Préjuger signifie former une opinion sur quelqu'un ou quelque chose avant d'avoir des preuves ou des connaissances suffisantes. Cela porte souvent une connotation négative de jugement injuste.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgo | Yo prejuzgo a las personas rápidamente. Je prejugé rapidement les gens. | |
| Tú | prejuzgas | Tú prejuzgas sin conocer bien. Tu prejuges sans bien connaître. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzga | Ella prejuzga las situaciones fácilmente. Elle prejuges facilement les situations. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgamos | Nosotros prejuzgamos a veces sin pensar. Nous prejugons parfois sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgáis | Vosotros prejuzgáis a los demás rápidamente. Vous prejugáis rapidement les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgan | Ellos prejuzgan las decisiones ajenas. Ils prejugent les décisions des autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgué | Prejuzgué la situación rápidamente. J'ai rapidement jugé la situation. | |
| Tú | prejuzgaste | Prejuzgaste mal su intención. Tu as mal jugé son intention. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgó | Él prejuzgó a la gente sin conocerla. Il a prejugé les gens sans les connaître. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgamos | Prejuzgamos la situación sin datos completos. Nous avons prejugé la situation sans données complètes. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgasteis | Prejuzgasteis mal la noticia. Vous avez mal jugé la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgaron | Ellos prejuzgaron al nuevo empleado. Ils ont prejugé le nouvel employé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgaba | Yo prejuzgaba a menudo sin conocer la historia. Je prejugais souvent sans connaître l'histoire. | |
| Tú | prejuzgabas | Tú prejuzgabas a las personas rápidamente. Tu prejugais les gens rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgaba | Ella prejuzgaba a los demás sin razón. Elle prejugait les autres sans raison. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgábamos | Nosotros prejuzgábamos antes de escuchar toda la historia. Nous prejugions avant d'avoir entendu toute l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgabais | Vosotros prejuzgabais sin conocer los hechos. Vous prejugiez sans connaître les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgaban | Ellos prejuzgaban a menudo en la escuela. Ils prejugaient souvent à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgaría | Yo prejuzgaría la situación diferente. Je prejuguerais la situation différemment. | |
| Tú | prejuzgarías | Tú prejuzgarías sin conocer los hechos. Tu prejuguerais sans connaître les faits. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgaría | Él prejuzgaría la decisión si supiera más. Il prejuguerait la décision s'il en savait plus. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgaríamos | Nosotros prejuzgaríamos menos si escucháramos más. Nous prejuguerions moins si nous écoutions davantage. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgaríais | Vosotros prejuzgaríais mal la situación. Vous prejugueriez mal la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgarían | Ellos prejuzgarían sin conocer toda la historia. Ils prejugeraient sans connaître toute l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgaré | Prejuzgaré la situación mañana. Je prejugerai la situation demain. | |
| Tú | prejuzgarás | Prejuzgarás a las personas sin conocerlas. Tu prejugeras les personnes sans les connaître. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgará | Prejuzgará las decisiones rápidamente. Il prejugera les décisions rapidement. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgaremos | Prejuzgaremos el resultado del proyecto. Nous prejugerons le résultat du projet. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgaréis | Prejuzgaréis las opiniones de los demás. Vous prejugerez les opinions des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgarán | Prejuzgarán las intenciones de los invitados. Ils prejugeront les intentions des invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he prejuzgado | He prejuzgado mal la situación. J'ai mal jugé la situation. | |
| Tú | has prejuzgado | ¿Has prejuzgado a esa persona? ¿As prejuzgado a esa persona? | |
| Él / Ella / Usted | ha prejuzgado | Ella ha prejuzgado sin conocerlo. Elle a prejuzgado sans le connaître. | |
| nosotros_nosotras | hemos prejuzgado | Nunca hemos prejuzgado a nadie. Nous n'avons jamais prejuzgué personne. | |
| vosotros_vosotras | habéis prejuzgado | Vosotros habéis prejuzgado la situación. Vous avez prejuzgado la situación. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han prejuzgado | Ellos han prejuzgado sin escuchar. Ils ont prejuzgado sans écouter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había prejuzgado | Yo había prejuzgado la situación. J'avais prejugé la situation. | |
| Tú | habías prejuzgado | Tú habías prejuzgado a esa persona. Tu avais prejugé cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | había prejuzgado | Él había prejuzgado el caso antes. Il avait prejugé l'affaire auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos prejuzgado | Nosotros habíamos prejuzgado la decisión. Nous avions prejugé la décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais prejuzgado | Vosotros habíais prejuzgado mal. Vous aviez prejugé mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían prejuzgado | Ellos habían prejuzgado la situación. Ils avaient prejugé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré prejuzgado | Para entonces, ya habré prejuzgado la situación. D'ici là, j'aurai déjà prejugé la situation. | |
| Tú | habrás prejuzgado | Tú habrás prejuzgado mal a veces. Tu auras mal prejugé parfois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá prejuzgado | Él habrá prejuzgado antes de escuchar. Il aura prejugé avant d'écouter. | |
| nosotros_nosotras | habremos prejuzgado | Nosotros habremos prejuzgado esa opinión. Nous aurons prejugé cette opinion. | |
| vosotros_vosotras | habréis prejuzgado | Vosotros habréis prejuzgado sin saber. Vous aurez prejugé sans savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán prejuzgado | Ellos habrán prejuzgado la decisión. Ils auront prejugé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría prejuzgado | Yo habría prejuzgado mal la situación. J'aurais mal jugé la situation. | |
| Tú | habrías prejuzgado | Tú habrías prejuzgado sin conocer los hechos. Tu aurais mal jugé sans connaître les faits. | |
| Él / Ella / Usted | habría prejuzgado | Él habría prejuzgado antes de escuchar. Il aurait mal jugé avant d'écouter. | |
| nosotros_nosotras | habríamos prejuzgado | Nosotros habríamos prejuzgado si hubiéramos sabido. Nous aurions mal jugé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais prejuzgado | Vosotros habríais prejuzgado sin evidencia. Vous auriez mal jugé sans preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían prejuzgado | Ellos habrían prejuzgado sin entender la situación. Ils auraient mal jugé sans comprendre la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgue | Es importante que prejuzgue con cuidado. Il est important que je prejuzgue avec prudence. | |
| Tú | prejuzgues | No prejuzgues sin conocer los hechos. Ne prejuges pas sans connaître les faits. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgue | Es posible que prejuzgue la situación. Il est possible qu'il prejugue la situation. | |
| nosotros_nosotras | prejuzguemos | Es mejor que prejuzguemos con cautela. Il vaut mieux que nous prejugions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | prejuzguéis | Espero que prejuzguéis correctamente. J'espère que vous prejugiez correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzguen | Es posible que prejuzguen la situación equivocada. Il est possible qu'ils prejugent la situation incorrecte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgara | No creía que prejuzgara así. Je ne croyais pas que je prejuzgasse ainsi. | |
| Tú | prejuzgaras | Esperaba que no prejuzgaras antes de saber. J'espérais que tu ne prejuzgasses pas avant de savoir. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgara | Dudaba que prejuzgara sin pruebas. Il/Elle doutait que prejuzgasse sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgáramos | No pensábamos que prejuzgaran tan rápidamente. Nous ne pensions pas qu'ils prejuzgassent si rapidement. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgarais | No creíais que prejuzgarais sin motivo. Vous ne croyiez pas que prejuzgassiez sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgaran | No querían que prejuzgaran sin conocer la historia. Ils/Elles ne voulaient pas que prejuzgassent sans connaître l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzgare | Si alguien prejuzgare sin conocer, estará equivocado. Si quelqu'un prejugera sans connaître, il aura tort. | |
| Tú | prejuzgares | Tú prejuzgares fácilmente a los demás. Tu prejugeras facilement les autres. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgare | Es posible que prejuzgare la situación incorrectamente. Il est possible qu'il prejugera la situation incorrectement. | |
| nosotros_nosotras | prejuzgáremos | Nosotros prejuzgáremos sin escuchar toda la historia. Nous prejugerons sans écouter toute l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgareis | Vosotros prejuzgareis por las apariencias. Vous prejugerez par les apparences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzgaren | Ellos prejuzgaren antes de entender la verdad. Ils prejugeront avant de comprendre la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya prejuzgado | Es posible que haya prejuzgado mal. Il est possible que j'aie mal jugé. | |
| Tú | hayas prejuzgado | No creo que hayas prejuzgado aún. Je ne pense pas que tu aies encore prejuzgado. | |
| Él / Ella / Usted | haya prejuzgado | Es importante que haya prejuzgado con cuidado. Il est important qu'il/elle ait prejuzgado avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos prejuzgado | Quizá hayamos prejuzgado la situación. Il se peut que nous ayons prejuzgado la situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis prejuzgado | No estoy seguro de que hayáis prejuzgado. Je ne suis pas sûr que vous ayez prejuzgado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan prejuzgado | Es posible que hayan prejuzgado sin conocer. Il est possible qu'ils/elles aient prejuzgado sans connaître. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera prejuzgado | Si hubiera prejuzgado mejor, habría actuado diferente. Si j'avais mieux préjugé, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras prejuzgado | Es posible que hubieras prejuzgado sin conocer los hechos. Il est possible que tu aies préjugé sans connaître les faits. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera prejuzgado | Ella habría prejuzgado antes de escuchar la historia. Elle aurait préjugé avant d'écouter l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos prejuzgado | Nosotros nunca hubiéramos prejuzgado sin pruebas. Nous n'aurions jamais préjugé sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais prejuzgado | ¿Hubierais prejuzgado si hubierais sabido la verdad? Auriez-vous préjugé si vous aviez connu la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran prejuzgado | Ellos habrían prejuzgado antes de entender la situación. Ils auraient préjugé avant de comprendre la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere prejuzgado | Para entonces, ya hubiere prejuzgado la situación. D'ici là, j'aurai déjà prejugé la situation. | |
| Tú | hubieres prejuzgado | Es posible que tú hubieres prejuzgado mal. Il est possible que tu aies prejugé mal. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere prejuzgado | Es probable que él hubiere prejuzgado antes de escuchar. Il est probable qu'il ait prejugé avant d'écouter. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos prejuzgado | Para entonces, nosotros hubiéremos prejuzgado la decisión. D'ici là, nous aurons prejugé la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis prejuzgado | Es posible que vosotros hubiereis prejuzgado sin conocer toda la historia. Il est possible que vous ayez prejugé sans connaître toute l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren prejuzgado | Quizá ellos hubieren prejuzgado antes de la reunión. Peut-être qu'ils ont prejugé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | prejuzga | Prejuzga menos y escucha más. Préjuger moins et écouter davantage. | |
| Tú | prejuzga | Prejuzga menos y sé más abierto. Préjuger moins et sois plus ouvert. | |
| Él / Ella / Usted | prejuzgue | Prejuzgue las ideas antes de opinar. Préjugez les idées avant de donner votre avis. | |
| nosotros_nosotras | prejuzguemos | Prejuzguemos menos y actuemos con justicia. Préjugeons moins et agissons avec justice. | |
| vosotros_vosotras | prejuzgad | Prejuzgad menos y reflexionad más. Préjugez moins et réfléchissez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prejuzguen | Prejuzguen menos y conozcan la verdad. Préjugent moins et découvrent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no prejuzgue | No prejuzgue sin conocer los hechos. Ne préjugé pas sans connaître les faits. | |
| Tú | no prejuzgues | No prejuzgues a las personas rápidamente. Ne préjuges pas les gens rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | no prejuzgue | Por favor, no prejuzgue sin evidencia. S'il vous plaît, ne préjugez pas sans preuve. | |
| nosotros_nosotras | no prejuzguemos | No prejuzguemos a nadie sin conocerlo. Ne préjugons personne sans le connaître. | |
| vosotros_vosotras | no prejuzguéis | No prejuzguéis a los demás sin razón. Ne préjugez pas les autres sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no prejuzguen | Deben aprender a no prejuzguen a los demás. Ils doivent apprendre à ne pas préjuger des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !