Priorizar signifie organiser ou traiter les choses par ordre d'importance ou d'urgence. Il est utilisé pour souligner l'importance de certaines tâches ou questions par rapport à d'autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizo | Yo priorizo mis tareas diarias. Je priorise mes tâches quotidiennes. | |
| Tú | priorizas | Tú priorizas tus responsabilidades. Tu priorises tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | prioriza | Ella prioriza su salud siempre. Elle priorise sa santé toujours. | |
| nosotros_nosotras | priorizamos | Nosotros priorizamos la calidad del trabajo. Nous priorisons la qualité du travail. | |
| vosotros_vosotras | priorizáis | Vosotros priorizáis los proyectos importantes. Vous priorisez les projets importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizan | Ellos priorizan sus metas personales. Ils priorisent leurs objectifs personnels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prioricé | Yo prioricé mis tareas ayer. J'ai priorisé mes tâches hier. | |
| Tú | priorizaste | Tú priorizaste lo más importante. Tu as priorisé ce qui est le plus important. | |
| Él / Ella / Usted | priorizó | Ella priorizó su salud la semana pasada. Elle a priorisé sa santé la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | priorizamos | Nosotros priorizamos el proyecto final. Nous avons priorisé le projet final. | |
| vosotros_vosotras | priorizasteis | Vosotros priorizasteis las tareas correctas. Vous avez priorisé les bonnes tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizaron | Ellos priorizaron la reunión importante. Ils ont priorisé la réunion importante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizaba | Yo priorizaba mis tareas diarias. Je priorisais mes tâches quotidiennes. | |
| Tú | priorizabas | Tú priorizabas tus responsabilidades. Tu priorisais tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | priorizaba | Él priorizaba su trabajo siempre. Il priorisait son travail toujours. | |
| nosotros_nosotras | priorizábamos | Nosotros priorizábamos la calidad. Nous priorisions la qualité. | |
| vosotros_vosotras | priorizabais | Vosotros priorizabais la seguridad. Vous priorisiez la sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizaban | Ellos priorizaban sus metas. Ils priorisaient leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizaría | Yo priorizaría esa tarea si tuviera tiempo. Je prioriserais cette tâche si j'avais le temps. | |
| Tú | priorizarías | Tú priorizarías el proyecto si fuera importante. Tu prioriserais le projet si c'était important. | |
| Él / Ella / Usted | priorizaría | Él priorizaría la calidad sobre la cantidad. Il prioriserait la qualité plutôt que la quantité. | |
| nosotros_nosotras | priorizaríamos | Nosotros priorizaríamos la seguridad en el trabajo. Nous prioriserions la sécurité au travail. | |
| vosotros_vosotras | priorizaríais | Vosotros priorizaríais la eficiencia en el proyecto. Vous prioriseriez l'efficacité dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizarían | Ellos priorizarían la sostenibilidad si pudieran. Ils prioriseraient la durabilité s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizaré | Priorizaré mis tareas mañana. Je prioriserai mes tâches demain. | |
| Tú | priorizarás | Priorizarás tus proyectos la próxima semana. Tu prioriseras tes projets la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | priorizará | Ella priorizará su salud en el futuro. Elle priorisera sa santé à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | priorizaremos | Priorizaremos la calidad del trabajo. Nous prioriserons la qualité du travail. | |
| vosotros_vosotras | priorizaréis | Vosotros priorizaréis la reunión mañana. Vous prioriserez la réunion demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizarán | Ellos priorizarán el proyecto importante. Ils prioriseront le projet important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he priorizado | He priorizado mis tareas hoy. J'ai priorisé mes tâches aujourd'hui. | |
| Tú | has priorizado | ¿Has priorizado tus responsabilidades? As-tu priorisé tes responsabilités ? | |
| Él / Ella / Usted | ha priorizado | Ella ha priorizado su carrera. Elle a priorisé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hemos priorizado | Hemos priorizado la calidad del trabajo. Nous avons priorisé la qualité du travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis priorizado | ¿Habéis priorizado los objetivos? Avez-vous priorisé les objectifs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han priorizado | Ellos han priorizado la seguridad. Ils ont priorisé la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había priorizado | Yo ya había priorizado esa tarea. J'avais déjà priorisé cette tâche. | |
| Tú | habías priorizado | Tú habías priorizado tus estudios antes. Tu avais priorisé tes études auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había priorizado | Ella ya había priorizado sus responsabilidades. Elle avait déjà priorisé ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | habíamos priorizado | Nosotros habíamos priorizado el proyecto. Nous avions priorisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais priorizado | Vosotros habíais priorizado las tareas importantes. Vous aviez priorisé les tâches importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían priorizado | Ellos ya habían priorizado sus metas. Ils avaient déjà priorisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré priorizado | Para entonces, ya habré priorizado mis tareas. D'ici là, j'aurai priorisé mes tâches. | |
| Tú | habrás priorizado | Tú habrás priorizado tus responsabilidades. D'ici là, tu auras priorisé tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá priorizado | Él habrá priorizado su carrera. D'ici là, il aura priorisé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habremos priorizado | Nosotros habremos priorizado el proyecto. D'ici là, nous aurons priorisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis priorizado | Vosotros habréis priorizado las tareas importantes. D'ici là, vous aurez priorisé les tâches importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán priorizado | Ellos habrán priorizado sus metas. D'ici là, ils auront priorisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría priorizado | Yo habría priorizado esa tarea. J'aurais priorisé cette tâche. | |
| Tú | habrías priorizado | Tú habrías priorizado mejor tus estudios. Tu aurais mieux priorisé tes études. | |
| Él / Ella / Usted | habría priorizado | Ella habría priorizado su salud. Elle aurait priorisé sa santé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos priorizado | Nosotros habríamos priorizado el proyecto. Nous aurions priorisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais priorizado | Vosotros habríais priorizado otras opciones. Vous auriez priorisé d'autres options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían priorizado | Ellos habrían priorizado la seguridad. Ils auraient priorisé la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorice | Espero que yo priorice lo importante. J'espère que je priorise ce qui est important. | |
| Tú | priorices | Es importante que tú priorices tus tareas. Il est important que tu priorises tes tâches. | |
| Él / Ella / Usted | priorice | Es necesario que él priorice sus responsabilidades. Il est nécessaire qu'il priorise ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | prioricemos | Queremos que nosotros prioricemos la calidad. Nous voulons que nous priorisions la qualité. | |
| vosotros_vosotras | prioricéis | Es mejor que vosotros prioricéis la seguridad. Il est préférable que vous priorisiez la sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prioricen | Dudan que ellas prioricen sus intereses. Ils doutent qu'elles priorisent leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizara | Esperaba que yo priorizara mi salud. J'espérais que je priorisasse ma santé. | |
| Tú | priorizaras | Pensé que tú priorizaras tus estudios. Je pensais que tu priorisasses tes études. | |
| Él / Ella / Usted | priorizara | Dudaba que él priorizara el trabajo. Je doutais qu'il priorisât le travail. | |
| nosotros_nosotras | priorizáramos | Queríamos que nosotros priorizáramos la familia. Nous voulions que nous priorisions la famille. | |
| vosotros_vosotras | priorizarais | Era posible que vosotros priorizarais la amistad. Il était possible que vous priorisiez l'amitié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizaran | No creía que ellos priorizaran el medio ambiente. Je ne croyais pas qu'ils priorisassent l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | priorizare | Si tuviera que decidir, priorizare esa opción. Si je devais décider, je prioriserai cette option. | |
| Tú | priorizare | ¿Priorizare tú esa tarea si fuera necesario? Est-ce que tu prioriseras cette tâche si c'était nécessaire ? | |
| Él / Ella / Usted | priorizare | El gerente priorizare los proyectos importantes. Le directeur priorisera les projets importants. | |
| nosotros_nosotras | priorizaremos | Nosotros priorizaremos las metas del equipo. Nous prioriserons les objectifs de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | priorizareis | Vosotros priorizareis las tareas urgentes. Vous prioriserez les tâches urgentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | priorizare | Ellos priorizare los recursos necesarios. Ils prioriseront les ressources nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya priorizado | Espero que haya priorizado sus responsabilidades. J'espère que j'ai priorisé mes responsabilités. | |
| Tú | hayas priorizado | Es importante que hayas priorizado tus tareas. Il est important que tu aies priorisé tes tâches. | |
| Él / Ella / Usted | haya priorizado | Es posible que él haya priorizado su carrera. Il est possible qu'il ait priorisé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hayamos priorizado | Creemos que hayamos priorizado lo correcto. Nous croyons que nous ayons priorisé ce qui est correct. | |
| vosotros_vosotras | hayáis priorizado | ¿Habéis priorizado los proyectos importantes? Avez-vous priorisé les projets importants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan priorizado | Es probable que hayan priorizado sus metas. Il est probable qu'ils aient priorisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera priorizado | Si hubiera priorizado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux priorisé, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras priorizado | Es posible que hubieras priorizado esa tarea. Il est possible que tu aies priorisé cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera priorizado | Ella habría priorizado su carrera si hubiera tenido tiempo. Elle aurait priorisé sa carrière si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos priorizado | Nosotros no hubiéramos priorizado esa decisión. Nous n'aurions pas priorisé cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais priorizado | Vosotros habríais priorizado el proyecto si hubierais sabido. Vous auriez priorisé le projet si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran priorizado | Ellos no hubieran priorizado esa opción. Ils n'auraient pas priorisé cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere priorizado | Para entonces, ya hubiere priorizado mis tareas. D'ici là, j'aurai déjà priorisé mes tâches. | |
| Tú | hubieres priorizado | Es posible que tú hubieres priorizado esa opción. Il est possible que tu aies priorisé cette option. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere priorizado | Es probable que él hubiere priorizado sus responsabilidades. Il est probable qu'il ait priorisé ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos priorizado | Quizá nosotros hubiéremos priorizado el proyecto. Peut-être que nous aurons priorisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis priorizado | Para entonces, vosotros hubiereis priorizado lo importante. D'ici là, vous aurez priorisé l'essentiel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren priorizado | Es posible que ellos hubieren priorizado esa tarea. Il est possible qu'ils aient priorisé cette tâche. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses 'priorizar' en imperativo para tú. Ne priorise pas 'priorizar' à l'impératif pour toi. | |
| Tú | prioriza | Prioriza tus tareas importantes hoy. Priorise tes tâches importantes aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | priorice | Por favor, priorice los asuntos urgentes. Veuillez prioriser les affaires urgentes. | |
| nosotros_nosotras | prioricemos | Prioricemos la calidad del proyecto. Priorisons la qualité du projet. | |
| vosotros_vosotras | priorizad | Priorizad las tareas más importantes primero. Priorisez d'abord les tâches les plus importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prioricen | Prioricen los recursos disponibles ahora. Priorisez les ressources disponibles maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no priorices | No priorices tus decisiones sin pensar. Ne priorise pas tes décisions sans réfléchir. | |
| Tú | no priorices | No priorices esa tarea ahora. Ne priorise pas cette tâche maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no priorice | Por favor, no priorice esa opción. S'il vous plaît, ne priorisez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no prioricemos | No prioricemos esas actividades hoy. Ne priorisons pas ces activités aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no prioricéis | No prioricéis esas tareas todavía. Ne priorisez pas encore ces tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prioricen | No prioricen esas decisiones sin consultar. Ne priorisez pas ces décisions sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !