Probar signifie essayer, goûter ou tester quelque chose. Il est utilisé lorsque l'on évalue la qualité, la saveur ou la fonctionnalité de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pruebo | Yo pruebo diferentes recetas. Je goûte différentes recettes. | |
| Tú | pruebas | Tú pruebas la comida antes de servirla. Tu goûtes la nourriture avant de la servir. | |
| Él / Ella / Usted | prueba | Ella prueba la ropa en la tienda. Elle essaie les vêtements en magasin. | |
| nosotros_nosotras | probamos | Nosotros probamos el nuevo café. Nous essayons le nouveau café. | |
| vosotros_vosotras | probáis | Vosotros probáis diferentes vinos. Vous goûtez différents vins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prueban | Ellos prueban la comida en el restaurante. Ils goûtent la nourriture au restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probé | Probé la nueva receta ayer. J'ai essayé la nouvelle recette hier. | |
| Tú | probaste | Probaste el pastel en la fiesta. Tu as goûté le gâteau à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | probó | Ella probó el vestido en la tienda. Elle a essayé la robe en magasin. | |
| nosotros_nosotras | probamos | Probamos la comida en el restaurante. Nous avons goûté la nourriture au restaurant. | |
| vosotros_vosotras | probasteis | Probasteis el vino en la cata. Vous avez essayé le vin lors de la dégustation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probieron | Ellos probaron el ejercicio difícil. Ils ont essayé l'exercice difficile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probaba | Yo probaba diferentes sabores de helado. Je goûtais différentes saveurs de glace. | |
| Tú | probabas | Tú probabas la ropa antes de comprarla. Tu essayais les vêtements avant de les acheter. | |
| Él / Ella / Usted | probaba | Ella probaba nuevas recetas cada semana. Elle essayait de nouvelles recettes chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | probábamos | Nosotros probábamos diferentes actividades. Nous essayions différentes activités. | |
| vosotros_vosotras | probabais | Vosotros probabais los platos del restaurante. Vous essayiez les plats du restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probaban | Ellos probaban varios deportes en verano. Ils essayaient plusieurs sports en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probaría | Probaría esa receta si tuviera tiempo. Je goûterais cette recette si j'avais le temps. | |
| Tú | probarías | Probarías el pastel si te invitaran. Tu goûterais le gâteau si on t'invitait. | |
| Él / Ella / Usted | probaría | Él probaría la comida si fuera saludable. Il goûterait la nourriture si elle était saine. | |
| nosotros_nosotras | probaríamos | Probaríamos el vino en la bodega. Nous goûterions le vin à la cave. | |
| vosotros_vosotras | probaríais | Probaríais el plato si estuvierais aquí. Vous goûteriez le plat si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probarían | Ellos probarían la nueva tecnología. Ils goûteraient la nouvelle technologie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probaré | Probaré la nueva receta mañana. Je goûterai la nouvelle recette demain. | |
| Tú | probarás | Probarás el pastel en la fiesta. Tu goûteras le gâteau à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | probará | Ella probará el vino en la cena. Elle goûtera le vin au dîner. | |
| nosotros_nosotras | probaremos | Probaremos diferentes opciones mañana. Nous essaierons différentes options demain. | |
| vosotros_vosotras | probaréis | Probaréis la comida en unos minutos. Vous goûterez la nourriture dans quelques minutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probarán | Probarán el producto la próxima semana. Ils goûteront le produit la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he probado | He probado esa comida antes. J'ai goûté cette nourriture avant. | |
| Tú | has probado | ¿Has probado el nuevo restaurante? As-tu essayé le nouveau restaurant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha probado | Ella ha probado el pastel. Elle a goûté le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hemos probado | Hemos probado varias opciones. Nous avons essayé plusieurs options. | |
| vosotros_vosotras | habéis probado | ¿Habéis probado esa receta? Avez-vous essayé cette recette ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han probado | Ellos han probado el vino. Ils ont goûté le vin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había probado | Yo ya había probado esa comida. J'avais déjà goûté cette nourriture. | |
| Tú | habías probado | Tú habías probado esa receta antes. Tu avais essayé cette recette auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había probado | Ella había probado el vino antes. Elle avait déjà goûté le vin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos probado | Nosotros habíamos probado todos los sabores. Nous avions goûté toutes les saveurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais probado | Vosotros habíais probado esa marca. Vous aviez essayé cette marque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían probado | Ellos habían probado la misma idea. Ils avaient essayé la même idée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré probado | Para entonces, ya habré probado la comida. D'ici là, j'aurai déjà goûté la nourriture. | |
| Tú | habrás probado | ¿Para mañana, habrás probado el pastel? Pour demain, auras-tu déjà goûté le gâteau ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá probado | Ella habrá probado el vino antes de la fiesta. Elle aura déjà goûté le vin avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos probado | Nosotros habremos probado todas las opciones. Nous aurons essayé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis probado | Vosotros habréis probado el nuevo plato. Vous aurez goûté le nouveau plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán probado | Ellos habrán probado el experimento mañana. Ils auront testé l'expérience demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría probado | Yo habría probado esa comida. J'aurais goûté cette nourriture. | |
| Tú | habrías probado | Tú habrías probado el pastel. Tu aurais goûté le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | habría probado | Él habría probado la sopa. Il aurait goûté la soupe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos probado | Nosotros habríamos probado el vino. Nous aurions goûté le vin. | |
| vosotros_vosotras | habríais probado | Vosotros habríais probado la fruta. Vous auriez goûté les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían probado | Ellos habrían probado la receta. Ils auraient goûté la recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pruebe | Espero que yo pruebe la comida. J'espère que je goûte la nourriture. | |
| Tú | pruebes | Es importante que tú pruebes el pastel. Il est important que tu goûtes le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | pruebe | Dudo que él pruebe esa receta. Je doute qu'il goûte cette recette. | |
| nosotros_nosotras | probemos | Queremos que nosotros probemos el vino. Nous voulons que nous goûtions le vin. | |
| vosotros_vosotras | probéis | Es posible que vosotros probéis el nuevo plato. Il est possible que vous goûtiez le nouveau plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prueben | Espero que ellas prueben la ropa. J'espère qu'elles essaient les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probara | Esperaba que yo probara la comida. J'espérais que je probasse la nourriture. | |
| Tú | probaras | Querían que tú probaras el pastel. Ils voulaient que tu probasses le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | probara | Dudaba que él probara la medicina. Je doutais qu'il probât le médicament. | |
| nosotros_nosotras | probáramos | Era importante que nosotros probáramos el experimento. Il était important que nous probassions l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | probarais | No creía que vosotros probarais la solución. Je ne croyais pas que vous probassiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probaran | Esperaban que ellas probaran el nuevo plato. Ils espéraient qu'elles probassent le nouveau plat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | probare | Si tuviera tiempo, probare la receta. Si j'avais du temps, je provarai la recette. | |
| Tú | probares | Quizás probares el vino más tarde. Peut-être que tu provaras le vin plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | probare | El chef probare la comida antes de servirla. Le chef provaré la comida avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | probaremos | Nosotros probaremos la nueva opción mañana. Nous provarons la nouvelle option demain. | |
| vosotros_vosotras | probaréis | Vosotros probaréis el postre después de la cena. Vous provaréis le dessert après le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | probaren | Ellos probaren la teoría en el experimento. Ils provaren la théorie dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya probado | Espero que haya probado la comida. J'espère que j'aie testé la nourriture. | |
| Tú | hayas probado | Es posible que hayas probado esa receta. Il est possible que tu aies essayé cette recette. | |
| Él / Ella / Usted | haya probado | Es importante que él haya probado el vino. Il est important qu'il ait goûté au vin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos probado | Creemos que ya hayamos probado todo. Nous croyons que nous ayons déjà tout essayé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis probado | ¿Habéis probado el nuevo plato? Avez-vous essayé le nouveau plat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan probado | Es probable que hayan probado esa opción. Il est probable qu'ils aient testé cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera probado | Si hubiera probado esa comida, habría sabido. Si j'avais goûté cette nourriture, j'aurais su. | |
| Tú | hubieras probado | Si hubieras probado el pastel, te habría gustado. Si tu avais goûté le gâteau, tu aurais aimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera probado | Ella habría probado la sopa si la hubiera visto. Elle aurait goûté la soupe si elle l'avait vue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos probado | Si hubiéramos probado esa opción, habríamos decidido antes. Si nous avions goûté cette option, nous aurions décidé plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais probado | Si hubierais probado el vino, lo habríais disfrutado. Si vous aviez goûté le vin, vous l'auriez apprécié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran probado | Si hubieran probado la idea, habrían cambiado de opinión. S'ils avaient goûté l'idée, ils auraient changé d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere probado | Cuando llegue, ya hubiere probado el plato. Quand j'arriverai, j'aurai déjà testé le plat. | |
| Tú | hubieres probado | Para entonces, tú hubieres probado todo. Pour ce moment-là, tu auras déjà goûté à tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere probado | Es posible que él hubiere probado antes de salir. Il est possible qu'il ait testé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos probado | Para mañana, nosotros hubiéremos probado el vino. Pour demain, nous aurons déjà essayé le vin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis probado | Quizá vosotros hubiereis probado el postre. Peut-être que vous aurez goûté le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren probado | Cuando lleguen, ya hubieren probado la comida. Quand ils arriveront, ils auront déjà goûté la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prueba | ¡Prueba la sopa! Goûte la soupe ! | |
| Tú | prueba | ¡Prueba este pastel! Prueba este pastel ! | |
| Él / Ella / Usted | pruebe | ¡Pruebe el vino, por favor! Pruebe el vino, por favor ! | |
| nosotros_nosotras | probemos | Probemos la nueva receta. Essayons la nouvelle recette. | |
| vosotros_vosotras | probad | Probad esta fruta fresca. Essayez ce fruit frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prueben | ¡Prueben el ejercicio! ¡Prueben el ejercicio ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pruebe | No pruebe esa comida si está en mal estado. Ne goûte pas cette nourriture si elle est en mauvais état. | |
| Tú | no pruebes | No pruebes esa medicina sin consultar al doctor. Ne teste pas ce médicament sans consulter le médecin. | |
| Él / Ella / Usted | no pruebe | No pruebe esa puerta, está cerrada. Ne teste pas cette porte, elle est fermée. | |
| nosotros_nosotras | no probemos | No probemos esa idea sin pensarlo bien. Ne testons pas cette idée sans y réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no probéis | No probéis esa fruta, puede estar mala. Ne goûtez pas ce fruit, il pourrait être mauvais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prueben | No prueben esa sustancia peligrosa. Ne testez pas cette substance dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !