Procéder signifie avancer, continuer ou agir d'une certaine manière. Il est souvent utilisé pour décrire l'acte de poursuivre une ligne de conduite ou un comportement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procedo | Yo procedo con el plan mañana. Je procède avec le plan demain. | |
| Tú | proceds | Tú procedes con cuidado en el trabajo. Tu procèdes avec prudence au travail. | |
| Él / Ella / Usted | procede | Ella procede según las instrucciones. Elle procède selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | procedemos | Nosotros procedemos con la reunión. Nous procédons à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | procedéis | Vosotros procedéis con el proyecto ahora. Vous procédez avec le projet maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | proceden | Ellos proceden de manera eficiente. Ils procèdent de manière efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procedí | Procedí a revisar los documentos. J'ai procédé à vérifier les documents. | |
| Tú | procediste | Procediste con mucho cuidado. Tu as procédé avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | procedió | Procedió a explicar la situación. Il/Elle/Vous a procédé à expliquer la situation. | |
| nosotros_nosotras | procedimos | Procedimos según lo planeado. Nous avons procédé selon ce qui était prévu. | |
| vosotros_vosotras | procedisteis | Procedisteis con la tarea rápidamente. Vous avez procédé rapidement à la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedieron | Procedieron a tomar una decisión. Ils/Elles/Vous ont procédé à prendre une décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procedía | Yo procedía con cautela en ese momento. Je procédais avec prudence à ce moment-là. | |
| Tú | procedías | Tú procedías de manera diferente antes. Tu procédais de manière différente auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | procedía | Ella procedía con mucho cuidado. Elle procédait avec beaucoup de soin. | |
| nosotros_nosotras | procedíamos | Nosotros procedíamos según las instrucciones. Nous procédions selon les instructions. | |
| vosotros_vosotras | procedíais | Vosotros procedíais con rapidez entonces. Vous procédiez rapidement à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedían | Ellos procedían sin dudar. Ils procédaient sans hésiter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procedería | Procedería con cuidado en esa situación. Je procéderais avec prudence dans cette situation. | |
| Tú | procederías | Procederías con precaución si fuera tú. Tu procéderais avec précaution si j'étais toi. | |
| Él / Ella / Usted | procedería | Él procedería de manera diferente. Il procéderait différemment. | |
| nosotros_nosotras | procederíamos | Procederíamos solo si recibimos instrucciones. Nous procéderions seulement si nous recevons des instructions. | |
| vosotros_vosotras | procederíais | Procederíais con más cuidado. Vous procéderiez avec plus de soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procederían | Ellos procederían si la situación lo requiere. Ils procéderaient si la situation l'exige. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procederé | Procederé con el plan mañana. Je procéderai avec le plan demain. | |
| Tú | procederás | Procederás con cuidado en la tarea. Tu procéderas avec soin dans la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | procederá | Procederá según las instrucciones. Il/Elle/Vous procéderez selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | procederemos | Procederemos juntos en el proyecto. Nous procéderons ensemble dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | procederéis | Procederéis con la tarea pronto. Vous procéderez bientôt avec la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procederán | Procederán según lo acordado. Ils/Elles/Vous procéderez selon ce qui a été convenu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he procedido | Yo he procedido con el informe. Je ai procédé avec le rapport. | |
| Tú | has procedido | Tú has procedido correctamente. Tu as procédé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha procedido | Él ha procedido con cuidado. Il a procédé avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hemos procedido | Nosotros hemos procedido según las instrucciones. Nous avons procédé selon les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habéis procedido | Vosotros habéis procedido bien. Vous avez procédé bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han procedido | Ellos han procedido con el plan. Ils ont procédé avec le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había procedido | Yo ya había procedido con el informe. J'avais déjà procédé au rapport. | |
| Tú | habías procedido | Tú habías procedido correctamente. Tu avais procédé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había procedido | Ella ya había procedido antes de la reunión. Elle avait déjà procédé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos procedido | Nosotros habíamos procedido según las instrucciones. Nous avions procédé selon les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habíais procedido | Vosotros habíais procedido de manera correcta. Vous aviez procédé de manière correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían procedido | Ellos ya habían procedido antes del aviso. Ils avaient déjà procédé avant l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré procedido | Para entonces, ya habré procedido correctamente. D'ici là, j'aurai procédé correctement. | |
| Tú | habrás procedido | Tú habrás procedido según las instrucciones. Tu auras procédé selon les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá procedido | Él habrá procedido con cuidado. Il aura procédé avec soin. | |
| nosotros_nosotras | habremos procedido | Nosotros habremos procedido de la mejor manera. Nous aurons procédé de la meilleure manière. | |
| vosotros_vosotras | habréis procedido | Vosotros habréis procedido correctamente. Vous aurez procédé correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán procedido | Ellos habrán procedido antes de la reunión. Ils auront procédé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría procedido | Yo habría procedido de otra manera. J'aurais procédé d'une autre manière. | |
| Tú | habrías procedido | Tú habrías procedido con más cuidado. Tu aurais procédé avec plus de soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría procedido | Él habría procedido según las instrucciones. Il aurait procédé selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habríamos procedido | Nosotros habríamos procedido diferente si supiéramos. Nous aurions procédé différemment si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais procedido | Vosotros habríais procedido con más prudencia. Vous auriez procédé avec plus de prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían procedido | Ellos habrían procedido de otra forma. Ils auraient procédé d'une autre manière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | proceda | Espero que yo proceda con cautela. J'espère que je procède avec prudence. | |
| Tú | procedas | Es importante que tú procedas correctamente. Il est important que tu procèdes correctement. | |
| Él / Ella / Usted | proceda | Es posible que él proceda de esa manera. Il est possible qu'il procède de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | procedamos | Queremos que nosotros procedamos con prudencia. Nous voulons que nous procédions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | procedáis | Dudo que vosotros procedáis sin pensar. Je doute que vous procédiez sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedan | Es necesario que ellos procedan con cuidado. Il est nécessaire qu'ils procèdent avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procediera | Esperaba que él procediera con cautela. J'espérais qu'il procedât avec prudence. | |
| Tú | procedieras | No creía que tú procedieras así. Je ne croyais pas que tu procédasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | procediera | Dudaba que ella procediera de esa manera. Je doutais qu'elle procédât de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | procediéramos | Esperábamos que nosotros procediéramos correctamente. Nous espérions que nous procédassions correctement. | |
| vosotros_vosotras | procedierais | No pensaba que vosotros procedierais así. Je ne pensais pas que vous procédassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedieran | Era posible que ellos procedieran de otra forma. Il était possible qu'ils procédassent d'une autre façon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procediere | Si fuera necesario, procederé con el plan. Si cela s'avère nécessaire, je procéderai avec le plan. | |
| Tú | procedieres | En ese caso, procederás según lo acordado. Dans ce cas, tu procéderas selon ce qui a été convenu. | |
| Él / Ella / Usted | procediere | El juez procederá con la audiencia mañana. Le juge procédera à l'audience demain. | |
| nosotros_nosotras | procedéremos | Procedéremos solo si recibimos instrucciones claras. Nous procéderons seulement si nous recevons des instructions claires. | |
| vosotros_vosotras | procediereis | Procediereis con el proyecto cuando esté listo. Vous procéderez avec le projet quand il sera prêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedieren | Procederán con la investigación en breve. Ils procéderont à l'enquête sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya procedido | Espero que ya haya procedido con el plan. J'espère que j'ai déjà procédé au plan. | |
| Tú | hayas procedido | Es posible que tú hayas procedido correctamente. Il est possible que tu aies procédé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya procedido | Es importante que él haya procedido con cautela. Il est important qu'il ait procédé avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos procedido | Creemos que ya hayamos procedido según las instrucciones. Nous croyons que nous ayons déjà procédé selon les instructions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis procedido | ¿Habéis procedido como se indicó? ¿Avez-vous procédé comme indiqué ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan procedido | No creo que ellos hayan procedido mal. Je ne pense pas qu'ils aient mal procédé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera procedido | Si hubiera procedido con más cuidado, habría evitado el problema. Si j'avais procédé avec plus de soin, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras procedido | Es posible que hubieras procedido de otra manera. Il est possible que tu aies procédé d'une autre manière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera procedido | Ella habría procedido con más prudencia. Elle aurait procédé avec plus de prudence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos procedido | Nosotros no hubiéramos procedido así si lo hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas procédé ainsi si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais procedido | ¿Hubierais procedido diferente si hubierais tenido más información? Auriez-vous procédé différemment si vous aviez eu plus d'informations ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran procedido | Ellos no hubieran procedido así si hubieran estado presentes. Ils n'auraient pas procédé ainsi s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere procedido | Es posible que yo hubiere procedido correctamente. Il est possible que j'aie procédé correctement. | |
| Tú | hubieres procedido | Quizá tú hubieres procedido de otra manera. Peut-être que tu aies procédé différemment. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere procedido | Es probable que él hubiere procedido con cautela. Il est probable qu'il ait procédé avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos procedido | Supongo que nosotros hubiéremos procedido bien. Je suppose que nous ayons bien procédé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis procedido | Es posible que vosotros hubiereis procedido antes. Il est possible que vous ayez procédé plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren procedido | Quizá ellos hubieren procedido de forma diferente. Peut-être qu'ils aient procédé différemment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | procedo | No des órdenes en mi presencia, por favor. Ne donne pas d'ordres en ma présence, s'il te plaît. | |
| Tú | proced | Procede con el plan sin miedo. Procède avec le plan sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | procese | Procese la documentación ahora mismo. Procédez à la documentation tout de suite. | |
| nosotros_nosotras | procedamos | Procedamos con la reunión, por favor. Procédons avec la réunion, s'il vous plaît. | |
| vosotros_vosotras | proceded | Proceded con cuidado en la obra. Procédez avec prudence sur le chantier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | procedan | Procedan según las instrucciones. Procèdent selon les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no proceda | No proceda sin consultar primero. Ne procédez pas sans consulter d'abord. | |
| Tú | no procedas | ¡No procedas sin permiso! Ne procède pas sans permission ! | |
| Él / Ella / Usted | no proceda | No proceda sin autorización. Ne procédez pas sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no procedamos | No procedamos sin planearlo bien. Ne procédons pas sans bien planifier. | |
| vosotros_vosotras | no procedáis | No procedáis sin verificar los datos. Ne procédez pas sans vérifier les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no procedan | No procedan sin consultar al jefe. Ne procédez pas sans consulter le chef. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !