Presumir signifie se vanter ou se glorifier de quelque chose, ou supposer ou présumer quelque chose. Il est utilisé lorsque quelqu'un parle de ses réalisations ou de ses qualités avec fierté, ou lorsqu'il fait des suppositions sur une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumo | Yo presumo que tienes razón. Je présume que tu as raison. | |
| Tú | presumes | Tú presumes demasiado a menudo. Tu présumes trop souvent. | |
| Él / Ella / Usted | presume | Ella presume de sus logros. Elle présume de ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | presumimos | Nosotros presumimos de nuestro equipo. Nous présumons de notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | presumís | Vosotros presumís demasiado a veces. Vous présumez trop parfois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumen | Ellos presumen de su éxito. Ils présument de leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumí | Yo presumí de mi logro. J'ai presumé de ma réussite. | |
| Tú | presumiste | Tú presumiste ante tus amigos. Tu as presumé devant tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | presumió | Él presumió de su coche nuevo. Il a presumé de sa nouvelle voiture. | |
| nosotros_nosotras | presumimos | Nosotros presumimos de nuestro trabajo. Nous avons presumé de notre travail. | |
| vosotros_vosotras | presumisteis | Vosotros presumisteis de vuestra experiencia. Vous avez presumé de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumieron | Ellos presumieron de sus logros. Ils ont presumé de leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumía | Yo presumía de mis logros. Je me vantais de mes réalisations. | |
| Tú | presumías | Tú presumías de tu coche nuevo. Tu te vantais de ta nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | presumía | Él presumía de su talento. Il se vantait de son talent. | |
| nosotros_nosotras | presumíamos | Nosotros presumíamos de nuestra amistad. Nous nous vantions de notre amitié. | |
| vosotros_vosotras | presumíais | Vosotros presumíais de vuestra experiencia. Vous vous vantiez de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumían | Ellos presumían de sus logros. Ils se vantaient de leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumiría | Yo presumiría si tuviera logros. Je me vanterais si j'avais des succès. | |
| Tú | presumirías | Tú presumirías si ganaras el premio. Tu te vanterais si tu gagnais le prix. | |
| Él / Ella / Usted | presumiría | Él presumiría de su trabajo. Il se vanterait de son travail. | |
| nosotros_nosotras | presumiríamos | Nosotros presumiríamos si fuéramos famosos. Nous nous vanterions si nous étions célèbres. | |
| vosotros_vosotras | presumiríais | Vosotros presumiríais de vuestros logros. Vous vous vanteriez de vos réalisations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumirían | Ellos presumirían si ganaran el torneo. Ils se vanteraient s'ils gagnaient le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumiré | Yo presumiré de mis logros. Je me vanterai de mes réalisations. | |
| Tú | presumirás | Tú presumirás de tu nuevo coche. Tu te vanteras de ta nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | presumirá | Él presumirá de su talento. Il se vantera de son talent. | |
| nosotros_nosotras | presumiremos | Nosotros presumiremos de nuestro trabajo. Nous nous vanterons de notre travail. | |
| vosotros_vosotras | presumiréis | Vosotros presumiréis de la victoria. Vous vous vanterez de la victoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumirán | Ellos presumirán de sus logros. Ils se vanteront de leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he presumido | Yo he presumido de mis logros. J'ai presumé de mes réalisations. | |
| Tú | has presumido | Tú has presumido demasiado. Tu as trop presumé. | |
| Él / Ella / Usted | ha presumido | Él ha presumido de su coche nuevo. Il a presumé de sa nouvelle voiture. | |
| nosotros_nosotras | hemos presumido | Nosotros hemos presumido en la fiesta. Nous avons presumé lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis presumido | Vosotros habéis presumido mucho hoy. Vous avez beaucoup presumé aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han presumido | Ellos han presumido de su éxito. Ils ont presumé de leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había presumido | Yo había presumido demasiado. J'avais trop presumé. | |
| Tú | habías presumido | Tú habías presumido en la fiesta. Tu avais presumé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había presumido | Ella había presumido antes de la reunión. Elle avait presumé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos presumido | Nosotros habíamos presumido en el evento. Nous avions presumé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais presumido | Vosotros habíais presumido demasiado. Vous aviez presumé trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían presumido | Ellos habían presumido en la competencia. Ils avaient presumé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré presumido | Para entonces, ya habré presumido de mi logro. D'ici là, j'aurai déjà présumé de ma réussite. | |
| Tú | habrás presumido | Para mañana, habrás presumido de tu éxito. D'ici demain, tu auras déjà présumé de ton succès. | |
| Él / Ella / Usted | habrá presumido | Ella habrá presumido de su talento. Elle aura déjà présumé de son talent. | |
| nosotros_nosotras | habremos presumido | Nosotros habremos presumido de nuestra victoria. Nous aurons déjà présumé de notre victoire. | |
| vosotros_vosotras | habréis presumido | Vosotros habréis presumido demasiado. Vous aurez déjà présumé trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán presumido | Ellos habrán presumido de su éxito. Ils auront déjà présumé de leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría presumido | Yo habría presumido de mi logro. J'aurais presumé de ma réussite. | |
| Tú | habrías presumido | Tú habrías presumido si hubieras sabido. Tu aurais presumé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría presumido | Él habría presumido de su éxito. Il aurait presumé de son succès. | |
| nosotros_nosotras | habríamos presumido | Nosotros habríamos presumido si hubiéramos ganado. Nous aurions presumé si nous avions gagné. | |
| vosotros_vosotras | habríais presumido | Vosotros habríais presumido de vuestra experiencia. Vous auriez presumé de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían presumido | Ellos habrían presumido si hubieran tenido éxito. Ils auraient presumé s'ils avaient eu du succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presuma | Espero que él presuma de sus logros. J'espère qu'il presume de ses réalisations. | |
| Tú | presumas | Es importante que tú presumas de tus habilidades. Il est important que tu présumes de tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | presuma | Es posible que ella presuma de su trabajo. Il est possible qu'elle présume de son travail. | |
| nosotros_nosotras | presumamos | Queremos que nosotros presumamos con orgullo. Nous voulons que nous présumions avec fierté. | |
| vosotros_vosotras | presumáis | Es mejor que vosotros presumáis menos. Il vaut mieux que vous présumiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presuman | Dudo que ellos presuman demasiado. Je doute qu'ils présument trop. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumiera | Esperaba que él presumiera de sus logros. J'espérais qu'il presumât de ses réussites. | |
| Tú | presumieras | No creía que tú presumieras tanto. Je ne croyais pas que tu presumasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | presumiera | Dudaba que ella presumiera en público. Je doutais qu'elle presumât en public. | |
| nosotros_nosotras | presumiéramos | Era posible que nosotros presumieramos menos. Il était possible que nous presumassions moins. | |
| vosotros_vosotras | presumierais | No pensaba que vosotros presumierais tanto. Je ne pensais pas que vous presumassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumieran | No creían que ellos presumieran de sus logros. Ils ne croyaient pas qu'ils presumassent de leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presumiere | Si él presumiere, sería muy orgulloso. Si il presumera, il serait très fier. | |
| Tú | presumieres | Es posible que tú presumieres en la fiesta. Il est possible que tu presumieras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | presumiere | Quizá ella presumiere de sus logros. Peut-être qu'elle presumera de ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | presumiremos | Nosotros presumiremos en la ceremonia. Nous presumérons lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | presumiereis | ¿Vosotros presumieres en la reunión? Est-ce que vous presumerez lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presumieren | Ellos presumieren si ganaran el premio. Ils presumeraient s'ils gagnaient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya presumido | Espero que haya presumido con moderación. J'espère que j'ai presumé avec modération. | |
| Tú | hayas presumido | Es posible que hayas presumido demasiado. Il est possible que tu aies presumé trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya presumido | Es probable que él haya presumido en la fiesta. Il est probable qu'il ait presumé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos presumido | Quizá hayamos presumido sin querer. Il se peut que nous ayons presumé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis presumido | No creo que hayáis presumido públicamente. Je ne pense pas que vous ayez presumé publiquement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan presumido | Es bueno que hayan presumido con humildad. Il est bon qu'ils aient presumé avec humilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera presumido | Esperaba que hubiera presumido más. J'espérais que j'aurais presumé davantage. | |
| Tú | hubieras presumido | Pensé que tú hubieras presumido menos. Je pensais que tu aurais presumé moins. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera presumido | Ella dudaba que él hubiera presumido. Elle doutait qu'il eût presumé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos presumido | Si hubiéramos presumido, habría sido mejor. Si nous avions presumé, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais presumido | No creía que vosotros hubierais presumido. Je ne croyais pas que vous eussiez presumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran presumido | Me sorprendió que ellos hubieran presumido tanto. Cela m'a surpris qu'ils eussent presumé autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere presumido | Cuando llegues, ya hubiere presumido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà presumé. | |
| Tú | hubieres presumido | Es posible que tú hubieres presumido antes. Il est possible que tu aies presumé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere presumido | Es probable que él hubiere presumido de sus logros. Il est probable qu'il ait presumé de ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos presumido | Quizá nosotros hubiéremos presumido demasiado. Peut-être que nous aurons presumé trop. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis presumido | Para entonces, vosotros hubiereis presumido mucho. Pour ce moment-là, vous aurez presumé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren presumido | Es posible que ellos hubieren presumido antes. Il est possible qu'ils aient presumé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presuma | Presuma con respeto en la reunión. Presume avec respect lors de la réunion. | |
| Tú | presume | ¡Presume de tus logros! Presume de tes réussites ! | |
| Él / Ella / Usted | presuma | Presuma de su talento en la presentación. Presume de son talent lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | presumamos | Presumamos de nuestra amistad siempre. Presumons toujours de notre amitié. | |
| vosotros_vosotras | presumid | ¡Presumid de vuestra experiencia! Presumez de votre expérience ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presuman | Presuman sus logros en la ceremonia. Presumez de leurs réussites lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no presumir | No presumir en público. Ne pas présumer en public. | |
| Tú | no presumir | No presumir tanto, por favor. Ne présume pas autant, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no presumir | No presumir en la reunión. Ne pas présumer lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no presumir | No presumamos ante los demás. Ne présumons pas devant les autres. | |
| vosotros_vosotras | no presumáis | No presumáis de vuestros logros. Ne présumez pas de vos succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no presumir | No presumir en la fiesta. Ne pas présumer à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !