Presenciar signifie être témoin ou observer un événement ou une situation de première main. Il s'utilise lorsque quelqu'un est présent à un événement et peut le voir ou le vivre directement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presencio | Yo presencio el concierto esta noche. Je assiste au concert ce soir. | |
| Tú | presencias | ¿Tú presencias la reunión mañana? Tu assistes à la réunion demain ? | |
| Él / Ella / Usted | presencia | Ella presencia el evento importante. Elle assiste à l'événement important. | |
| nosotros_nosotras | presenciamos | Nosotros presenciamos la ceremonia ayer. Nous avons assisté à la cérémonie hier. | |
| vosotros_vosotras | presenciáis | Vosotros presenciáis el partido en vivo. Vous assistez au match en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presencian | Ellos presencian el accidente desde lejos. Ils assistent à l'accident de loin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presencié | Ayer presencié un accidente. Hier, j'ai été témoin d'un accident. | |
| Tú | presenciaste | ¿Presenciaste la reunión? As-tu assisté à la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | presenció | Ella presenció el evento importante. Elle a été témoin de l'événement important. | |
| nosotros_nosotras | presenciamos | Nosotros presenciamos la ceremonia. Nous avons assisté à la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | presenciasteis | Vosotros presenciasteis la pelea. Vous avez été témoins de la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciaron | Ellos presenciaron el concierto. Ils ont assisté au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presenciaba | Yo presenciaba muchas peleas en la calle. Je présinais beaucoup de bagarres dans la rue. | |
| Tú | presenciabas | Tú presenciabas los eventos con atención. Tu présinais les événements avec attention. | |
| Él / Ella / Usted | presenciaba | Ella presenciaba el accidente desde lejos. Elle présinait l'accident de loin. | |
| nosotros_nosotras | presenciábamos | Nosotros presenciábamos las celebraciones familiares. Nous présinions les célébrations familiales. | |
| vosotros_vosotras | presenciabais | Vosotros presenciabais muchas obras en el teatro. Vous présiniez beaucoup de pièces de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciaban | Ellos presenciaban los partidos en vivo. Ils présinaient les matchs en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presenciaría | Yo presenciaría el evento si tuviera tiempo. Je assisterais à l'événement si j'avais le temps. | |
| Tú | presenciarías | Tú presenciarías la ceremonia si pudieras. Tu assisterais à la cérémonie si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | presenciaría | Él presenciaría el partido si estuviera en la ciudad. Il assisterait au match s'il était en ville. | |
| nosotros_nosotras | presenciaríamos | Nosotros presenciaríamos la conferencia si nos invitaran. Nous assisterions à la conférence si nous étions invités. | |
| vosotros_vosotras | presenciaríais | Vosotros presenciaríais la obra si estuviera abierta. Vous assisteriez à la pièce si elle était ouverte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciarían | Ellos presenciarían el concierto si no lloviera. Ils assisteraient au concert s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presenciaré | Presenciaré el evento mañana. Je serai témoin de l'événement demain. | |
| Tú | presenciarás | Presenciarás la ceremonia en la tarde. Tu seras témoin de la cérémonie cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | presenciará | Presenciará la entrega de premios. Il/Elle/Vous serez témoin de la remise des prix. | |
| nosotros_nosotras | presenciaremos | Presenciaremos la inauguración del museo. Nous serons témoins de l'inauguration du musée. | |
| vosotros_vosotras | presenciaréis | Presenciaréis el concierto en vivo. Vous serez témoins du concert en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciarán | Presenciarán la firma del acuerdo. Ils/Elles/Vous serez témoins de la signature de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he presenciado | Yo he presenciado esa película varias veces. J'ai assisté à ce film plusieurs fois. | |
| Tú | has presenciado | Tú has presenciado el evento importante. Tu as assisté à l'événement important. | |
| Él / Ella / Usted | ha presenciado | Ella ha presenciado muchos cambios. Elle a assisté à de nombreux changements. | |
| nosotros_nosotras | hemos presenciado | Nosotros hemos presenciado la transformación. Nous avons assisté à la transformation. | |
| vosotros_vosotras | habéis presenciado | Vosotros habéis presenciado la historia. Vous avez assisté à l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han presenciado | Ellos han presenciado el accidente. Ils ont assisté à l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había presenciado | Yo había presenciado el accidente antes de que llegara la policía. J'avais été témoin de l'accident avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías presenciado | Tú habías presenciado el concierto la noche anterior. Tu avais assisté au concert la veille. | |
| Él / Ella / Usted | había presenciado | Ella había presenciado la pelea en la calle. Elle avait été témoin de la bagarre dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos presenciado | Nosotros habíamos presenciado el evento antes de irnos. Nous avions assisté à l'événement avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais presenciado | Vosotros habíais presenciado la reunión ayer. Vous aviez assisté à la réunion hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían presenciado | Ellos habían presenciado la ceremonia al principio. Ils avaient été témoins de la cérémonie au début. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré presenciado | Para entonces, habré presenciado el evento. D'ici là, j'aurai été témoin de l'événement. | |
| Tú | habrás presenciado | Tú habrás presenciado el concierto mañana. Demain, tu auras assisté au concert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá presenciado | Ella habrá presenciado la ceremonia. Elle aura assisté à la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habremos presenciado | Nosotros habremos presenciado el partido. Nous aurons été témoins du match. | |
| vosotros_vosotras | habréis presenciado | Vosotros habréis presenciado el espectáculo. Vous aurez assisté au spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán presenciado | Ellos habrán presenciado la llegada. Ils auront été témoins de l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría presenciado | Yo habría presenciado el evento si hubiera sabido. Je aurais été témoin de l'événement si j'avais su. | |
| Tú | habrías presenciado | Tú habrías presenciado la ceremonia si hubieras estado aquí. Tu aurais été témoin de la cérémonie si tu avais été ici. | |
| Él / Ella / Usted | habría presenciado | Él habría presenciado la pelea si no hubiera llegado tarde. Il aurait été témoin de la bagarre s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos presenciado | Nosotros habríamos presenciado la conferencia si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions été témoins de la conférence si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais presenciado | Vosotros habríais presenciado el concierto si hubierais comprado entradas. Vous auriez été témoins du concert si vous aviez acheté des billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían presenciado | Ellos habrían presenciado la inauguración si hubieran llegado temprano. Ils auraient été témoins de l'inauguration s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presencie | Espero que yo presencie la ceremonia. J'espère que je présencie la cérémonie. | |
| Tú | presencies | Es importante que tú presencies la reunión. Il est important que tu présences la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | presencie | Es posible que él presencie el evento. Il est possible qu'il présencie l'événement. | |
| nosotros_nosotras | presenciemos | Queremos que nosotros presenciemos el acto. Nous voulons que nous présencions l'acte. | |
| vosotros_vosotras | presenciéis | Dudo que vosotros presenciéis la pelea. Je doute que vous présentiez la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presencien | Es posible que ellas presencien el accidente. Il est possible qu'elles présencient l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presenciara | Esperaba que presenciara el evento. J'espérais que je présencierais l'événement. | |
| Tú | presenciaras | No creía que presenciaras eso. Je ne croyais pas que tu présencierais cela. | |
| Él / Ella / Usted | presenciara | Dudaba que ella presenciara la pelea. Je doutais qu'elle présencierait la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | presenciáramos | Si hubiéramos estado allí, presenciáramos el accidente. Si nous avions été là, nous présencierions l'accident. | |
| vosotros_vosotras | presenciarais | No pensaba que presenciarais la ceremonia. Je ne pensais pas que vous présencieriez la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciaran | Querían que presenciaran la firma del acuerdo. Ils voulaient qu'ils présenciarent la signature de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presenciere | Si presenciere el accidente, llamaría a la policía. Si je présencierai l'accident, j'appellerais la police. | |
| Tú | presenciere | ¿Presenciere tú el evento mañana? Est-ce que tu présencieras l'événement demain ? | |
| Él / Ella / Usted | presenciere | Es probable que presenciere la ceremonia. Il est probable qu'il présenciera la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | presenciéremos | Ojalá presenciéremos el concierto juntos. J'espère que nous présencierons le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | presenciereis | ¿Presenciereis el partido en vivo? Est-ce que vous présencierez le match en direct ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presenciere | Es posible que presenciere los cambios en la ciudad. Il est possible qu'ils présencieront les changements en ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya presenciado | Espero que haya presenciado el evento. J'espère que j'ai été témoin de l'événement. | |
| Tú | hayas presenciado | Es posible que hayas presenciado eso. Il est possible que tu aies été témoin de cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya presenciado | Es importante que haya presenciado la reunión. Il est important qu'il ait été témoin de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos presenciado | Nos alegra que hayamos presenciado el concierto. Nous sommes heureux que nous ayons été témoins du concert. | |
| vosotros_vosotras | hayáis presenciado | No creo que hayáis presenciado el accidente. Je ne pense pas que vous ayez été témoins de l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan presenciado | Es probable que hayan presenciado la escena. Il est probable qu'ils aient été témoins de la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera presenciado | Si hubiera presenciado el evento, te lo habría contado. Si j'avais présencé l'événement, je te l'aurais raconté. | |
| Tú | hubieras presenciado | Si hubieras presenciado la escena, te sorprendería. Si tu avais présencé la scène, cela te surprendrait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera presenciado | Ella hubiera presenciado la ceremonia importante. Elle aurait présencé la cérémonie importante. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos presenciado | Nosotros hubiéramos presenciado el accidente si hubiéramos llegado antes. Nous aurions présencé l'accident si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais presenciado | Vosotros hubierais presenciado la discusión si hubierais estado allí. Vous auriez présencé la discussion si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran presenciado | Ellos hubieran presenciado el concierto si no hubieran estado enfermos. Ils auraient présencé le concert s'ils n'avaient pas été malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere presenciado | Cuando llegue, ya hubiere presenciado todo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tout été témoin. | |
| Tú | hubieres presenciado | Es posible que tú hubieres presenciado el evento. Il est possible que tu aies été témoin de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere presenciado | Es probable que él hubiere presenciado la escena. Il est probable qu'il ait été témoin de la scène. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos presenciado | Para entonces, nosotros hubiéremos presenciado el cambio. Pour alors, nous aurons été témoins du changement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis presenciado | Quizá vosotros hubiereis presenciado el accidente. Peut-être que vous aurez été témoins de l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren presenciado | Es posible que ellos hubieren presenciado la discusión. Il est possible qu'ils aient été témoins de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presencio | No presencies en esa reunión. Ne présencie pas cette réunion. | |
| Tú | presencia | Presencia en la conferencia mañana. Présence à la conférence demain. | |
| Él / Ella / Usted | presencie | Presencie la ceremonia con respeto. Présencez la cérémonie avec respect. | |
| nosotros_nosotras | presenciemos | Presenciemos el evento juntos. Présentons l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | presenciad | Presenciad la obra en vivo. Présentez la pièce en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presencien | Presencien la reunión a tiempo. Présenciez la réunion à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no presencio | No presencio esa reunión. Ne sois pas témoin de cette réunion. | |
| Tú | no presencies | No presencies esa situación. Ne sois pas témoin de cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | no presencie | No presencie esa escena. Ne soyez pas témoin de cette scène. | |
| nosotros_nosotras | no presenciemos | No presenciemos el accidente. Ne soyons pas témoins de l'accident. | |
| vosotros_vosotras | no presenciéis | No presenciéis esa pelea. Ne soyez pas témoins de cette dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no presencien | No presencien el evento. Ne soyez pas témoins de l'événement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !