Privilegiar signifie donner un avantage ou une faveur à quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour indiquer un traitement préférentiel ou une considération spéciale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegio | Yo privilegio la calidad sobre la cantidad. Je privilégie la qualité plutôt que la quantité. | |
| Tú | privilegias | Tú privilegias la honestidad en tus decisiones. Tu privilégies l'honnêteté dans tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | privilegia | Ella privilegia su carrera profesional. Elle privilégie sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | privilegiamos | Nosotros privilegiamos la educación continua. Nous privilégions l'éducation continue. | |
| vosotros_vosotras | privilegiáis | Vosotros privilegiáis la comunicación abierta. Vous privilégiez une communication ouverte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegian | Ellos privilegian la sostenibilidad en sus proyectos. Ils privilégient la durabilité dans leurs projets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegié | Privilegié a mis amigos en la lista. J'ai privilégié mes amis dans la liste. | |
| Tú | privilegiaste | Privilegiaste a tu hermano en la decisión. Tu as privilégié ton frère dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | privilegió | Privilegió su carrera sobre la familia. Il/elle a privilégié sa carrière sur la famille. | |
| nosotros_nosotras | privilegimos | Privilegimos la calidad antes que el precio. Nous avons privilégié la qualité plutôt que le prix. | |
| vosotros_vosotras | privilegiasteis | Privilegiasteis la opción más fácil. Vous avez privilégié l'option la plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiaron | Privilegiaron la innovación en el proyecto. Ils/elles ont privilégié l'innovation dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiaba | Yo siempre privilegiaba la honestidad. Je privilégiais toujours l'honnêteté. | |
| Tú | privilegiabas | Tú privilegiabas la amistad por encima de todo. Tu privilégiais l'amitié par-dessus tout. | |
| Él / Ella / Usted | privilegiaba | Ella privilegiaba su carrera en ese tiempo. Elle privilégiait sa carrière à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | privilegiábamos | Nosotros privilegiábamos la educación siempre. Nous privilégions toujours l'éducation. | |
| vosotros_vosotras | privilegiabais | Vosotros privilegiabais la calidad del trabajo. Vous privilégiez la qualité du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiaban | Ellos privilegiaban la familia en sus decisiones. Ils privilégiaient la famille dans leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiaría | Yo privilegiaría la calidad sobre la cantidad. Je privilégierais la qualité plutôt que la quantité. | |
| Tú | privilegiarías | Tú privilegiarías la honestidad en la vida. Tu privilégierais l'honnêteté dans la vie. | |
| Él / Ella / Usted | privilegiaría | Él privilegiaría la paz en lugar de la guerra. Il privilégierait la paix plutôt que la guerre. | |
| nosotros_nosotras | privilegiaríamos | Nosotros privilegiaríamos la educación pública. Nous privilégierions l'éducation publique. | |
| vosotros_vosotras | privilegiaríais | Vosotros privilegiaríais la sostenibilidad. Vous privilégieriez la durabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiarían | Ellos privilegiarían la innovación tecnológica. Ils privilégieraient l'innovation technologique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiaré | Privilegiaré la calidad sobre la cantidad. Je privilégierai la qualité plutôt que la quantité. | |
| Tú | privilegiarás | Privilegiarás la honestidad en tu trabajo. Tu privilégieras l'honnêteté dans ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | privilegiará | Privilegiará la educación en su comunidad. Il/elle privilégiera l'éducation dans sa communauté. | |
| nosotros_nosotras | privilegiaremos | Privilegiaremos la sostenibilidad en el proyecto. Nous privilégierons la durabilité dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | privilegiaréis | Privilegiaréis la innovación en la empresa. Vous privilégierez l'innovation dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiarán | Privilegiarán la transparencia en la gestión. Ils/elles privilégieront la transparence dans la gestion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he privilegiado | He privilegiado la calidad sobre la cantidad. J'ai privilégié la qualité plutôt que la quantité. | |
| Tú | has privilegiado | Has privilegiado tus intereses en esa decisión. Tu as privilégié tes intérêts dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | ha privilegiado | Ella ha privilegiado la educación de sus hijos. Elle a privilégié l'éducation de ses enfants. | |
| nosotros_nosotras | hemos privilegiado | Hemos privilegiado la seguridad en el proyecto. Nous avons privilégié la sécurité dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis privilegiado | Vosotros habéis privilegiado la honestidad siempre. Vous avez toujours privilégié l'honnêteté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han privilegiado | Ellos han privilegiado la innovación en su trabajo. Ils ont privilégié l'innovation dans leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había privilegiado | Yo ya había privilegiado esa opción. J'avais déjà privilégié cette option. | |
| Tú | habías privilegiado | Tú habías privilegiado a tus amigos. Tu avais privilégié tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | había privilegiado | Ella había privilegiado su carrera. Elle avait privilégié sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos privilegiado | Nosotros habíamos privilegiado la calidad. Nous avions privilégié la qualité. | |
| vosotros_vosotras | habíais privilegiado | Vosotros habíais privilegiado la honestidad. Vous aviez privilégié l'honnêteté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían privilegiado | Ellos habían privilegiado la eficiencia. Ils avaient privilégié l'efficacité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré privilegiado | Para entonces, ya habré privilegiado mi carrera. D'ici là, j'aurai privilégié ma carrière. | |
| Tú | habrás privilegiado | Para mañana, tú habrás privilegiado la calidad. Pour demain, tu auras privilégié la qualité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá privilegiado | Él habrá privilegiado su salud antes del evento. Il aura privilégié sa santé avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos privilegiado | Nosotros habremos privilegiado la educación en el proyecto. Nous aurons privilégié l'éducation dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis privilegiado | Vosotros habréis privilegiado la innovación en la empresa. Vous aurez privilégié l'innovation dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán privilegiado | Ellos habrán privilegiado la sostenibilidad en sus decisiones. Ils auront privilégié la durabilité dans leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría privilegiado | Yo habría privilegiado esa opción. J'aurais privilégié cette option. | |
| Tú | habrías privilegiado | Tú habrías privilegiado la calidad. Tu aurais privilégié la qualité. | |
| Él / Ella / Usted | habría privilegiado | Él habría privilegiado la honestidad. Il aurait privilégié l'honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos privilegiado | Nosotros habríamos privilegiado la seguridad. Nous aurions privilégié la sécurité. | |
| vosotros_vosotras | habríais privilegiado | Vosotros habríais privilegiado la eficiencia. Vous auriez privilégié l'efficacité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían privilegiado | Ellos habrían privilegiado la transparencia. Ils auraient privilégié la transparence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegien | Espero que privilegien la igualdad. J'espère qu'ils privilégient l'égalité. | |
| Tú | privilegies | Es importante que privilegies la honestidad. Il est important que tu privilégies l'honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | privilegien | Es posible que él privilegie su carrera. Il est possible qu'il privilégie sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | privilegiemos | Queremos que privilegien la calidad. Nous voulons qu'ils privilégient la qualité. | |
| vosotros_vosotras | privilegien | Es necesario que privilegien la cooperación. Il est nécessaire que vous privilégiez la coopération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegien | Dudo que ellos privilegien la rapidez. Je doute qu'ils privilégient la rapidité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiara | Esperaba que él privilegiara a todos. J'espérais qu'il privilegiât tout le monde. | |
| Tú | privilegiaras | No creía que tú privilegiaras a nadie. Je ne croyais pas que tu privilegiasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | privilegiara | Quería que ella privilegiara la calidad. Elle voulait qu'elle privilegiât la qualité. | |
| nosotros_nosotras | privilegiáramos | Era importante que nosotros privilegiáramos la honestidad. Il était important que nous privilegiassions l'honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | privilegiarais | Deseaba que vosotros privilegiarais la cooperación. Je souhaitais que vous privilegiassiez la coopération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiaran | No pensaba que ellos privilegiaran la rapidez. Je ne pensais pas qu'ils privilegiassent la rapidité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiere | Si me favorecieran, privilegiere a todos. Si on me favorise, je privilégierai tout le monde. | |
| Tú | privilegires | Cuando te favorecieren, ayudaré más. Quand tu favorises, j'aiderai davantage. | |
| Él / Ella / Usted | privilegiere | Es posible que privilegie a los amigos. Il est possible qu'il privilégie ses amis. | |
| nosotros_nosotras | privilegiéremos | Quizá privilegiéremos la calidad sobre la cantidad. Peut-être privilégierons-nous la qualité sur la quantité. | |
| vosotros_vosotras | privilegiereis | Es probable que privilegieis la innovación. Il est probable que vous privilégiiez l'innovation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiaren | Es posible que ellos privilegiaren la honestidad. Il est possible qu'ils privilégient l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya privilegiado | Espero que haya privilegiado a todos. J'espère que j'ai privilégié tout le monde. | |
| Tú | hayas privilegiado | Es posible que hayas privilegiado esa opción. Il est possible que tu aies privilégié cette option. | |
| Él / Ella / Usted | haya privilegiado | Es importante que él haya privilegiado su carrera. Il est important qu'il ait privilégié sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hayamos privilegiado | Creemos que hayamos privilegiado la calidad. Nous croyons que nous avons privilégié la qualité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis privilegiado | No estoy seguro de que hayáis privilegiado esa decisión. Je ne suis pas sûr que vous ayez privilégié cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan privilegiado | Es probable que hayan privilegiado la honestidad. Il est probable qu'ils aient privilégié l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera privilegiado | Si hubiera privilegiado su opinión, habría cambiado todo. Si j'avais privilégié son avis, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras privilegiado | Si hubieras privilegiado la verdad, todo sería diferente. Si tu avais privilégié la vérité, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera privilegiado | Si ella hubiera privilegiado su carrera, no habría llegado tarde. Si elle avait privilégié sa carrière, elle ne serait pas arrivée en retard. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos privilegiado | Si hubiéramos privilegiado la calidad, habríamos comprado mejor. Si nous avions privilégié la qualité, nous aurions mieux acheté. | |
| vosotros_vosotras | hubierais privilegiado | Si hubierais privilegiado el esfuerzo, habríais ganado. Si vous aviez privilégié l'effort, vous auriez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran privilegiado | Si ellos hubieran privilegiado la honestidad, la situación sería distinta. Si ils avaient privilégié l'honnêteté, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere privilegiado | Cuando llegue, ya hubiere privilegiado a todos. Lorsque j'aurai arrivé, j'aurai déjà privilégié tout le monde. | |
| Tú | hubieres privilegiado | Para entonces, tú hubieres privilegiado la oportunidad. D'ici là, tu auras privilégié l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere privilegiado | Si hubiere llegado antes, él hubiere privilegiado la decisión. S'il était arrivé plus tôt, il aurait privilégié la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos privilegiado | Para el fin del año, nosotros hubiéremos privilegiado la calidad. D'ici la fin de l'année, nous aurons privilégié la qualité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis privilegiado | Cuando terminen, vosotros hubiereis privilegiado el esfuerzo. Quand vous aurez terminé, vous aurez privilégié l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren privilegiado | Para entonces, ellos hubieren privilegiado la experiencia. D'ici là, ils auront privilégié l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | privilegiar | No des privilegios sin razón. Ne donne pas de privilèges sans raison. | |
| Tú | privilegia | Privilegia a los que trabajan duro. Privilégie ceux qui travaillent dur. | |
| Él / Ella / Usted | privilegie | Privilegie a los estudiantes destacados. Privilégiez les étudiants remarquables. | |
| nosotros_nosotras | privilegiemos | Privilegiemos la igualdad en la escuela. Privilégions l'égalité à l'école. | |
| vosotros_vosotras | privilegiad | Privilegiad a los mejores candidatos. Privilégiez les meilleurs candidats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | privilegiad | Privilegiad a los miembros del equipo. Privilégiez les membres de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no privilegie | No privilegie esa información a nadie. Ne privilégie personne avec cette information. | |
| Tú | no privilegias | No privilegias a tus amigos en el trabajo. Ne privilégie pas tes amis au travail. | |
| Él / Ella / Usted | no privilegie | Él no privilegie a sus colegas en la reunión. Il ne privilégie pas ses collègues lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no privilegien | No privilegien a unos sobre otros. Ne privilégions pas certains par rapport aux autres. | |
| vosotros_vosotras | no privilegien | No privilegien a los clientes en la fila. Ne privilégiez pas les clients dans la file d'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no privilegien | Los profesores no privilegien a unos estudiantes. Les professeurs ne privilégient pas certains étudiants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !