"Prescrito" est le participe passé et la forme du gérondif du verbe "prescrire", qui signifie prescrire ou ordonner quelque chose, généralement dans un contexte médical ou juridique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribo | Yo prescribo medicamentos cuando es necesario. Je prescris des médicaments lorsque c'est nécessaire. | |
| Tú | prescribes | Tú prescribes la dosis correcta siempre. Tu prescris la dose correcte à chaque fois. | |
| Él / Ella / Usted | prescribe | Ella prescribe tratamientos efectivos. Elle prescrit des traitements efficaces. | |
| nosotros_nosotras | prescribimos | Nosotros prescribimos según las necesidades. Nous prescrivons selon les besoins. | |
| vosotros_vosotras | prescribís | Vosotros prescribís con responsabilidad. Vous prescrivez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriben | Ellos prescriben medicamentos nuevos. Ils prescrivent de nouveaux médicaments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribí | Yo prescribí la medicina ayer. J'ai prescrit le médicament hier. | |
| Tú | prescribiste | Tú prescribiste el tratamiento la semana pasada. Tu as prescrit le traitement la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | prescribió | Ella prescribió el medicamento anoche. Elle a prescrit le médicament hier soir. | |
| nosotros_nosotras | prescribimos | Nosotros prescribimos la receta ayer. Nous avons prescrit la recette hier. | |
| vosotros_vosotras | prescribisteis | Vosotros prescribisteis el tratamiento en la consulta. Vous avez prescrit le traitement lors du rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieron | Ellos prescribieron la medicación la semana pasada. Ils ont prescrit la médication la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribía | Yo prescribía medicinas a mis pacientes. Je prescrivais des médicaments à mes patients. | |
| Tú | prescribías | Tú prescribías tratamientos sin duda. Tu prescrivais des traitements sans aucun doute. | |
| Él / Ella / Usted | prescribía | Él prescribía recetas todos los días. Il prescrivait des ordonnances tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | prescribíamos | Nosotros prescribíamos medicamentos juntos. Nous prescrivions des médicaments ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prescribíais | Vosotros prescribíais muchas medicinas. Vous prescriviez beaucoup de médicaments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribían | Ellos prescribían tratamientos antiguos. Ils prescrivaient des traitements anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiría | Yo prescribiría ese medicamento si fuera necesario. Je prescrirais ce médicament si c'était nécessaire. | |
| Tú | prescribirías | Tú prescribirías la dosis correcta. Tu prescrirais la dose correcte. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiría | Él prescribiría el tratamiento adecuado. Il prescrirait le traitement approprié. | |
| nosotros_nosotras | prescribiríamos | Nosotros prescribiríamos esa terapia si fuera necesaria. Nous prescririons cette thérapie si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | prescribiríais | Vosotros prescribiríais el medicamento correcto. Vous prescririez le bon médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribirían | Ellos prescribirían la mejor opción. Ils prescriraient la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiré | Prescribiré la medicina mañana. Je prescrirai le médicament demain. | |
| Tú | prescribirás | Prescribirás el tratamiento pronto. Tu prescriras le traitement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | prescribirá | El doctor prescribirá la dosis correcta. Le médecin prescrira la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | prescribiremos | Prescribiremos nuevos medicamentos la próxima semana. Nous prescrirons de nouveaux médicaments la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | prescribiréis | Prescribiréis el tratamiento en breve. Vous prescrirez le traitement sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribirán | Ellos prescribirán la terapia mañana. Ils prescriront la thérapie demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prescrito | Yo he prescrito ese medicamento. J'ai prescrit ce médicament. | |
| Tú | has prescrito | Tú has prescrito la receta correcta. Tu as prescrit la bonne ordonnance. | |
| Él / Ella / Usted | ha prescrito | Él ha prescrito un tratamiento nuevo. Il a prescrit un nouveau traitement. | |
| nosotros_nosotras | hemos prescrito | Nosotros hemos prescrito la medicación. Nous avons prescrit le médicament. | |
| vosotros_vosotras | habéis prescrito | Vosotros habéis prescrito la dosis correcta. Vous avez prescrit la dose correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prescrito | Ellos han prescrito el tratamiento adecuado. Ils ont prescrit le traitement approprié. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prescrito | Yo ya había prescrito ese medicamento. J'avais déjà prescrit ce médicament. | |
| Tú | habías prescrito | Tú habías prescrito la receta antes. Tu avais prescrit la recette auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había prescrito | Ella había prescrito el tratamiento ayer. Elle avait prescrit le traitement hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prescrito | Nosotros habíamos prescrito la medicina previamente. Nous avions prescrit le médicament précédemment. | |
| vosotros_vosotras | habíais prescrito | Vosotros habíais prescrito la dosis correcta. Vous aviez prescrit la dose correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prescrito | Ellos habían prescrito el tratamiento completo. Ils avaient prescrit le traitement complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prescrito | Para entonces, ya habré prescrito el medicamento. D'ici là, j'aurai prescrit le médicament. | |
| Tú | habrás prescrito | Tú habrás prescrito la receta antes de salir. Tu auras prescrit la recette avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prescrito | Él habrá prescrito el tratamiento mañana. Il aura prescrit le traitement demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos prescrito | Nosotros habremos prescrito todo a tiempo. Nous aurons prescrit tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis prescrito | Vosotros habréis prescrito la medicación hoy. Vous aurez prescrit la médication aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prescrito | Ellos habrán prescrito el tratamiento completo. Ils auront prescrit le traitement complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prescrito | Yo habría prescrito ese medicamento. J'aurais prescrit ce médicament. | |
| Tú | habrías prescrito | Tú habrías prescrito la misma receta. Tu aurais prescrit la même ordonnance. | |
| Él / Ella / Usted | habría prescrito | Ella habría prescrito el tratamiento. Elle aurait prescrit le traitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prescrito | Nosotros habríamos prescrito esa opción. Nous aurions prescrit cette option. | |
| vosotros_vosotras | habríais prescrito | Vosotros habríais prescrito el medicamento. Vous auriez prescrit le médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prescrito | Ellos habrían prescrito la dosis correcta. Ils auraient prescrit la dose correcte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescriba | Espero que prescriba la medicación correctamente. J'espère que je prescrive correctement le médicament. | |
| Tú | prescribas | Es importante que prescribas la dosis adecuada. Il est important que tu prescrives la dose appropriée. | |
| Él / Ella / Usted | prescriba | Es posible que prescriba el tratamiento mañana. Il est possible qu'il/elle prescrive le traitement demain. | |
| nosotros_nosotras | prescribamos | Queremos que prescribamos con precisión. Nous voulons que nous prescrivions avec précision. | |
| vosotros_vosotras | prescribáis | Es necesario que prescribáis la medicación pronto. Il est nécessaire que vous prescriviez le médicament rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriban | Dudo que prescriban sin revisar los síntomas. Je doute qu'ils/elles prescrivent sans examiner les symptômes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiera | Esperaba que prescribiera pronto. J'espérais qu'il prescrivît bientôt. | |
| Tú | prescribieras | No creía que prescribieras todavía. Je ne croyais pas que tu prescrivisses encore. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiera | Dudaba que prescribiera en ese momento. Je doutais qu'il prescrivît à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | prescribiéramos | Si prescribiéramos antes, sería mejor. Si nous prescrivissions plus tôt, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | prescribierais | No pensaba que prescribierais tan pronto. Je ne pensais pas que vous prescrivissiez si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieran | Esperaban que prescribieran en unos meses. Ils espéraient qu'ils prescrivissent dans quelques mois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiere | Si el juez prescribiere el delito, no habrá juicio. Si le juge prescrira le délit, il n'y aura pas de procès. | |
| Tú | prescribieres | Cuando prescribieres la deuda, podrás olvidarla. Quand tu prescriras la dette, tu pourras l'oublier. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiere | Es posible que prescribiere antes de terminar. Il est possible qu'il prescrive avant de finir. | |
| nosotros_nosotras | prescribiéremos | Cuando prescribiéremos, podremos avanzar. Quand nous prescrirons, nous pourrons avancer. | |
| vosotros_vosotras | prescribiereis | Si prescribiereis pronto, evitaréis problemas. Si vous prescrivez bientôt, vous éviterez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieren | Es probable que prescribieren en el futuro. Il est probable qu'ils prescrivent à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prescrito | Espero que ya haya prescrito la medicina. J'espère que le médicament ait déjà été prescrit. | |
| Tú | hayas prescrito | Es posible que tú hayas prescrito el tratamiento. Il est possible que tu aies prescrit le traitement. | |
| Él / Ella / Usted | haya prescrito | Es importante que él haya prescrito la receta. Il est important qu'il ait prescrit la recette. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prescrito | Creemos que ya hayamos prescrito el medicamento. Nous croyons que nous ayons déjà prescrit le médicament. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prescrito | No creo que vosotros hayáis prescrito aún. Je ne pense pas que vous ayez encore prescrit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prescrito | Es probable que ellos hayan prescrito la dosis correcta. Il est probable qu'ils aient prescrit la dose correcte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prescrito | Si hubiera prescrito la medicina antes, habría funcionado. Si j'avais prescrit le médicament plus tôt, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras prescrito | No creí que tú hubieras prescrito eso. Je ne croyais pas que tu avais prescrit cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prescrito | Ella dudaba que él hubiera prescrito correctamente. Elle doutait qu'il ait prescrit correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prescrito | Si nosotros hubiéramos prescrito a tiempo, habría sido mejor. Si nous avions prescrit à temps, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prescrito | No creía que vosotros hubierais prescrito eso. Je ne croyais pas que vous aviez prescrit cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prescrito | Es posible que ellos hubieran prescrito mal. Il est possible qu'ils aient prescrit mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiere | Cuando haya prescribiere la enfermedad, podremos continuar. Lorsque la maladie aura été prescrite, nous pourrons continuer. | |
| Tú | prescribieres | Si prescribieres el tratamiento, mejoraría la salud. Si tu prescrivais le traitement, ta santé s'améliorerait. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiere | Es posible que prescribiere la medicina mañana. Il est possible qu'il prescrive le médicament demain. | |
| nosotros_nosotras | prescribiéremos | Cuando hayamos prescribiéremos el plan, empezaremos. Lorsque nous aurons prescrit le plan, nous commencerons. | |
| vosotros_vosotras | prescribiereis | Es probable que prescribiereis la dosis correcta. Il est probable que vous prescriviez la dose correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieren | Es posible que prescribieren la receta antes del fin de semana. Il est possible qu'ils prescrivent la recette avant la fin de la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescriba | Prescriba la medicación al paciente ahora. Prescrivez le médicament au patient maintenant. | |
| Tú | prescribe | ¡Prescribe la receta para el dolor! Prescris la recette pour la douleur ! | |
| Él / Ella / Usted | prescriba | Prescriba el tratamiento adecuado, por favor. Prescrivez le traitement approprié, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | prescribamos | Prescribamos la medicación juntos. Prescrivons la médication ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prescribid | Prescribid la dosis correcta ahora. Prescrivez la dose correcte maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriban | Que prescriban el tratamiento pronto. Qu'ils prescrivent le traitement rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prescribo | No prescribo medicinas sin consultar al médico. Je ne prescris pas de médicaments sans consulter le médecin. | |
| Tú | no prescribas | No prescribas medicamentos sin verificar la dosis. Ne prescris pas de médicaments sans vérifier la dose. | |
| Él / Ella / Usted | no prescriba | El doctor no prescriba tratamientos innecesarios. Le médecin ne prescrive pas de traitements inutiles. | |
| nosotros_nosotras | no prescribamos | No prescribamos medicamentos sin pruebas claras. Ne prescrivons pas de médicaments sans preuves claires. | |
| vosotros_vosotras | no prescribáis | No prescribáis fármacos sin autorización. Ne prescrivez pas de médicaments sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prescriban | Los médicos no prescriban antibióticos innecesarios. Les médecins ne prescrivent pas d'antibiotiques inutiles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !