Prevalecer signifie dominer, prédominer ou être plus influent ou puissant que les autres. Il est utilisé pour décrire des situations où une chose ou une personne maintient sa supériorité sur les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalezco | Yo prevalezco en mi campo laboral. Je prévalis dans mon domaine professionnel. | |
| Tú | prevaleces | Tú prevaleces en la competencia. Tu prévales dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | prevalece | Ella prevalece en la historia. Elle prévaut dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | prevalecemos | Nosotros prevalecemos juntos. Nous prévalons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prevalecéis | Vosotros prevalecéis en el torneo. Vous prévalez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecen | Ellos prevalecen en la lucha. Ils prévalent dans la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalecí | Yo prevalecí en la competencia. J'ai prévalu dans la compétition. | |
| Tú | prevaleciste | Tú prevaleciste en la discusión. Tu as prévalu dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | prevaleció | Él prevaleció en la lucha. Il a prévalu dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | prevalecimos | Nosotros prevalecimos juntos. Nous avons prévalu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prevalecisteis | Vosotros prevalecisteis en la prueba. Vous avez prévalu dans l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecieron | Ellos prevalecieron en la competencia. Ils ont prévalu dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalecía | El edificio prevalecía en la ciudad. L'immeuble prévalait dans la ville. | |
| Tú | prevalecías | Tú prevalecías en la competencia. Tu prévalais dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | prevalecía | Ella prevalecía en el equipo. Elle prévalait dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | prevalecíamos | Nosotros prevalecíamos en la historia. Nous prévalions dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | prevalecíais | Vosotros prevalecíais en la lucha. Vous prévaliez dans la lutte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecían | Ellos prevalecían en la competencia. Ils prévalaient dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalecería | Yo prevalecería en esa competencia. Je prévaudrais dans cette compétition. | |
| Tú | prevalecerías | Tú prevalecerías si lo intentaras. Tu prévaudrais si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | prevalecería | Él prevalecería en la lucha. Il prévaudrait dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | prevaleceríamos | Nosotros prevaleceríamos juntos. Nous prévaudrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prevaleceríais | Vosotros prevaleceríais si colaboráis. Vous prévaudriez si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecerían | Ellos prevalecerían en la competencia. Ils prévaudraient dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevaleceré | Prevaleceré en la competencia. Je prévaudrai dans la compétition. | |
| Tú | prevalecerás | Prevalecerás en el equipo. Tu prévaudras dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | prevalecerá | Prevalecerá en la lucha. Il/Elle/Vous prévaudra dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | prevaleceremos | Prevaleceremos juntos. Nous prévaudrons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prevaleceréis | Prevaleceréis en el futuro. Vous prévaudrez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecerán | Prevalecerán en la historia. Ils/Elles/Vous prévaudront dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prevalecido | Yo he prevalecido en esta competencia. Je ai prévalu dans cette compétition. | |
| Tú | has prevalecido | Tú has prevalecido en el torneo. Tu as prévalu dans le tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | ha prevalecido | Él ha prevalecido en la lucha. Il a prévalu dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | hemos prevalecido | Nosotros hemos prevalecido juntos. Nous avons prévalu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis prevalecido | Vosotros habéis prevalecido en la historia. Vous avez prévalu dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prevalecido | Ellos han prevalecido ante las dificultades. Ils ont prévalu face aux difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prevalecido | Ya había prevalecido en la competencia. J'avais déjà prévalu dans la compétition. | |
| Tú | habías prevalecido | Tú habías prevalecido antes del fallo. Tu avais prévalu avant la défaite. | |
| Él / Ella / Usted | había prevalecido | Ella había prevalecido en el torneo. Elle avait prévalu dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prevalecido | Nosotros habíamos prevalecido en la lucha. Nous avions prévalu dans la lutte. | |
| vosotros_vosotras | habíais prevalecido | Vosotros habíais prevalecido en la historia. Vous aviez prévalu dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prevalecido | Ellos habían prevalecido en la batalla. Ils avaient prévalu dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prevalecido | Para entonces, ya habré prevalecido en la competencia. D'ici là, j'aurai prévalu dans la compétition. | |
| Tú | habrás prevalecido | Tú habrás prevalecido en el torneo para esa fecha. Tu auras prévalu dans le tournoi à cette date. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prevalecido | Él habrá prevalecido en su carrera para entonces. Il aura prévalu dans sa carrière d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos prevalecido | Nosotros habremos prevalecido en el proyecto final. Nous aurons prévalu dans le projet final. | |
| vosotros_vosotras | habréis prevalecido | Vosotros habréis prevalecido en la competencia. Vous aurez prévalu dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prevalecido | Ellos habrán prevalecido en el torneo internacional. Ils auront prévalu dans le tournoi international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prevalecido | Yo habría prevalecido en esa competencia. J'aurais prévalu dans cette compétition. | |
| Tú | habrías prevalecido | Tú habrías prevalecido si hubieras intentado más. Tu aurais prévalu si tu avais essayé davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría prevalecido | Él habría prevalecido en la historia si hubiera sido reconocido. Il aurait prévalu dans l'histoire s'il avait été reconnu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prevalecido | Nosotros habríamos prevalecido juntos en el torneo. Nous aurions prévalu ensemble dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | habríais prevalecido | Vosotros habríais prevalecido si hubierais participado. Vous auriez prévalu si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prevalecido | Ellos habrían prevalecido en la competencia. Ils auraient prévalu dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalezca | Espero que prevalezca la justicia. J'espère que la justice prévale. | |
| Tú | prevalezcas | Es importante que prevalezcas en la competencia. Il est important que tu prévales dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | prevalezca | Es posible que prevalezca la verdad. Il est possible que la vérité prévale. | |
| nosotros_nosotras | prevalezcamos | Ojalá que prevalezcamos en la lucha. Espérons que nous prévalions dans la lutte. | |
| vosotros_vosotras | prevalezcáis | Es necesario que prevalezcáis en el torneo. Il est nécessaire que vous prévaliez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalezcan | Dudo que prevalezcan en la decisión. Je doute qu'ils prévalent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevaleciera | Si prevaleciera, cambiaría las reglas. Si prévalais, je changerais les règles. | |
| Tú | prevalecieras | Esperaba que prevalecieras en la competencia. J'espérais que tu prévalusses dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | prevaleciera | Quería que prevaleciera la justicia. Il/Elle voulait que la justice prévalût. | |
| nosotros_nosotras | prevaleciéramos | Si prevaleciéramos, sería diferente. Si nous prévalions, ce serait différent. | |
| vosotros_vosotras | prevalecierais | Ojalá prevalecierais en la decisión. J'espère que vous prévalussiez dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecieran | Querían que prevalecieran las ideas nuevas. Ils/Elles voulaient que les nouvelles idées prévalussent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevaleciere | Si él prevaleciere, cambiaría las reglas. Si il prévalait, il changerait les règles. | |
| Tú | prevalecieres | Es posible que prevalecieres en la competencia. Il est possible que tu prévalies dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | prevaleciere | Es probable que prevaleciere en la lucha. Il est probable qu'il prévalait dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | prevaleciéremos | Quizá prevaleciéremos en el futuro. Peut-être que nous prévaudrons à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | prevaleciereis | Es posible que prevaleciereis en la competición. Il est possible que vous prévaliez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalecieren | Si prevalecieren, serían invencibles. S'ils prévalaient, ils seraient invincibles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prevalecido | Es posible que haya prevalecido en la competencia. Il est possible que j'aie prévalu dans la compétition. | |
| Tú | hayas prevalecido | Espero que hayas prevalecido en el examen. J'espère que tu aies prévalu à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | haya prevalecido | Es importante que él haya prevalecido en la lucha. Il est important qu'il ait prévalu dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prevalecido | Creemos que hayamos prevalecido juntos. Nous croyons que nous ayons prévalu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prevalecido | Me alegra que hayáis prevalecido en la prueba. Je suis content que vous ayez prévalu lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prevalecido | Es probable que hayan prevalecido en la historia. Il est probable qu'ils aient prévalu dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prevalecido | Si hubiera prevalecido, habría sido mejor. Si j'avais prévalu, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras prevalecido | Si hubieras prevalecido, habrías ganado. Si tu avais prévalu, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prevalecido | Si él hubiera prevalecido, habría cambiado todo. S'il avait prévalu, il aurait tout changé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prevalecido | Si hubiéramos prevalecido, habríamos logrado el objetivo. Si nous avions prévalu, nous aurions atteint l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prevalecido | Si vosotros hubierais prevalecido, habríais tenido éxito. Si vous aviez prévalu, vous auriez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prevalecido | Si ellos hubieran prevalecido, habrían cambiado las reglas. S'ils avaient prévalu, ils auraient changé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prevalecido | Cuando llegues, ya hubiere prevalecido. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà prévalu. | |
| Tú | hubieres prevalecido | Es posible que tú hubieres prevalecido en la competencia. Il est possible que tu aies prévalu dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prevalecido | Es probable que él hubiere prevalecido en el torneo. Il est probable qu'il ait prévalu dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prevalecido | Para entonces, nosotros hubiéremos prevalecido. D'ici là, nous aurons prévalu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prevalecido | Es posible que vosotros hubiereis prevalecido en la prueba. Il est possible que vous ayez prévalu dans l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prevalecido | Cuando regresen, ellos hubieren prevalecido en la lucha. Lorsqu'ils reviendront, ils auront prévalu dans la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prevalezco | No uses esa palabra para prevalecer. N'utilise pas ce mot pour prévaloir. | |
| Tú | prevalece | Prevalece en la competencia con honestidad. Prévaille dans la compétition avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | prevalezca | Prevalezca en la discusión con argumentos sólidos. Prévaille dans la discussion avec des arguments solides. | |
| nosotros_nosotras | prevalezcamos | Prevalezcamos juntos en este proyecto. Prévaillez ensemble dans ce projet. | |
| vosotros_vosotras | prevalezcad | Prevalezcad en la competencia con esfuerzo. Prévaillez dans la compétition avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prevalezcan | Prevalezcan en la reunión con confianza. Prévaillez dans la réunion avec confiance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prevalezco | No prevalezco en esta competencia. Ne prévalez pas dans cette compétition. | |
| Tú | no prevalezcas | No prevalezcas en esa discusión. Ne prévalez pas dans cette discussion. | |
| Él / Ella / Usted | no prevalezca | No prevalezca en la lucha. Ne prévalez pas dans la lutte. | |
| nosotros_nosotras | no prevalezcamos | No prevalezcamos en la competencia. Ne prévalons pas dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no prevalezcáis | No prevalezcáis en el torneo. Ne prévalez pas dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prevalezcan | No prevalezcan en la batalla. Ne prévalez pas dans la bataille. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !