noticia en la reunión. Vous proclamerez la nouvelle lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamares | Ellos proclamareis la independencia pronto. Ils proclameront l'indépendance bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya proclamado | Espero que haya proclamado la verdad. J'espère que j'ai proclamé la vérité. | |
| Tú | hayas proclamado | Es posible que hayas proclamado esa noticia. Il est possible que tu aies proclamé cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | haya proclamado | Es importante que él haya proclamado su apoyo. Il est important qu'il ait proclamé son soutien. | |
| nosotros_nosotras | hayamos proclamado | Esperamos que hayamos proclamado la verdad. Nous espérons que nous avons proclamé la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis proclamado | Me alegra que hayáis proclamado la decisión. Je suis content que vous ayez proclamé la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan proclamado | Dudo que hayan proclamado todo aún. Je doute qu'ils aient proclamé tout encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera proclamado | Si hubiera proclamado la verdad, habría cambiado todo. Si j'avais proclamé la vérité, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras proclamado | Es posible que tú hubieras proclamado esa noticia antes. Il est possible que tu aies proclamé cette nouvelle plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera proclamado | Ella habría proclamado su opinión si hubiera sabido. Elle aurait proclamé son opinion si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos proclamado | Nosotros hubiéramos proclamado la victoria si hubiéramos ganado. Nous aurions proclamé la victoire si nous avions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais proclamado | Vosotros habríais proclamado la independencia entonces. Vous auriez proclamé l'indépendance à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran proclamado | Ellos habrían proclamado la paz si hubieran podido. Ils auraient proclamé la paix s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere proclamado | Es posible que yo hubiere proclamado la verdad. Il est possible que j'aie proclamé la vérité. | |
| Tú | hubieres proclamado | Quizá tú hubieres proclamado la noticia. Peut-être que tu aies proclamé la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere proclamado | Es probable que él hubiere proclamado el acuerdo. Il est probable qu'il ait proclamé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos proclamado | Es posible que nosotros hubiéremos proclamado la victoria. Il est possible que nous ayons proclamé la victoire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis proclamado | Quizá vosotros hubiereis proclamado la decisión. Peut-être que vous ayez proclamé la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren proclamado | Es probable que ellos hubieren proclamado la independencia. Il est probable qu'ils aient proclamé l'indépendance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el mandato en yo. Ne donne pas d'ordre à moi-même. | |
| Tú | proclama | ¡Proclama tus ideas con confianza! Proclame tes idées avec confiance ! | |
| Él / Ella / Usted | proclame | El presidente proclame la victoria. Le président proclame la victoire. | |
| nosotros_nosotras | proclamemos | Proclamemos la paz en la comunidad. Proclamons la paix dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | proclamad | ¡Proclamad la verdad siempre! Proclamad toujours la vérité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proclamen | Los líderes proclamen sus metas. Les leaders proclament leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no proclames | No proclames esa mentira. Ne proclame pas ce mensonge. | |
| Tú | no proclames | No proclames esa noticia todavía. Ne proclame pas cette nouvelle encore. | |
| Él / Ella / Usted | no proclame | No proclame sus ideas en público. Ne proclame pas ses idées en public. | |
| nosotros_nosotras | no proclamemos | No proclamemos esa información sin verificar. Ne proclamons pas cette information sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no proclaméis | No proclaméis esa versión aún. Ne proclaméis pas encore cette version. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no proclamen | No proclamen sus logros todavía. Ne proclament pas encore leurs réalisations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !