Prescindir signifie se passer de ou dispenser de quelque chose ou de quelqu'un. Il est utilisé pour indiquer l'acte d'éliminer ou de ne pas avoir besoin d'une chose particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindo | Yo prescindo de esa opción. Je prescinde de cette option. | |
| Tú | prescides | Tú prescides de los detalles menores. Tu prescides des détails mineurs. | |
| Él / Ella / Usted | prescinde | Ella prescinde de ayuda externa. Elle prescinde d'une aide extérieure. | |
| nosotros_nosotras | prescindimos | Nosotros prescindimos de ese recurso. Nous prescindons de cette ressource. | |
| vosotros_vosotras | prescindís | Vosotros prescindís de las opiniones ajenas. Vous prescindez des opinions des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescinden | Ellos prescinden de la ayuda del experto. Ils prescinden de l'aide de l'expert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindí | Prescindí de esa opción ayer. J'ai renoncé à cette option hier. | |
| Tú | prescindiste | Prescindiste de ayuda en ese momento. Tu as renoncé à de l'aide à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | prescindió | Ella prescindió de su coche viejo. Elle a renoncé à sa vieille voiture. | |
| nosotros_nosotras | prescindimos | Prescindimos de recursos en esa ocasión. Nous avons renoncé à des ressources cette fois-là. | |
| vosotros_vosotras | prescindisteis | Prescindisteis de la ayuda del equipo. Vous avez renoncé à l'aide de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescindieron | Ellos prescindieron de sus derechos. Ils ont renoncé à leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindía | Yo prescindía de esa ayuda antes. Je me passais de cette aide avant. | |
| Tú | prescindías | Tú prescindías de sus consejos siempre. Tu te passais toujours de ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | prescindía | Ella prescindía de los lujos en su juventud. Elle se passait des luxes dans sa jeunesse. | |
| nosotros_nosotras | prescindíamos | Nosotros prescindíamos de esa opción antes. Nous nous portions déjà de cette option auparavant. | |
| vosotros_vosotras | prescindíais | Vosotros prescindíais de ayuda en ese momento. Vous vous passiez d'aide à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescindían | Ellos prescindían de sus pertenencias antiguas. Ils se passaient de leurs anciennes possessions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindiría | Yo prescindiría de esa opción. Je me passerais de cette option. | |
| Tú | prescindirías | Tú prescindirías de ayuda si pudieras. Tu te passerais d'aide si tu le pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | prescindiría | Él prescindiría de esa compañía. Il se passerait de cette compagnie. | |
| nosotros_nosotras | prescindiríamos | Nosotros prescindiríamos de eso si fuera necesario. Nous nous passerions de cela si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | prescindiríais | Vosotros prescindiríais de ello en el futuro. Vous vous passeriez de cela à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescindirían | Ellos prescindirían de esa opción. Ils se passeraient de cette option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindiré | Prescindiré de esa opción mañana. Je me passerai de cette option demain. | |
| Tú | prescindirás | Prescindirás de ayuda si no la necesitas. Tu te passeras d'aide si tu n'en as pas besoin. | |
| Él / Ella / Usted | prescindirá | Él prescindirá de sus pertenencias. Il se passera de ses affaires. | |
| nosotros_nosotras | prescindiremos | Prescindiremos de esa opción en el futuro. Nous nous passerons de cette option à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | prescindiréis | Prescindiréis de ayuda si no la necesitáis. Vous vous passerez d'aide si vous n'en avez pas besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescindirán | Ellos prescindirán de esa herramienta. Ils se passeront de cet outil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prescindido | He prescindido de esa opción. J'ai prescindé de cette option. | |
| Tú | has prescindido | ¿Has prescindido de tu teléfono? As-tu prescindé de ton téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha prescindido | Ella ha prescindido de azúcar. Elle a prescindé du sucre. | |
| nosotros_nosotras | hemos prescindido | Hemos prescindido de esa ayuda. Nous avons prescindé de cette aide. | |
| vosotros_vosotras | habéis prescindido | Vosotros habéis prescindido de la reunión. Vous avez prescindé de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prescindido | Ellos han prescindido de sus coches. Ils ont prescindé de leurs voitures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prescindido | Yo había prescindido de esa opción antes. J'avais renoncé à cette option auparavant. | |
| Tú | habías prescindido | Tú habías prescindido de sus consejos. Tu avais renoncé à ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | había prescindido | Ella había prescindido del dinero extra. Elle avait renoncé à l'argent supplémentaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prescindido | Nosotros habíamos prescindido de la ayuda. Nous avions renoncé à l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habíais prescindido | Vosotros habíais prescindido de esa opción. Vous aviez renoncé à cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prescindido | Ellos habían prescindido de sus recursos. Ils avaient renoncé à leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prescindido | Para entonces, habré prescindido de esa ayuda. D'ici là, j'aurai prescindé de cette aide. | |
| Tú | habrás prescindido | Para mañana, habrás prescindido de esa opción. Pour demain, tu auras prescindé de cette option. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prescindido | Ella habrá prescindido de sus comodidades. Elle aura prescindé de ses commodités. | |
| nosotros_nosotras | habremos prescindido | Nosotros habremos prescindido de esa ayuda. Nous aurons prescindé de cette aide. | |
| vosotros_vosotras | habréis prescindido | Vosotros habréis prescindido de esa opción. Vous aurez prescindé de cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prescindido | Ellos habrán prescindido de sus recursos. Ils auront prescindé de leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prescindido | Habría prescindido de esa opción. J'aurais renoncé à cette option. | |
| Tú | habrías prescindido | Tú habrías prescindido de la ayuda. Tu aurais renoncé à l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría prescindido | Él habría prescindido de esa decisión. Il aurait renoncé à cette décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prescindido | Nosotros habríamos prescindido de ello. Nous aurions renoncé à cela. | |
| vosotros_vosotras | habríais prescindido | Vosotros habríais prescindido de esa opción. Vous auriez renoncé à cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prescindido | Ellos habrían prescindido de la ayuda. Ils auraient renoncé à l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescinda | Espero que él prescinda de esa opción. J'espère qu'il prescinde de cette option. | |
| Tú | prescindas | Es importante que tú prescindas de esas cosas. Il est important que tu prescendes de ces choses. | |
| Él / Ella / Usted | presinda | Es posible que ella presinda de su ayuda. Il est possible qu'elle prescinde de son aide. | |
| nosotros_nosotras | presindamos | Queremos que nosotros presindamos de ello. Nous voulons que nous prescindions de cela. | |
| vosotros_vosotras | presindáis | Es necesario que vosotros presindáis de esas opciones. Il est nécessaire que vous prescindiez de ces options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presindan | Dudo que ellos presindan de esa ayuda. Je doute qu'ils prescindent de cette aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescindiera | Si él prescindiera de sus consejos, estaría perdido. Si il se passait de ses conseils, il serait perdu. | |
| Tú | prescindieras | No creía que tú prescindieras de ayuda. Je ne croyais pas que tu te passasses d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | prescindiera | Esperaba que ella prescindiera de esas cosas. J'espérais qu'elle se passât de ces choses. | |
| nosotros_nosotras | presindieramos | Si nosotros presindieramos de eso, sería mejor. Si nous nous passions de cela, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | presindierais | No pensaba que vosotros presindierais de la verdad. Je ne pensais pas que vous vous passiez de la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presindieran | Si ellos presindieran de sus errores, aprenderían más. S'ils se passaient de leurs erreurs, ils apprendraient plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presindiere | Si presindiere de sus obligaciones, tendrá problemas. Si je prescindisse de ses obligations, j'aurai des problèmes. | |
| Tú | presindieres | En ese caso, presindieres de la ayuda de todos. Dans ce cas, tu prescindieras de l'aide de tous. | |
| Él / Ella / Usted | presindiere | Presindiere de sus derechos en esa situación. Il/elle/Vous prescindieriez de ses droits dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | presindiremos | Nosotros presindiremos de recursos si fuera necesario. Nous prescindirions de ressources si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | presindiereis | Vosotros presindiereis de la ayuda externa. Vous prescindieriez de l'aide extérieure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presindieren | Ellos presindieren de la asistencia del experto. Ils/Elles/Vous prescindiraient de l'assistance de l'expert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prescindido | Espero que haya prescindido de esa opción. J'espère que j'aie renoncé à cette option. | |
| Tú | hayas prescindido | Es posible que hayas prescindido de ayuda. Il est possible que tu aies renoncé à l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | haya prescindido | Es importante que él haya prescindido de esas cosas. Il est important qu'il ait renoncé à ces choses. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prescindido | Creemos que hayamos prescindido de ello. Nous croyons que nous ayons renoncé à cela. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prescindido | ¿Habéis prescindido de esa opción? ¿Avez-vous renoncé à cette option ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prescindido | Es probable que hayan prescindido de eso. Il est probable qu'ils aient renoncé à cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prescindido | Si hubiera prescindido de eso, habría sido mejor. Si j'avais prescrit cela, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras prescindido | Si hubieras prescindido de sus consejos, no habrías fallado. Si tu avais prescrit ses conseils, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prescindido | Si él hubiera prescindido de esa ayuda, habría sido más fácil. S'il avait prescrit cette aide, cela aurait été plus facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prescindido | Si hubiéramos prescindido de esas opciones, habríamos evitado problemas. Si nous avions prescrit ces options, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prescindido | Si hubierais prescindido de eso, no habríais tenido problemas. Si vous aviez prescrit cela, vous n'auriez pas eu de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prescindido | Si ellos hubieran prescindido de esa ayuda, todo habría sido diferente. S'ils avaient prescrit cette aide, tout aurait été différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prescindido | Es posible que yo hubiere prescindido de esa ayuda. Il est possible que j'eusse prescindé de cette aide. | |
| Tú | hubieres prescindido | Es probable que tú hubieres prescindido de sus consejos. Il est probable que tu eusses prescindé de ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prescindido | Es posible que él hubiere prescindido de esa opción. Il est possible qu'il eût prescindé de cette option. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prescindido | Quizá nosotros hubiéremos prescindido de esa ayuda. Peut-être que nous eussions prescindé de cette aide. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prescindido | Es probable que vosotros hubiereis prescindido de esas medidas. Il est probable que vous eussiez prescindé de ces mesures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prescindido | Es posible que ellos hubieren prescindido de esa opción. Il est possible qu'ils eussent prescindé de cette option. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prescinda | No prescinda de sus derechos. Prescinde de tus derechos. | |
| Tú | prescinde | Prescinde de esa opción si no quieres problemas. Prescinde de cette option si tu ne veux pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | prescinda | Prescinda de esa ayuda si no la necesita. Prescinda de cette aide si elle ne la nécessite pas. | |
| nosotros_nosotras | prescindamos | Prescindamos de lo innecesario. Prescindamos de l'inutile. | |
| vosotros_vosotras | prescindid | Prescindid de esas distracciones. Prescindid de ces distractions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prescindan | Prescindan de esas excusas. Prescindan de ces excuses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prescinda | No prescinda de sus derechos. Ne renoncez pas à vos droits. | |
| Tú | no prescindas | No prescindas de la ayuda. Ne te prive pas de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | no prescinda | No prescinda de su opinión. Ne renoncez pas à son opinion. | |
| nosotros_nosotras | no prescindamos | No prescindamos de la verdad. Ne renonçons pas à la vérité. | |
| vosotros_vosotras | no prescindáis | No prescindáis de la calidad. Ne renoncez pas à la qualité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prescindan | No prescindan de sus responsabilidades. Ne renoncent pas à leurs responsabilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !