Presuponer signifie supposer ou présumer que quelque chose est vrai sans avoir de preuve complète. Il s'utilise lorsqu'on fait des suppositions ou qu'on considère quelque chose comme acquis.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupongo | Yo presuponer que llegará temprano. Je présuppose que tu arriveras tôt. | |
| Tú | presupones | Tú presupones que es correcto. Tu présumes que c'est correct. | |
| Él / Ella / Usted | presupone | Ella presupone que todo estará bien. Elle présume que tout ira bien. | |
| nosotros_nosotras | presuponemos | Nosotros presuponemos que es posible. Nous présumons que c'est possible. | |
| vosotros_vosotras | presuponéis | Vosotros presuponéis que no hay problema. Vous présumez qu'il n'y a pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presuponen | Ellos presuponen que la situación cambiará. Ils présument que la situation changera. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupuse | Yo presupuse que llegarías temprano. J'ai présumé que tu arriverais tôt. | |
| Tú | presupusiste | Tú presupusiste que sería fácil. Tu as présumé que ce serait facile. | |
| Él / Ella / Usted | presupuso | Él presupuso que no habría problema. Il a présumé qu'il n'y aurait pas de problème. | |
| nosotros_nosotras | presupusimos | Nosotros presupusimos que todo salió bien. Nous avons présumé que tout s'était bien passé. | |
| vosotros_vosotras | presupusisteis | Vosotros presupusisteis que era cierto. Vous avez présumé que c'était vrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupusieron | Ellos presupusieron que no habría problemas. Ils ont présumé qu'il n'y aurait pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presuponía | Yo presuponía que todo saldría bien. Je présupposais que tout se passerait bien. | |
| Tú | presuponías | Tú presuponías que no habría problemas. Tu présupposais qu'il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | presuponía | Él presuponía que ella llegaría temprano. Il présupposait qu'elle arriverait tôt. | |
| nosotros_nosotras | presuponíamos | Nosotros presuponíamos que era una buena idea. Nous présupposions que c'était une bonne idée. | |
| vosotros_vosotras | presuponíais | Vosotros presuponíais que todo sería fácil. Vous présupposiez que tout serait facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presuponían | Ellos presuponían que no habría problemas. Ils présupposaient qu'il n'y aurait pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupondría | Yo presupondría que llegarías temprano. Je présumerais que tu arriverais tôt. | |
| Tú | presupondrías | Tú presupondrías que sería fácil. Tu présumerais que ce serait facile. | |
| Él / Ella / Usted | presupondría | Él presupondría que no hay problema. Il présumerait qu'il n'y a pas de problème. | |
| nosotros_nosotras | presupondríamos | Nosotros presupondríamos que es posible. Nous présumerions que c'est possible. | |
| vosotros_vosotras | presupondríais | Vosotros presupondríais que sería correcto. Vous présumeriez que ce serait correct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupondrían | Ellos presupondrían que no hay problema. Ils présumeraient qu'il n'y a pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupondré | Presupondré que llegarás temprano. Je présupposerai que tu arriveras tôt. | |
| Tú | presupondrás | Presupondrás que no hay problema. Tu présupposeras qu'il n'y a pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | presupondrá | Presupondrá que todo estará bien. Il/elle présupposera que tout ira bien. | |
| nosotros_nosotras | presupondremos | Presupondremos que es una buena idea. Nous présupposerons que c'est une bonne idée. | |
| vosotros_vosotras | presupondréis | Presupondréis que no hay problema. Vous présupposerez qu'il n'y a pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupondrán | Presupondrán que todo saldrá bien. Ils/elles présupposeront que tout se passera bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he presupuesto | He presupuesto que llegarías temprano. J'ai présupposé que tu arriverais tôt. | |
| Tú | has presupuesto | ¿Has presupuesto esa idea antes? As-tu présupposé cette idée auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha presupuesto | Ella ha presupuesto los resultados. Elle a présupposé les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hemos presupuesto | Nosotros hemos presupuesto sus motivos. Nous avons présupposé ses motifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis presupuesto | Vosotros habéis presupuesto esa hipótesis. Vous avez présupposé cette hypothèse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han presupuesto | Ellos han presupuesto varias ideas. Ils ont présupposé plusieurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había presuesto | Yo había presuesto esa idea antes. J'avais présupposé cette idée auparavant. | |
| Tú | habías presuesto | Tú habías presuesto la respuesta correcta. Tu avais présupposé la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | había presuesto | Él había presuesto la situación claramente. Il avait présupposé la situation clairement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos presuesto | Nosotros habíamos presuesto los términos antes. Nous avions présupposé les termes auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais presuesto | Vosotros habíais presuesto esa hipótesis. Vous aviez présupposé cette hypothèse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían presuesto | Ellos habían presuesto la idea equivocada. Ils avaient présupposé la mauvaise idée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré presupuesto | Para entonces, ya habré presupuesto el proyecto. D'ici là, j'aurai prévu le projet. | |
| Tú | habrás presupuesto | Para mañana, tú habrás presupuesto los gastos. Pour demain, tu auras prévu les dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | habrá presupuesto | Para fin de mes, ella habrá presupuesto el evento. D'ici la fin du mois, elle aura prévu l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos presupuesto | Para entonces, nosotros habremos presupuesto todo. D'ici là, nous aurons prévu tout. | |
| vosotros_vosotras | habréis presupuesto | Para la reunión, vosotros habréis presupuesto los costos. Pour la réunion, vous aurez prévu les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán presupuesto | Para el próximo año, ellos habrán presupuesto el proyecto. Pour l'année prochaine, ils auront prévu le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría presupuesto | Yo habría presupuesto esa información. J'aurais présumé cette information. | |
| Tú | habrías presupuesto | Tú habrías presupuesto la respuesta. Tu aurais présumé la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habría presupuesto | Él habría presupuesto los riesgos. Il aurait présumé les risques. | |
| nosotros_nosotras | habríamos presupuesto | Nosotros habríamos presupuesto la situación. Nous aurions présumé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais presupuesto | Vosotros habríais presupuesto mal. Vous auriez mal présumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían presupuesto | Ellos habrían presupuesto la verdad. Ils auraient présumé la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presuponga | Es importante que presuonga la situación. Il est important que je présuppose la situation. | |
| Tú | presupongas | Espero que presupongas bien los riesgos. J'espère que tu présumes bien les risques. | |
| Él / Ella / Usted | presuponga | Es posible que él presuponga las consecuencias. Il est possible qu'il présuppose les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | presupongamos | Queremos que presupongamos todos los escenarios. Nous voulons que nous présupposions tous les scénarios. | |
| vosotros_vosotras | presupongáis | Es necesario que presupongáis los problemas. Il est nécessaire que vous présumiez les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupongan | Dudo que ellos presupongan la verdad. Je doute qu'ils présupposent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupusiera | No creía que presupuiera tanto. Je ne croyais pas que je présuponne autant. | |
| Tú | presupusieras | Esperaba que tú presupusieras la situación. J'espérais que tu présuposes la situation. | |
| Él / Ella / Usted | presupusiera | Pensé que él presupusiera los riesgos. Je pensais qu'il présupposât les risques. | |
| nosotros_nosotras | presupusiéramos | No creía que nosotros presupusiéramos eso. Je ne croyais pas que nous présupposions cela. | |
| vosotros_vosotras | presupusierais | Me sorprendió que vosotros presupusierais tanto. Cela m'a surpris que vous présupposiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupusieran | No pensaba que ellos presupusieran la verdad. Je ne pensais pas qu'ils présupposent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupliere | Si presupliere que llegarás, te esperaría. Si présupposais que tu arriverais, je t'attendrais. | |
| Tú | presupliere | Presupliere que no lo harías, pero lo hiciste. Tu présupposeras que tu ne le ferais pas, mais tu l'as fait. | |
| Él / Ella / Usted | presupliere | Es posible que presupliere que todo esté bien. Il se peut que présupposera que tout va bien. | |
| nosotros_nosotras | presupliéremos | Presupliéremos que ella vendrá mañana. Nous présupposerons qu'elle viendra demain. | |
| vosotros_vosotras | presupliereis | Presupliereis que no habrá problemas. Vous présupposerez qu'il n'y aura pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupliere | Presupliere que los invitados llegarán pronto. Ils présupposeront que les invités arriveront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya presupuesto | Es posible que haya presupuesto mal. Il est possible que j'aie mal prévu. | |
| Tú | hayas presupuesto | No creo que hayas presupuesto eso. Je ne crois pas que tu aies prévu cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya presupuesto | Es probable que él haya presupuesto la situación. Il est probable qu'il ait prévu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos presupuesto | Quizá hayamos presupuesto mal la información. Peut-être avons-nous mal prévu l'information. | |
| vosotros_vosotras | hayáis presupuesto | No creo que hayáis presupuesto bien. Je ne crois pas que vous ayez bien prévu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan presupuesto | Es posible que hayan presupuesto la intención. Il est possible qu'ils aient prévu l'intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera presupuesto | No creí que hubiera presupuesto eso. Je n'avais pas cru qu'il eût prévu cela. | |
| Tú | hubieras presupuesto | ¿Tú hubieras presupuesto la situación? Toi, tu avais prévu la situation ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera presupuesto | Ella hubiera presupuesto los gastos. Elle avait prévu les dépenses. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos presupuesto | Nosotros hubiéramos presupuesto los costos. Nous avions prévu les coûts. | |
| vosotros_vosotras | hubierais presupuesto | Vosotros hubierais presupuesto el presupuesto. Vous aviez prévu le budget. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran presupuesto | Ellos hubieran presupuesto los recursos. Ils avaient prévu les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere presupuesto | Para entonces, ya hubiere presupuesto el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà prévu le projet. | |
| Tú | hubieres presupuesto | Cuando llegues, ya hubieres presupuesto los gastos. Quand tu arriveras, tu auras déjà prévu les dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere presupuesto | Es posible que él hubiere presupuesto la compra. Il est possible qu'il ait prévu l'achat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos presupuesto | Para entonces, nosotros hubiéremos presupuesto todo. D'ici là, nous aurons tout prévu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis presupuesto | Cuando lleguéis, ya hubiereis presupuesto los fondos. Quand vous arriverez, vous aurez déjà prévu les fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren presupuesto | Es probable que ellos hubieren presupuesto el evento. Il est probable qu'ils aient prévu l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presupón | ¡Presupón los gastos antes de aprobar el presupuesto! ¡Supposez les dépenses avant d'approuver le budget ! | |
| Tú | presupón | ¡Presupón los costos con precisión! Suppose les coûts avec précision ! | |
| Él / Ella / Usted | presuponga | Presuponga los ingresos antes de gastar. Supposez les revenus avant de dépenser. | |
| nosotros_nosotras | presupongamos | Presupongamos un plan realista. Supposons un plan réaliste. | |
| vosotros_vosotras | presuponed | Presuponed los recursos necesarios. Supposez les ressources nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presupongan | ¡Presupongan los gastos con cuidado! Supposent les dépenses avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no presuonga | No presuonga esa suposición. Ne présume pas cette supposition. | |
| Tú | no presuongas | No presuongas lo peor. Ne présume pas le pire. | |
| Él / Ella / Usted | no presuonga | No presuonga esa idea. Ne présume pas cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no presuongamos | No presuongamos nada sin pruebas. Ne présumons rien sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no presuongáis | No presuongáis lo que no sabéis. Ne présumez pas ce que vous ne savez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no presuongan | No presuongan que todo está bien. Ne présumez pas que tout va bien. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !