Prévenir signifie prendre des mesures pour empêcher quelque chose de se produire ou pour le rendre moins probable. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la santé, à la sécurité ou à l'évitement de problèmes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevengo | Yo siempre prevengo problemas mayores. Je préviens toujours de gros problèmes. | |
| Tú | previenes | Tú previenes accidentes con cuidado. Tu préviens des accidents avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | previene | Ella previene enfermedades con dieta. Elle prévient des maladies avec un régime. | |
| nosotros_nosotras | prevemos | Nosotros prevenimos riesgos en el trabajo. Nous prévenons des risques au travail. | |
| vosotros_vosotras | prevenís | Vosotros prevenís problemas en la comunidad. Vous prévenez des problèmes dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preven | Ellos previenen daños ambientales. Ils prévoient des dommages environnementaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevení | Yo prevení el problema a tiempo. J'ai prévenu le problème à temps. | |
| Tú | previste | Tú previste los riesgos claramente. Tu as prévu les risques clairement. | |
| Él / Ella / Usted | previno | Él previno un accidente grave. Il a prévenu un grave accident. | |
| nosotros_nosotras | prevenimos | Nosotros prevenimos futuras complicaciones. Nous avons prévu de futures complications. | |
| vosotros_vosotras | previsteis | Vosotros previsteis la tormenta. Vous avez prévu la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | previnieron | Ellos previnieron el daño. Ils ont prévenu le dommage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevenía | Yo prevenía accidentes en la escuela. Je prevenais des accidents à l'école. | |
| Tú | prevenías | Tú prevenías problemas antes de que ocurrieran. Tu prevenais des problèmes avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | prevenía | Ella prevenía enfermedades con buena alimentación. Elle prevenait des maladies avec une bonne alimentation. | |
| nosotros_nosotras | preveníamos | Nosotros preveníamos errores en el proyecto. Nous prevenions des erreurs dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | preveníais | Vosotros preveníais accidentes en el trabajo. Vous preveniez des accidents au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevenían | Ellos prevenían problemas en la comunidad. Ils prevenaient des problèmes dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevería | Yo prevería los problemas antes de que sucedieran. Je prévoirais les problèmes avant qu'ils ne se produisent. | |
| Tú | preverías | Tú preverías los riesgos en ese proyecto. Tu prévoirais les risques dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | prevería | Él prevería las consecuencias si lo intentara. Il prévoirait les conséquences s'il essayait. | |
| nosotros_nosotras | preveríamos | Nosotros preveríamos los resultados posibles. Nous prévoirions les résultats possibles. | |
| vosotros_vosotras | preveríais | Vosotros preveríais los problemas si estudiáis más. Vous prévoiriez les problèmes si vous étudiiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | preverían | Ellos preverían las dificultades en el plan. Ils prévoirient les difficultés dans le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | preveniré | Preveniré problemas en el futuro. Je préviendrai des problèmes à l'avenir. | |
| Tú | prevenirás | Prevenirás accidentes si tienes cuidado. Tu préviendras des accidents si tu fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | previrá | Él previrá riesgos en el trabajo. Il préviendra des risques au travail. | |
| nosotros_nosotras | preveniremos | Preveniremos errores en el proyecto. Nous préviendrons des erreurs dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | preveniréis | Preveniréis problemas si planificáis bien. Vous préviendrez des problèmes si vous planifiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | previrán | Ellos prevendrán la enfermedad. Ils préviendront la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prevenido | He prevenido muchos problemas antes. J'ai prévenu beaucoup de problèmes auparavant. | |
| Tú | has prevenido | Tú has prevenido un accidente. Tu as prévenu un accident. | |
| Él / Ella / Usted | ha prevenido | Ella ha prevenido la enfermedad. Elle a prévenu la maladie. | |
| nosotros_nosotras | hemos prevenido | Nosotros hemos prevenido daños. Nous avons prévenu des dégâts. | |
| vosotros_vosotras | habéis prevenido | Vosotros habéis prevenido errores. Vous avez prévenu des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prevenido | Ellos han prevenido riesgos. Ils ont prévenu des risques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prevenido | Yo ya había prevenido el problema. J'avais déjà prévenu le problème. | |
| Tú | habías prevenido | Tú habías prevenido la situación antes. Tu avais prévenu la situation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había prevenido | Ella había prevenido el accidente. Elle avait prévenu l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prevenido | Nosotros habíamos prevenido el daño. Nous avions prévenu le dommage. | |
| vosotros_vosotras | habíais prevenido | Vosotros habíais prevenido el error. Vous aviez prévenu l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prevenido | Ellos habían prevenido la crisis. Ils avaient prévenu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prevenido | Para entonces, ya habré prevenido el problema. D'ici là, j'aurai prévenu le problème. | |
| Tú | habrás prevenido | Tú habrás prevenido la situación. D'ici là, tu auras prévenu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prevenido | Él habrá prevenido el accidente. D'ici là, il aura prévenu l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habremos prevenido | Nosotros habremos prevenido los daños. D'ici là, nous aurons prévenu les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | habréis prevenido | Vosotros habréis prevenido los errores. D'ici là, vous aurez prévenu les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prevenido | Ellos habrán prevenido las complicaciones. D'ici là, ils auront prévenu les complications. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prevenido | Yo habría prevenido el problema. J'aurais prévenu le problème. | |
| Tú | habrías prevenido | Tú habrías prevenido la situación. Tu aurais prévenu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría prevenido | Él habría prevenido el accidente. Il aurait prévenu l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prevenido | Nosotros habríamos prevenido el daño. Nous aurions prévenu le dommage. | |
| vosotros_vosotras | habríais prevenido | Vosotros habríais prevenido el error. Vous auriez prévenu l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prevenido | Ellos habrían prevenido la crisis. Ils auraient prévenu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevenga | Es importante que yo prevenga accidentes. Il est important que je prévienne des accidents. | |
| Tú | prevengas | Espero que tú prevengas problemas. J'espère que tu prévenes des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | prevenga | Es necesario que él prevenga riesgos. Il est nécessaire qu'il prévienne des risques. | |
| nosotros_nosotras | prevention | Queremos que nosotros prevengamos errores. Nous voulons que nous prévenions des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | prevention | Es bueno que vosotros prevengáis daños. Il est bon que vous préveniez des dégâts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevention | Dudan que ellos prevengan problemas. Ils doutent qu'ils prévenent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | previniera | Esperaba que yo previniera el accidente. J'espérais que je prévenisse l'accident. | |
| Tú | previnieras | Dudaba que tú previnieras el problema. Je doutais que tu prévenisses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | previniera | No creía que él previniera la enfermedad. Il ne croyait pas qu'il prévenît la maladie. | |
| nosotros_nosotras | previniéramos | Pensaba que nosotros previniéramos errores. Je pensais que nous prévenions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | previnierais | No estaba seguro de que vosotros previnierais el daño. Je n'étais pas sûr que vous prévenissiez le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | previnieran | Querían que ellos previnieran la crisis. Ils voulaient qu'ils prévinssent la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | previere | Si tuviera que actuar, previere las consecuencias. Si je devais agir, je prévoirai les conséquences. | |
| Tú | previere | Tú previere los problemas antes de que sucedieran. Tu prévoirais les problèmes avant qu'ils ne se produisent. | |
| Él / Ella / Usted | previere | Él previere los riesgos en el proyecto. Il prévoirait les risques dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | previere | Nosotros previere los cambios en la economía. Nous prévoirons les changements dans l'économie. | |
| vosotros_vosotras | previere | Vosotros previere las dificultades del viaje. Vous prévoiriez les difficultés du voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | previere | Ellos previere las consecuencias de sus acciones. Ils prévoiront les conséquences de leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prevenido | Espero que haya prevenido el problema. J'espère que j'ai prévenu le problème. | |
| Tú | hayas prevenido | Es posible que hayas prevenido la situación. Il est possible que tu aies prévenu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya prevenido | Es importante que él haya prevenido el daño. Il est important qu'il ait prévenu le dommage. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prevenido | Creemos que hayamos prevenido el accidente. Nous croyons que nous avons prévenu l'accident. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prevenido | ¿Habéis prevenido el problema ya? Avez-vous déjà prévenu le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prevenido | Es probable que hayan prevenido la crisis. Il est probable qu'ils aient prévenu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prevenido | No creí que hubiera prevenido el problema. Je ne croyais pas que j'eusse prévenu le problème. | |
| Tú | hubieras prevenido | Si hubieras prevenido esto, no habría ocurrido. Si tu avais prévenu cela, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prevenido | Ella pensó que él hubiera prevenido la situación. Elle pensait qu'il eût prévenu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prevenido | No estábamos seguros de que hubiéramos prevenido el daño. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions prévenu le dommage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prevenido | ¿Creísteis que hubierais prevenido el accidente? Aspiriez-vous à avoir prévenu l'accident ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prevenido | Es posible que no hubieran prevenido la crisis. Il est possible qu'ils n'eussent pas prévenu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prevenido | Cuando llegue, ya hubiere prevenido el problema. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà prévenu le problème. | |
| Tú | hubieres prevenido | Es posible que tú hubieres prevenido la situación. Il est possible que tu aies déjà prévu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prevenido | Es probable que él hubiere prevenido el daño. Il est probable qu'il ait déjà prévu le dommage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prevenido | Para entonces, nosotros hubiéremos prevenido todo. D'ici là, nous aurons déjà prévu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prevenido | Quizá vosotros hubiereis prevenido el error. Peut-être que vous aurez déjà prévu l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prevenido | Es posible que ellos hubieren prevenido la crisis. Il est possible qu'ils aient déjà prévu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevenir | No uses esa medicina para prevenir la enfermedad. Ne prends pas cette médecine pour prévenir la maladie. | |
| Tú | prevén | Prevén accidentes en el trabajo. Prévén des accidents au travail. | |
| Él / Ella / Usted | prevenga | Por favor, prevenga futuros problemas. S'il vous plaît, prévenez les problèmes futurs. | |
| nosotros_nosotras | prevengamos | Prevengamos juntos las complicaciones. Prévenons ensemble les complications. | |
| vosotros_vosotras | prevened | Prevended riesgos en la construcción. Prévendez des risques dans la construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevengan | Deben prevenir las infecciones. Ils doivent prévenir les infections. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prevengo | No prevengo que comas eso. Ne préviens pas que je mange ça. | |
| Tú | no prevengas | No prevengas que te ayude. Ne préviens pas que je t'aide. | |
| Él / Ella / Usted | no prevenga | No prevenga que lleguen tarde. Ne prévenez pas qu'ils arrivent en retard. | |
| nosotros_nosotras | no prevengamos | No prevengamos que suceda algo peor. Ne prévenons pas qu'il se passe quelque chose de pire. | |
| vosotros_vosotras | no prevengáis | No prevengáis que ellos vengan. Ne prévenez pas qu'ils viennent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prevengan | No prevengan que pase nada. Ne prévenez pas qu'il ne se passe rien. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !