Presagiar signifie prévoir ou indiquer quelque chose qui se produira à l'avenir, souvent en se basant sur des signes ou des indications.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagio | Yo presagio cambios importantes. Je prédis des changements importants. | |
| Tú | presagias | Tú presagias un buen futuro. Tu prédis un bon avenir. | |
| Él / Ella / Usted | presagia | Ella presagia eventos futuros. Elle prédit des événements futurs. | |
| nosotros_nosotras | presagiamos | Nosotros presagiamos resultados positivos. Nous prédisons des résultats positifs. | |
| vosotros_vosotras | presagiáis | Vosotros presagiáis cambios en la empresa. Vous prédisez des changements dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagian | Ellos presagian dificultades próximas. Ils prédisent des difficultés prochaines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagué | Ayer presagué un desastre en la reunión. Hier, j'ai présagé un désastre lors de la réunion. | |
| Tú | presaguaste | Tú presaguaste que habría problemas. Tu as présagé qu'il y aurait des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | presagió | Él presagió el éxito del proyecto. Il a présagé le succès du projet. | |
| nosotros_nosotras | presaguimos | Nosotros presaguimos cambios importantes. Nous avons présagé des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | presaguasteis | Vosotros presaguasteis la tormenta. Vous avez présagé la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presaguieron | Ellos presaguieron el resultado. Ils ont présagé le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagiaba | Yo presagiaba buenos resultados. Je prédisais de bons résultats. | |
| Tú | presagiabas | Tú presagiabas cambios importantes. Tu prédisais des changements importants. | |
| Él / Ella / Usted | presagiaba | Él presagiaba problemas futuros. Il prédisait des problèmes futurs. | |
| nosotros_nosotras | presagiábamos | Nosotros presagiábamos dificultades. Nous prédisions des difficultés. | |
| vosotros_vosotras | presagiabais | Vosotros presagiabais un cambio. Vous prédisiez un changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagiaban | Ellos presagiaban un buen futuro. Ils prédisaient un bon avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagiaría | Yo presagiaría un buen resultado. Je présagerais un bon résultat. | |
| Tú | presagiarías | Tú presagiarías un cambio importante. Tu présagerais un changement important. | |
| Él / Ella / Usted | presagiaría | Ella presagiaría una sorpresa. Elle présagerait une surprise. | |
| nosotros_nosotras | presagiaríamos | Nosotros presagiaríamos dificultades. Nous présagerions des difficultés. | |
| vosotros_vosotras | presagiaríais | Vosotros presagiaríais un éxito. Vous présageriez un succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagiarían | Ellos presagiarían un problema. Ils présageraient un problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagiaré | Yo presagiaré los resultados mañana. Je prévoirai les résultats demain. | |
| Tú | presagiarás | Tú presagiarás cambios importantes pronto. Tu prévoirás des changements importants bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | presagiará | Ella presagiará el éxito del proyecto. Elle prévoit le succès du projet. | |
| nosotros_nosotras | presagiarémos | Nosotros presagiarémos el futuro con esperanza. Nous prévoirons l'avenir avec espoir. | |
| vosotros_vosotras | presagiaréis | Vosotros presagiaréis los cambios en la empresa. Vous prévoirerez les changements dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagiarán | Ellos presagiarán las consecuencias pronto. Ils prévoiront les conséquences bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he presagiado | He presagiado cambios importantes. J'ai présagé des changements importants. | |
| Tú | has presagiado | ¿Has presagiado alguna vez un problema? As-tu déjà présagé un problème ? | |
| Él / Ella / Usted | ha presagiado | Ella ha presagiado el resultado correctamente. Elle a présagé le résultat avec précision. | |
| nosotros_nosotras | hemos presagiado | Hemos presagiado cambios en la economía. Nous avons présagé des changements dans l'économie. | |
| vosotros_vosotras | habéis presagiado | ¿Habéis presagiado alguna crisis? Avez-vous déjà présagé une crise ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han presagiado | Ellos han presagiado el futuro con precisión. Ils ont présagé l'avenir avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había presagiado | Yo había presagiado el problema. J'avais pressenti le problème. | |
| Tú | habías presagiado | Tú habías presagiado el resultado. Tu avais pressenti le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | había presagiado | Ella había presagiado la tormenta. Elle avait pressenti la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos presagiado | Nosotros habíamos presagiado el cambio. Nous avions pressenti le changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais presagiado | Vosotros habíais presagiado la crisis. Vous aviez pressenti la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían presagiado | Ellos habían presagiado el éxito. Ils avaient pressenti le succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré presagiado | Para entonces, ya habré presagiado el resultado. D'ici là, j'aurai déjà prévu le résultat. | |
| Tú | habrás presagiado | Tú habrás presagiado los problemas. Tu auras prévu les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá presagiado | Él habrá presagiado la tormenta. Il aura prévu la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habremos presagiado | Nosotros habremos presagiado los cambios. Nous aurons prévu les changements. | |
| vosotros_vosotras | habréis presagiado | Vosotros habréis presagiado el éxito. Vous aurez prévu le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán presagiado | Ellos habrán presagiado la crisis. Ils auront prévu la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría presagiado | Yo habría presagiado el problema. J'aurais présagé le problème. | |
| Tú | habrías presagiado | Tú habrías presagiado el resultado. Tu aurais présagé le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría presagiado | Él habría presagiado la tormenta. Il aurait présagé la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos presagiado | Nosotros habríamos presagiado el cambio. Nous aurions présagé le changement. | |
| vosotros_vosotras | habríais presagiado | Vosotros habríais presagiado la crisis. Vous auriez présagé la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían presagiado | Ellos habrían presagiado el accidente. Ils auraient présagé l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagie | Espero que presagie un buen resultado. J'espère que je présage un bon résultat. | |
| Tú | presagies | Es importante que presagies el futuro. Il est important que tu présages l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | presagie | Dudo que presagie algo malo. Je doute qu'il/elle/Vous présage quelque chose de mauvais. | |
| nosotros_nosotras | presagiemos | Es posible que presagiemos cambios importantes. Il est possible que nous présagions des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | presagiéis | Quiero que presagiéis las consecuencias. Je veux que vous présagiez les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagien | No creo que presagien problemas. Je ne crois pas qu'ils/elles/Vous présagent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagiarse | Si me presagiara un desastre, me prepararía. Si je présageais un désastre, je me préparerais. | |
| Tú | presagiaras | No creía que tú presagiaras el problema. Je ne croyais pas que tu présageasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | presagiara | Esperaba que ella presagiara buenas noticias. Elle espérait qu'elle présageât de bonnes nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | presagiáramos | Si nosotros presagiáramos el futuro, actuaríamos diferente. Si nous présageassions l'avenir, nous agirions différemment. | |
| vosotros_vosotras | presagiarais | No creía que vosotros presagiarais el cambio. Je ne croyais pas que vous présagassiez le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagiaran | Era improbable que ellos presagiaran el resultado. Il était improbable qu'ils présageassent le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagiare | Si presagiare un cambio, te lo diré. Si je présagerai un changement, je te le dirai. | |
| Tú | presagiare | ¿Presagiare que sucederá mañana? ¿Présageras que cela arrivera demain ? | |
| Él / Ella / Usted | presagiare | Presagiare un buen resultado en la prueba. Il/Elle présagera un bon résultat à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | presagiare | Presagiare que todo saldrá bien. Nous présagerons que tout se passera bien. | |
| vosotros_vosotras | presagiare | Presagiare que no habrá problemas. Vous présagerez qu'il n'y aura pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagiare | Presagiare que llegarán a tiempo. Ils/Elles présageront qu'ils arriveront à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya presagiado | Espero que haya presagiado bien. J'espère que j'ai bien présagé. | |
| Tú | hayas presagiado | Es posible que hayas presagiado esto. Il est possible que tu aies bien présagé cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya presagiado | Es importante que él haya presagiado el problema. Il est important qu'il ait bien présagé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos presagiado | Creemos que hayamos presagiado el futuro. Nous croyons que nous ayons bien présagé l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis presagiado | ¿Habéis presagiado los cambios? Avez-vous bien présagé les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan presagiado | No creo que hayan presagiado esto. Je ne pense pas qu'ils aient bien présagé cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera presagiado | Si hubiera presagiado el problema, habría actuado diferente. Si j'avais présagé le problème, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras presagiado | Es posible que tú hubieras presagiado el resultado. Il est possible que tu aies présagé le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera presagiado | Ella hubiera presagiado la tormenta con anticipación. Elle aurait présagé la tempête à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos presagiado | Nosotros hubiéramos presagiado los cambios si hubiéramos sabido. Nous aurions présagé les changements si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais presagiado | Vosotros hubierais presagiado la crisis si hubierais estado atentos. Vous auriez présagé la crise si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran presagiado | Ellos hubieran presagiado el problema si lo hubieran considerado. Ils auraient présagé le problème s'ils l'avaient considéré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere presagiado | Cuando llegues, ya hubiere presagiado el resultado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà prévu le résultat. | |
| Tú | hubieres presagiado | Es posible que tú hubieres presagiado esto antes. Il est possible que tu aies prévu cela auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere presagiado | Quizá él hubiere presagiado los problemas. Peut-être qu'il aura prévu les problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos presagiado | Para entonces, nosotros hubiéremos presagiado el cambio. D'ici là, nous aurons prévu le changement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis presagiado | Vosotros hubiereis presagiado las dificultades. Vous aurez prévu les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren presagiado | Ellos hubieren presagiado el desenlace. Ils auront prévu l'issue. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | presagie | No presagies malos resultados. Ne présage pas de mauvais résultats. | |
| Tú | presagia | Presagia lo que va a pasar. Presage ce qui va arriver. | |
| Él / Ella / Usted | presagie | Presagie un futuro mejor. Presage un avenir meilleur. | |
| nosotros_nosotras | presagiemos | Presagiemos cambios positivos. Presageons des changements positifs. | |
| vosotros_vosotras | presagiad | Presagiad el éxito del proyecto. Presagez le succès du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | presagien | Presagien lo que sucederá. Presagent ce qui se passera. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no presagie | No presagie problemas sin razón. Ne présage pas de problèmes sans raison. | |
| Tú | no presagies | No presagies lo peor todavía. Ne présage pas le pire encore. | |
| Él / Ella / Usted | no presagie | No presagie malas noticias ahora. Ne présagez pas de mauvaises nouvelles maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no presaguemos | No presaguemos dificultades antes de tiempo. Ne présageons pas de difficultés prématurément. | |
| vosotros_vosotras | no presaguéis | No presaguéis problemas sin consultar. Ne présagez pas de problèmes sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no presagien | No presagien resultados negativos. Ne présagez pas de résultats négatifs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !