Pretender signifie avoir l'intention ou viser à faire quelque chose, essayer ou tenter, ou revendiquer ou affirmer quelque chose. Il est utilisé pour exprimer des intentions, des efforts ou des assertions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendo | Yo pretendo aprender más español. Je prétends apprendre plus d'espagnol. | |
| Tú | pretendes | ¿Tú pretendes ir a la fiesta? Tu prétends aller à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | pretende | Ella pretende terminar su trabajo hoy. Elle prétend finir son travail aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | pretendemos | Nosotros pretendemos viajar en verano. Nous prétendons voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | pretendéis | Vosotros pretendéis comprar una casa. Vous prétendez acheter une maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretenden | Ellos pretenden mejorar sus habilidades. Ils prétendent améliorer leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendí | Yo pretendí terminar el proyecto ayer. J'ai prétendu terminer le projet hier. | |
| Tú | pretendiste | Tú pretendiste llamar antes de salir. Tu as prétendu appeler avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | pretendió | Él pretendió ser más amable. Il a prétendu être plus aimable. | |
| nosotros_nosotras | pretendimos | Nosotros pretendimos entender la situación. Nous avons prétendu comprendre la situation. | |
| vosotros_vosotras | pretendisteis | Vosotros pretendisteis ayudarme. Vous avez prétendu m'aider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretendieron | Ellos pretendieron no escuchar. Ils ont prétendu ne pas écouter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendía | Yo pretendía estudiar más. Je prétendais étudier plus. | |
| Tú | pretendías | Tú pretendías ser un buen amigo. Tu prétendais être un bon ami. | |
| Él / Ella / Usted | pretendía | Ella pretendía ayudar en casa. Elle prétendait aider à la maison. | |
| nosotros_nosotras | pretendíamos | Nosotros pretendíamos ganar siempre. Nous prétendions toujours gagner. | |
| vosotros_vosotras | pretendíais | Vosotros pretendíais ser mejores. Vous prétendiez être meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretendían | Ellos pretendían que todo estaba bien. Ils prétendaient que tout allait bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendería | Yo pretendería aprender más idiomas. Je prétendrais apprendre plus de langues. | |
| Tú | pretenderías | Tú pretenderías cambiar de trabajo. Tu prétendrais changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | pretendería | Él pretendería viajar a Europa. Il prétendrait voyager en Europe. | |
| nosotros_nosotras | pretenderíamos | Nosotros pretenderíamos mejorar nuestro proyecto. Nous prétendrions améliorer notre projet. | |
| vosotros_vosotras | pretenderíais | Vosotros pretenderíais comprar esa casa. Vous prétendriez acheter cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretenderían | Ellos pretenderían resolver el problema pronto. Ils prétendraient résoudre le problème rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretenderé | Yo pretenderé terminar el proyecto mañana. Je prétendrai terminer le projet demain. | |
| Tú | pretenderás | Tú pretenderás aprender más idiomas. Tu prétendras apprendre plus de langues. | |
| Él / Ella / Usted | pretenderá | Ella pretenderá viajar a Europa pronto. Elle prétendra voyager en Europe bientôt. | |
| nosotros_nosotras | pretenderemos | Nosotros pretenderemos mejorar nuestras habilidades. Nous prétendrons améliorer nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | pretenderéis | Vosotros pretenderéis asistir a la reunión. Vous prétendrez assister à la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretenderán | Ellos pretenderán resolver el problema pronto. Ils prétendront résoudre le problème bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pretendido | He pretendido llamar antes. J'ai prétendu appeler avant. | |
| Tú | has pretendido | ¿Has pretendido hablar con ella? As-tu prétendu parler avec elle ? | |
| Él / Ella / Usted | ha pretendido | Él ha pretendido resolver el problema. Il a prétendu résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos pretendido | Nosotros hemos pretendido mejorar el proyecto. Nous avons prétendu améliorer le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis pretendido | Vosotros habéis pretendido entender la situación. Vous avez prétendu comprendre la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pretendido | Ellos han pretendido cambiar las reglas. Ils ont prétendu changer les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pretendido | Yo había pretendido ir a la fiesta. J'avais prétendu aller à la fête. | |
| Tú | habías pretendido | Tú habías pretendido llamar antes. Tu avais prétendu appeler avant. | |
| Él / Ella / Usted | había pretendido | Ella había pretendido estudiar más. Elle avait prétendu étudier plus. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pretendido | Nosotros habíamos pretendido resolverlo juntos. Nous avions prétendu le résoudre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais pretendido | Vosotros habíais pretendido comprar la casa. Vous aviez prétendu acheter la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pretendido | Ellos habían pretendido cambiar de planes. Ils avaient prétendu changer de plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pretendido | Para entonces, ya habré pretendido mucho. D'ici là, j'aurai déjà prétendu beaucoup. | |
| Tú | habrás pretendido | Tú habrás pretendido lo mejor para ella. D'ici là, tu auras prétendu le meilleur pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pretendido | Él habrá pretendido ser honesto. D'ici là, il aura prétendu être honnête. | |
| nosotros_nosotras | habremos pretendido | Nosotros habremos pretendido entenderlo. D'ici là, nous aurons prétendu le comprendre. | |
| vosotros_vosotras | habréis pretendido | Vosotros habréis pretendido colaborar. D'ici là, vous aurez prétendu collaborer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pretendido | Ellos habrán pretendido ser amables. D'ici là, ils auront prétendu être aimables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pretendido | Yo habría pretendido ser más paciente. Je aurais prétendu être plus patient. | |
| Tú | habrías pretendido | Tú habrías pretendido ayudar si hubieras sabido. Tu aurais prétendu aider si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría pretendido | Él habría pretendido asistir a la reunión. Il aurait prétendu assister à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pretendido | Nosotros habríamos pretendido terminar antes. Nous aurions prétendu finir plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais pretendido | Vosotros habríais pretendido resolver el problema. Vous auriez prétendu résoudre le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pretendido | Ellos habrían pretendido cambiar de opinión. Ils auraient prétendu changer d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretenda | Espero que yo pretenda mejorar cada día. J'espère que je prétende m'améliorer chaque jour. | |
| Tú | pretendas | Es importante que tú pretendas alcanzar tus metas. Il est important que tu prétendes atteindre tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | pretenda | Es posible que él pretenda cambiar de trabajo. Il est possible qu'il prétende changer de travail. | |
| nosotros_nosotras | pretendamos | Queremos que nosotros pretendamos ser mejores. Nous voulons que nous prétendions être meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | pretendáis | Es necesario que vosotros pretendáis aprender más. Il est nécessaire que vous prétendiez apprendre davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretendan | Dudo que ellos pretendan abandonar el proyecto. Je doute qu'ils prétendent abandonner le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendiera | Esperaba que él pretendiera ayudar. J'espérais qu'il prétendît aider. | |
| Tú | pretendieras | No creía que tú pretendieras mentir. Je ne croyais pas que tu prétendisses mentir. | |
| Él / Ella / Usted | pretendiera | Quería que ella pretendiera estar de acuerdo. Elle voulait qu'elle prétendît être d'accord. | |
| nosotros_nosotras | pretendiéramos | Era importante que nosotros pretendieramos entender. Il était important que nous prétendissions comprendre. | |
| vosotros_vosotras | pretendierais | Me sorprendió que vosotros pretendierais aceptar. Il m'a surpris que vous prétendiez accepter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretendieran | No creían que ellos pretendieran salir. Ils ne croyaient pas qu'ils prétendissent sortir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendere | Si él pretendere, lo apoyaremos. Si lui prétende, nous le soutiendrons. | |
| Tú | pretendieres | ¿Pretendieres viajar mañana? Prétendras-tu voyager demain ? | |
| Él / Ella / Usted | pretendere | Ella pretendere asistir a la reunión. Elle prétende assister à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | pretendéremos | Nosotros pretendéremos terminar pronto. Nous prétendrons finir bientôt. | |
| vosotros_vosotras | pretendereis | Vosotros pretendereis cambiar el plan. Vous prétendrez changer le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretenderen | Ellos pretenderen resolver el problema. Ils prétendent résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pretendido | Es posible que ya haya pretendido eso. Il est possible que j'aie déjà prétendu cela. | |
| Tú | hayas pretendido | No creo que hayas pretendido eso. Je ne pense pas que tu aies prétendu cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya pretendido | Es probable que él haya pretendido algo más. Il est probable qu'il ait prétendu quelque chose de plus. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pretendido | Quizá nosotros hayamos pretendido entender. Peut-être que nous avons prétendu comprendre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pretendido | No estoy seguro de que hayáis pretendido eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez prétendu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pretendido | Es posible que ellos hayan pretendido ser amigos. Il est possible qu'ils aient prétendu être amis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pretendido | Si hubiera pretendido ayudar, habría sido diferente. Si j'avais prétendu aider, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras pretendido | No creí que hubieras pretendido entenderlo. Je ne croyais pas que tu avais prétendu le comprendre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pretendido | Ella hubiera pretendido asistir a la reunión. Elle aurait prétendu assister à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pretendido | Nosotros hubiéramos pretendido resolver el problema. Nous aurions prétendu résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pretendido | Vosotros hubierais pretendido participar más. Vous auriez prétendu participer davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pretendido | Ellos hubieran pretendido cambiar la decisión. Ils auraient prétendu changer la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pretendido | Para entonces, ya hubiere pretendido cambiar. D'ici là, j'aurai déjà prétendu changer. | |
| Tú | hubieres pretendido | Si hubieres pretendido ayudar, lo habrías hecho. Si tu auras prétendu aider, tu l'auras fait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pretendido | Es posible que él hubiere pretendido asistir. Il se peut qu'il ait prétendu assister. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pretendido | Nosotros hubiéremos pretendido resolverlo antes. Nous aurons prétendu le résoudre avant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pretendido | Vosotros hubiereis pretendido terminar el proyecto. Vous aurez prétendu terminer le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pretendido | Ellos hubieren pretendido cambiar las reglas. Ils auront prétendu changer les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pretendo | No pretendas hacer eso solo. Ne prétends pas faire ça seul. | |
| Tú | pretende | Pretende terminar el trabajo hoy. Prétends finir le travail aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | pretenda | Por favor, pretenda ser más amable. Veuillez prétendre être plus aimable. | |
| nosotros_nosotras | pretendamos | Pretendamos resolver el problema juntos. Prétendons résoudre le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pretended | Pretended que no escuchaste. Prêtez comme si vous n'aviez pas entendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pretendan | Que no pretendan ignorar las reglas. Qu'ils ne prétendent pas ignorer les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pretenda | No pretenda mentir en la reunión. Ne prétends pas mentir lors de la réunion. | |
| Tú | no pretendas | No pretendas resolverlo solo. Ne prétends pas le résoudre seul. | |
| Él / Ella / Usted | no pretenda | No pretenda abandonar el proyecto. Ne prétendez pas abandonner le projet. | |
| nosotros_nosotras | no pretendamos | No pretendamos cambiar las reglas ahora. Ne prétendons pas changer les règles maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no pretendáis | No pretendáis hacer eso sin permiso. Ne prétendez pas faire cela sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pretendan | No pretendan engañar a los clientes. Ne prétendez pas tromper les clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !