Prescrire signifie autoriser officiellement l'utilisation d'un médicament ou d'un traitement, généralement par un professionnel de la santé. Cela peut également faire référence à l'acte d'établir ou de fixer une règle ou une loi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribo | Yo prescribo medicamentos a mis pacientes. Je prescris des médicaments à mes patients. | |
| Tú | prescribes | Tú prescribes la dosis correcta. Tu prescris la dose correcte. | |
| Él / Ella / Usted | prescribe | Ella prescribe tratamientos efectivos. Elle prescrit des traitements efficaces. | |
| nosotros_nosotras | prescribimos | Nosotros prescribimos según las necesidades. Nous prescrivons selon les besoins. | |
| vosotros_vosotras | prescribís | Vosotros prescribís con responsabilidad. Vous prescrivez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriben | Ellos prescriben diferentes tratamientos. Ils prescrivent différents traitements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribí | Ayer prescribí la medicina correcta. Hier, j'ai prescrit le bon médicament. | |
| Tú | prescribiste | Tú prescribiste el tratamiento adecuado. Tu as prescrit le traitement approprié. | |
| Él / Ella / Usted | prescribió | El doctor prescribió la dosis correcta. Le médecin a prescrit la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | prescribimos | Nosotros prescribimos los medicamentos ayer. Nous avons prescrit les médicaments hier. | |
| vosotros_vosotras | prescribisteis | Vosotros prescribisteis la receta en la farmacia. Vous avez prescrit la recette à la pharmacie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieron | Ellos prescribieron nuevos tratamientos. Ils ont prescrit de nouveaux traitements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribía | Yo prescribía medicinas antiguas. Je prescrivais des médicaments anciens. | |
| Tú | prescribías | Tú prescribías tratamientos naturales. Tu prescrivais des traitements naturels. | |
| Él / Ella / Usted | prescribía | Ella prescribía remedios caseros. Elle prescrivait des remèdes maison. | |
| nosotros_nosotras | prescribíamos | Nosotros prescribíamos según la experiencia. Nous prescrivions selon l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | prescribíais | Vosotros prescribíais diferentes tratamientos. Vous prescriviez différents traitements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribían | Ellos prescribían medicamentos con cuidado. Ils prescrivaient des médicaments avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiría | Yo prescribiría ese medicamento si fuera necesario. Je prescriberais ce médicament si c'était nécessaire. | |
| Tú | prescribirías | Tú prescribirías la dosis correcta. Tu prescriberais la dose correcte. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiría | Él prescribiría el tratamiento adecuado. Il prescriberait le traitement approprié. | |
| nosotros_nosotras | prescribiríamos | Nosotros prescribiríamos más pruebas. Nous prescriberions plus de tests. | |
| vosotros_vosotras | prescribiríais | Vosotros prescribiríais esa medicación. Vous prescriberiez ce médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribirían | Ellos prescribirían el mejor tratamiento. Ils prescriraient le meilleur traitement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiré | Yo prescribiré la medicina mañana. Je prescrirai le médicament demain. | |
| Tú | prescribirás | Tú prescribirás el tratamiento pronto. Tu prescriras le traitement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | prescribirá | Ella prescribirá los medicamentos hoy. Elle prescrira les médicaments aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | prescribiremos | Nosotros prescribiremos la receta mañana. Nous prescrirons la recette demain. | |
| vosotros_vosotras | prescribiréis | Vosotros prescribiréis el tratamiento pronto. Vous prescrirez le traitement bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribirán | Ellos prescribirán los medicamentos la próxima semana. Ils prescriront les médicaments la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prescrito | Yo he prescrito ese medicamento. J'ai prescrit ce médicament. | |
| Tú | has prescrito | Tú has prescrito la receta. Tu as prescrit la recette. | |
| Él / Ella / Usted | ha prescrito | Ella ha prescrito un nuevo tratamiento. Elle a prescrit un nouveau traitement. | |
| nosotros_nosotras | hemos prescrito | Nosotros hemos prescrito la medicación. Nous avons prescrit la médication. | |
| vosotros_vosotras | habéis prescrito | Vosotros habéis prescrito la dosis correcta. Vous avez prescrit la dose correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prescrito | Ellos han prescrito el tratamiento. Ils ont prescrit le traitement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prescrito | Yo había prescrito el medicamento antes de que llegara el paciente. J'avais prescrit le médicament avant que le patient n'arrive. | |
| Tú | habías prescrito | Tú habías prescrito la receta ayer. Tu avais prescrit la recette hier. | |
| Él / Ella / Usted | había prescrito | Ella había prescrito el tratamiento antes del diagnóstico. Elle avait prescrit le traitement avant le diagnostic. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prescrito | Nosotros habíamos prescrito la medicación en la consulta. Nous avions prescrit la médication lors de la consultation. | |
| vosotros_vosotras | habíais prescrito | Vosotros habíais prescrito el plan antes del examen. Vous aviez prescrit le plan avant l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prescrito | Ellos habían prescrito la dosis correcta. Ils avaient prescrit la dose correcte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prescrito | Para entonces, ya habré prescrito el medicamento. D'ici là, j'aurai prescrit le médicament. | |
| Tú | habrás prescrito | Tú habrás prescrito la receta antes del lunes. D'ici lundi, tu auras prescrit la recette. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prescrito | Ella habrá prescrito el tratamiento mañana. Elle aura prescrit le traitement demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos prescrito | Nosotros habremos prescrito la medicación para entonces. Nous aurons prescrit le médicament d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis prescrito | Vosotros habréis prescrito la dosis correcta. Vous aurez prescrit la dose correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prescrito | Ellos habrán prescrito el tratamiento completo. Ils auront prescrit le traitement complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prescrito | Yo habría prescrito esa medicina. J'aurais prescrit ce médicament. | |
| Tú | habrías prescrito | Tú habrías prescrito el tratamiento. Tu aurais prescrit le traitement. | |
| Él / Ella / Usted | habría prescrito | Ella habría prescrito la dosis correcta. Elle aurait prescrit la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prescrito | Nosotros habríamos prescrito esa receta. Nous aurions prescrit cette ordonnance. | |
| vosotros_vosotras | habríais prescrito | Vosotros habríais prescrito el medicamento. Vous auriez prescrit le médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prescrito | Ellos habrían prescrito la terapia. Ils auraient prescrit la thérapie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescriba | Es importante que prescriba la medicación correctamente. Il est important que je prescrive correctement le médicament. | |
| Tú | prescribas | Espero que prescribas el tratamiento adecuado. J'espère que tu prescrives le traitement approprié. | |
| Él / Ella / Usted | prescriba | Es necesario que prescriba la dosis correcta. Il faut qu'il/elle prescrive la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | prescribamos | Queremos que prescribamos con precisión. Nous voulons que nous prescrivions avec précision. | |
| vosotros_vosotras | prescribáis | Es bueno que prescribáis con cuidado. Il est bon que vous prescriviez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriban | Dudan que prescriban sin verificar. Ils doutent qu'ils prescrivent sans vérifier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiera | Esperaba que prescribiera la medicina pronto. J'espérais qu'elle prescrivît le médicament rapidement. | |
| Tú | prescribieras | No creía que prescribieras sin autorización. Je ne croyais pas que tu prescrivisses sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiera | Dudaba que ella prescribiera esa dosis. Je doutais qu'elle prescrivît cette dose. | |
| nosotros_nosotras | prescribiéramos | Si prescribiéramos mejor, salvaríamos vidas. Si nous prescrivions mieux, nous sauverions des vies. | |
| vosotros_vosotras | prescribierais | No pensaba que prescribierais tan tarde. Je ne pensais pas que vous prescrivissiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieran | Era posible que prescribieran diferentes tratamientos. Il était possible qu'ils prescrivissent différents traitements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescribiere | Si el médico prescribiere ese medicamento, lo tomaré. Si le médecin prescrivait ce médicament, je le prendrai. | |
| Tú | prescribieres | Cuando prescribieres la medicina, avísame. Quand tu prescriras le médicament, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | prescribiere | El farmacéutico prescribiere la dosis correcta. Le pharmacien prescrira la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | prescribiéremos | Si prescribiéremos ese tratamiento, mejoraría su salud. Si nous prescrivions ce traitement, sa santé s'améliorerait. | |
| vosotros_vosotras | prescribiereis | Cuando prescribiereis la receta, revisadla bien. Quand vous prescrirez la recette, vérifiez-la bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescribieren | Si prescribieren esas medicinas, serían efectivas. S'ils prescrivaient ces médicaments, ils seraient efficaces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prescrito | Es importante que haya prescrito el medicamento. Il est important que j'aie prescrit le médicament. | |
| Tú | hayas prescrito | No creo que hayas prescrito esa receta. Je ne pense pas que tu aies prescrit cette ordonnance. | |
| Él / Ella / Usted | haya prescrito | Es posible que él haya prescrito el tratamiento. Il est possible qu'il ait prescrit le traitement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prescrito | Esperamos que hayamos prescrito bien el medicamento. Nous espérons que nous avons bien prescrit le médicament. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prescrito | No creo que hayáis prescrito eso aún. Je ne pense pas que vous ayez encore prescrit cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prescrito | Es probable que hayan prescrito el tratamiento. Il est probable qu'ils aient prescrit le traitement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prescrito | No creía que hubiera prescrito esa medicina. Je ne croyais pas que j'eusse prescrit ce médicament. | |
| Tú | hubieras prescrito | Esperaba que tú hubieras prescrito el tratamiento. J'espérais que tu eusses prescrit le traitement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prescrito | Pensaba que ella hubiera prescrito la receta. Elle pensait qu'elle eût prescrit la recette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prescrito | Si hubiéramos prescrito antes, habría sido mejor. Si nous eussions prescrit plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prescrito | No creía que vosotros hubierais prescrito eso. Je ne croyais pas que vous eussiez prescrit cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prescrito | Me sorprendió que ellos hubieran prescrito esa dosis. Cela m'a surpris qu'ils eussent prescrit cette dose. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prescrito | Cuando llegue, ya hubiere prescrito la medicina. Quand j'arriverai, j'aurai déjà prescrit le médicament. | |
| Tú | hubieres prescrito | Es posible que tú hubieres prescrito antes de salir. Il est possible que tu aies prescrit avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prescrito | Es probable que él hubiere prescrito la receta. Il est probable qu'il ait prescrit la recette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prescrito | Para entonces, nosotros hubiéremos prescrito todo. D'ici là, nous aurons prescrit tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prescrito | Quizá vosotros hubiereis prescrito el tratamiento. Peut-être que vous aurez prescrit le traitement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prescrito | Cuando lleguen, ya hubieren prescrito la medicación. Quand ils arriveront, ils auront déjà prescrit la médication. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescriba | Prescriba la medicación al paciente ahora. Prescrivez le médicament au patient maintenant. | |
| Tú | prescribe | ¡Prescribe la receta para el dolor! Prescris la recette pour la douleur ! | |
| Él / Ella / Usted | prescriba | Prescriba el tratamiento adecuado, por favor. Prescrivez le traitement approprié, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | prescribamos | Prescribamos la medicación juntos. Prescrivons le médicament ensemble. | |
| vosotros_vosotras | prescribid | Prescribid la dosis correcta ahora. Prescrivez la dose correcte maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescriban | Que prescriban el tratamiento pronto. Qu'ils prescrivent le traitement rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prescriba | No prescriba medicamentos sin consultar al especialista. Ne prescrivez pas de médicaments sans consulter un spécialiste. | |
| Tú | no prescribas | No prescribas esa medicina sin revisar la historia clínica. Ne prescris pas ce médicament sans vérifier l'historique médical. | |
| Él / Ella / Usted | no prescriba | No prescriba tratamientos sin una evaluación adecuada. Ne prescrivez pas de traitements sans une évaluation appropriée. | |
| nosotros_nosotras | no prescribamos | No prescribamos medicamentos innecesarios. Ne prescrivons pas de médicaments inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no prescribáis | No prescribáis esa droga sin autorización. Ne prescrivez pas cette drogue sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prescriban | No prescriban tratamientos sin pruebas suficientes. Ne prescrivent pas de traitements sans preuves suffisantes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !